Василий Аксенов - «Ловите голубиную почту…». Письма (1940–1990 гг.)
509
Имеется в виду статья «Прогулка в калашный ряд», которую Аксенов собирался написать для «Граней» Владимова – см. письмо Аксенова от 18 ноября 1983 г.
510
Это я зачеркнула: Женьку, потому что – он совершенно есть, и в этот момент вошел. В его убедительную здравую прочность – верю. (Примеч. Б.А.)
511
Мариной Цветаевой.
512
Битов.
513
Имеется в виду загадочная история со старшим братом. Олег Григорьевич Битов (1932–2003) – переводчик английской литературы, журналист; в сентябре 1983 года во время пребывания в Венеции якобы был похищен английскими спецслужбами, однако менее чем через год совершил обратный побег в СССР.
514
Спаниель Аксеновых.
515
Алексей Петрович Цветков (р.1947) – русский поэт, прозаик, эссеист, критик и переводчик, с 1975 года живущий в Америке.
516
Юрий Георгиевич Милославский (р. 1948) – прозаик, поэт, историк литературы, журналист, в эмиграции с 1973 года.
517
О сборнике «Тайна».
518
Вознесенский.
519
Студентов Аксенова.
520
Антуан Витез – известный французский режиссер, постановщик спектакля.
521
«Бумажный пейзаж» – второй роман, написанный Аксеновым в эмиграции.
522
Александр Ильич Гинзбург (1936–2002) – один из первых советских диссидентов. Впервые был осужден советским судом за правозащитную деятельность в 1967 году. В 1979 году отбывавшего очередной (четвертый!) срок Гинзбурга обменяли на разоблаченных советских шпионов, и таким образом он оказался на Западе.
523
Андрей Арсеньевич Тарковский (1932–1986) – кинорежиссер, сын поэта Арсения Тарковского; в эмиграции с 1982 г.
524
Южно-Калифорнийский университет.
525
Олег Григорьевич Битов.
526
Дом-музей Марины Цветаевой открылся в Борисоглебском переулке в 1992 году к столетию со дня ее рождения.
527
Константин Устинович Черненко (1911–1985), новый Генеральный секретарь ЦК КПСС – будет занимать этот пост чуть больше двух лет.
528
Спасибо, что пришли. Я так вас люблю… (англ.).
529
Это грандиозно (англ.).
530
Руководящий звук (англ.).
531
Сладкий ребенок (англ.).
532
Михаил Филиппович Шатров (1932–2010) – драматург.
533
Остров Святого Мартина. Этот остров меньше, чем Крым, но Франция и Голландия на нем поместились. Целуем! (англ.).
Один из Карибских островов, самый маленький в мире обитаемый остров; управляется одновременно независимыми французским и нидерландским правительствами.
534
С учетом всех обстоятельств (англ).
535
См. об этом подробнее: Аксенов В. Десятилетие клеветы. Радиодневник писателя. М.: 2004. С.14–26.
536
Габриэль Гарсиа Маркес (1927–2014) – колумбийский писатель, лауреат Нобелевской премии (1982).
537
Имеется в виду связь с «компетентными органами».
538
По-видимому, аллюзия на книгу Грэма Грина (1904–1991) «Невидимые японские джентльмены».
539
Чувства юмора.
540
Цитата из стихотворения Ахмадулиной 1959 года «По улице моей, который год…». Через двадцать с лишним лет цитатой из этого стихотворения Василий Аксенов озаглавит свой последний роман «Таинственная страсть».
541
В статье «Прогулка в Калашный ряд».
542
Преувеличение (англ.).
543
Возможно, речь идет о перуанском писателе Марио Варгасе Льосе.
544
Театр «Современник» был основан в 1956 г.
545
Имеется в виду смерть матери Майи Аксеновой в 1986 году.
546
Статуя Свободы («Свобода, озаряющая мир»; скульптор – Ф. О. Бартольди) была установлена в 1886 г.; в июле 1986 г. праздновалось ее столетие.
547
Взрыв на Чернобыльской атомной станции произошел 26 апреля 1986 года.
548
От названия персонажа французского кукольного театра, совершающего ужасные преступления.
549
Андрей Донатович Синявский (1925–1997) – литературовед, прозаик и его жена Марья Васильевна Розанова (р. 1929) – литератор, публицист, издатель; эмигрировали в 1973 г.
550
Речь идет о Льве Копелеве и его жене Раисе Орловой.
551
Мать Натальи Владимовой, Елена Юльевна Домбровская (1910 (?) – 1986), актриса, режиссер цирка.
552
Нидернхаузен (нем. Niedernhausen) – город в 40 км от Франкфурта.
553
См. статью Василия Аксенова «…и не старайся!» (Заметки о прозаических высокопарностях и журнальных пошлостях) // Континент. 1986. № 4. С. 339–352.
554
Аллюзия на цитату из «Телемахиды» В. Тредиаковского «Чудище обло, озорно, огромно, стозевно и лаяй».
555
Дочь Майи Аксеновой от первого брака.
556
Зять Майи.
557
В связи с отрицательным отзывом Бродского о романе «Ожог».
558
Патриция Блейк – журналистка (см. письмо Василия Аксенова – Белле Ахмадулиной, Борису Мессереру от 24 сентября 1980 г.).
559
Исаак Клейнерман (1916–2004) – американский режиссер-документалист.
560
Хиас – всемирная еврейская благотворительная организация помощи иммигрантам и беженцам; находится в США.
561
Американское отделение известной французской дизайнерской фирмы, носящей имя своего основателя.
562
В то время редактор нью-йоркского издательства «Random House» в 1985 году перешел в издательство «Farrar, Straus and Giroux», президентом которого является в настоящее время; поэт и переводчик итальянской поэзии.
563
Роберт Кайзер – корреспондент (в частности, аккредитованный в Москве в семидесятые годы), а позднее главный редактор газеты Washington Post.
