Борис Тененбаум - Великий Макиавелли. Темный гений власти. «Цель оправдывает средства»?
Стихи на русском об Италии эпохи Макиавелли
Осип Мандельштам
НОВЕЛЛИНО
Вы помните, как бегуны
У Данта Алигьери
Соревновались в честь весны
В своей зеленой вере.
По темнобархатным холмам
В сафьяновых сапожках
Они пестрели по лугам,
Как маки на дорожках.
Уж эти мне говоруны —
Бродяги—флорентийцы,
Отъявленные все лгуны,
Наемные убийцы.
Они под звон колоколов
Молились Богу спьяну,
Они дарили соколов
Турецкому султану.
Увы, растаяла свеча
Молодчиков каленых,
Что хаживали вполплеча
В камзольчиках зеленых,
Что пересиливали срам
И чумную заразу,
И всевозможным господам
Прислуживали сразу.
И нет рассказчика для жен
В порочных длинных платьях,
Что проводили дни как сон
В пленительных занятьях:
Топили воск, мотали шелк,
Учили попугаев
И в спальню, видя в этом толк,
Пускали негодяев.
1932
Л. Лосев
Из цикла «Итальянские стихи»
ПАЛАЦЦО ТЕ
Однажды кто-то из Гонзаг
построил в Мантуе палаццо,
чтоб с герцогиней баловаться
и просто так – как власти знак.
Художник был в расцвете сил,
умея много, много смея,
он в виде человекозмея
заказчика изобразил.
Весь в бирюзово-золотом,
прильнувши к герцогини устью,
с торжественностью и грустью
драконогерцог бьет хвостом.
Окрашивает корабли,
и небо, и прибой на чреслах
сок виноградников окрестных,
напоминающий шабли.
Что ей в туристе-дурачке?
Не отпускает эта фреска
мой взгляд, натянутый, как леска,
меня, как рыбу на крючке.
1996
Отрывок из лекции о Венеции
«...Что касается дожей, то было все еще интереснее. То, что одиннадцать ступеней избрания – это ладно. Это только одна из мер предосторожностей, чтобы не избрать узурпатора. Какое там – «не моложе 30 лет»? В Большой Совет очень редко, крайне редко, попадали даже пятидесятилетние. Нормальным был возраст чуть до 60 и старше. Дож же должен был быть ЕЩЕ старше. Средний возраст избрания дожа – 72 года. Исключения были – и о них крайне сожалели впоследствии. В качестве преимуществ – при прочих равных – было отсутствие жены или давно умершая жена (члены ее семьи таким образом исключались из возможной борьбы за власть), отсутствие сыновей. Дож и ВСЯ ЕГО СЕМЬЯ должны были иметь незапятнанную биографию НА СЛУЖБЕ республике. Чтобы не забывал службу, дож принимал сложную присягу, которую ужесточали после каждого относительного провала предыдущих дожей. Эту присягу ему зачитывали вслух на Совете каждые два месяца. Дожу не разрешалось во время своего пожизненного срока каким-либо образом улучшать как свой дом, так и служебные помещения. Дожа штрафовали за каждый пункт нарушения присяги. А с начала XVI века ПОСЛЕ смерти дожа специальная комиссия – позже ставшая знаменитым советом Десяти – проверяла всю деятельность умершего и штрафовала или наказывала другим способом семью дожа. Дожу не разрешалось встречаться наедине с любым иностранцем, включая послов, не разрешалось вскрывать в одиночестве письма и писать письма без копии и так далее. Кстати, популярность среди второго (нoтабли) и третьего сословия (пополи) считалась недостатком при избрании дожа. То, что дож мог быть только из первого сословия (нобили), вы знаете. Но знаете ли, что в первое сословие по закону входило очень ограниченное количество семей. Сначала их было 40, потом с 1297-го добавили еще примерно столько же. Всего же в истории Республики в нобили входило всего 101 семья (старые нобили, новые нобили – после 1297-го, новейшие – в XVII веке, когда войны повырубили многие семьи и республике срочно нужны были деньги), что никогда не превышало 2500 мужчин (которые по закону должны были ходить в простой – одинаковой – черной робе). Это была интереснейшая Республика, просуществовавшая 1000 лет и всего с двумя дожами, которые ПЫТАЛИСЬ узурпировать власть. Обoих казнили, и семьи вывели из нобилeй...»
Примечание автора книги: это – часть лекции о Венеции, прочитанной мне моим другом, бывшим экскурсоводом по Италии Игорем Юдовичем.
Краткий список использованной литературы
1. The House of Medici, by Christopher Hibbert, Morrow Quill Paperback, New York, 1980.
2. The Pursuit of Power, by William McNeal, The University of Chicago Press, 1984.
3. «История Флоренции», Никколо Макиавелли, издание Академии наук СССР, 1973.
4. The Man of The Renaissans, by Ralph Roeder, New York, Viking Press, 1933.
5. The Borgias, by Ivan Cloulas, Franklin Watts, New York, 1989.
6. Machiavelli and Us, by Louis Althusser, Verso, London, 1999.
7. Niccolo Machiavelli, Discourses, Penguin Books, London, 1964.
8. Niccolo’s smile, by Maurizio Piroli, translated from Italian, Farrar, Stracs and Girocx, New York, 1998.
9. Machiavelli, Philosopher of Power, by Ross King, Atlas Books, New York, 2007.
10. Никколо Макиавелли, Избранные сочинения, Москва, изд. «Художественная литература», 1982.
11. Machiavelli, by Miles J.Unger, Simon and Schuster, New York, 2011.
12. Modern Europe, by John Merriman, Yale University, London/New York, 1996.
13. Енё Гергей, «История папства», Москва: Республика, 1996.
14. From Dawn to Decadence, by Jacques Barzun, Harpers/Collins Publishers, New York, 2000.
15. Якоб Буркхардт, «Культура Возрождения в Италии», Юристъ, Москва, 1996.
16. Out of the storm, by Derek Wislon, 2007. The life and legacy of Martin Luther.
17. Magnifico, The Brilliant Life and violent times of Lorenco de Medici, by Miles J. Unger, 2008.
18. Lucrеzia Bordgia, by Rachel Erlanger, Hawtorn Books, Inc., New York, 1978
19. The Civilization of The Renaissance in Italy, by J. Burckhardt, The Phaidon Press, Vienna/London, copyright edition.
20. A History of Venice, by John Julius Norwich, Vintage Books, New York, 1982.
Иллюстрации
Никколо Макиавелли
Карта территорий Республики Флоренция
Флорин
Палаццо Веккьо, «Старый» Дворец Синьории
Козимо ди Джованни де Медичи
Лоренцо ди Козимо де Медичи
Лоренцо II Медичи
Алессандро Медичи, первый герцог Флоренции. По-видимому, был сыном папы Климента VII
Екатерина Медичи, дочь Лоренцо II, королева Франции
Джулиано Медичи, портрет работы Сандро Боттичелли
Козимо I Медичи, внук Катерины Сфорца, герцог Флоренции
«Рождение Венеры», картина работы Сандро Боттичелли
У богини любви кисти Боттичелли лицо Симонетты Веспуччи
Сандро Боттичелли «Поклонение Волхвов». На картине изображены члены семьи Медичи
Фра Джироламо Савонарола
Эразм Роттердамский
Александр VI Борджиа
Ваноцца деи Каттанеи, любовница Александра VI Борджиа
Чезаре Борджиа
