Наталия Будур - Гамсун. Мистерия жизни
Эрик Фрюденлюнд
Кристофер Янсон
Дом Друде и Кристофера Янсона в Миннеаполисе
Афиша лекций Гамсуна о литературе. Кристиания. 1891 г.
Кнут Гамсун. Э. Вереншёльд. 1889 г.
Типичная улица Бергена. Начало XX в.
Кнут Гамсун. 1890 г.
Август Стриндберг. 1890-е гг.
Портрет Гамсуна, ставший причиной ссоры писателя с Э. Мунком. 1896 г.
Кафе «Бернина» в Копенгагене, где собиралась скандинавская богема. Конец XIX — начало XX в.
Бьёрнстерне Бьёрнсон. 1890-е гг.
Хенрик Ибсен. Э. Вереншёльд. 1880-е гг.
Центральная улица Карла Юхана в Осло и кафе «Гранд»
Гамсун с фрёкен Л. Льюис и друзьями. 1892 г.
Интерьер дома зажиточного человека. Конец XIX в.
Первая жена Гамсуна фру Бергльот с дочерью Викторией. 1903 г.
Гамсун с друзьями перед своей виллой в Дрёбаке. 1905 г.
Бьёрнсон и Гамсун славят друг друга. Карикатура. 1908 г.
Черновик стихотворения «На смерть Бьёрнсона». 1910 г.
Эдвард и Нина Григи
Тумтегатан, 11. Дом, в котором написан «Голод»
Водопад Лотефоссен в Норвегии
Кнут Гамсун. 1940-е гг.
Мария и Кнут Гамсун. 1909 г.
Письмо Кнута Гамсуна к Марии. 1908 г.
Мария, вторая жена Гамсуна. 1908 г.
Скугхейм, усадьба Гамсуна в Нурланне
Кнут Гамсун. 1924 г.
Харальд Григ, директор норвежского издательства «Гюльдендаль»
Интерьер типичной норвежской церкви
Гамсун у трактора во время полевых работ на усадьбе
Сушка рыбы на Лофотенах
Кнут Гамсун. О. Гюльбранссон. 1923 г.
Типичный норвежский амбар
Гамсун с семьей в Ларвике. Слева направо: Туре, Мария, Арильд, Кнут и Эллинор. Мария ждет Сесилию. 1918 г.
Норвежский фьорд
Письмо Гамсуна норвежским властям. 1938 г.
В апреле 1940 года война пришла в Норвегию
«Помощь из Англии». Нацистский пропагандистский плакат
Газетная статья под заголовком «Гамсун на борту подводной лодки»
Обложка журнала с карикатурой на Гитлера и Квислинга. 1943 г.
Гамсун ждет автобуса на остановке. Гримстад. 1941 г.
«Против большевизма». Нацистский пропагандистский плакат
Дети из норвежской нацистской молодежной организации «Барнехирден»
Визит Адольфа Гитлера в Норвегию. 1934 г.
Глава немецких оккупационных властей в Норвегии И. Тербовен принимает парад
Гамсун во время своего визита в Германию. 28 июня 1943 г.
Гробы с телами убитых немцев спускают на берег в Йоссингфьорде
Импровизированная детская демонстрация в майские дни 1945 года
Психиатрическая клиника профессора Лангфельдта в Осло
Гамсун входит в зал суда. Гримстад. 1947 г.
Гамсун слушает обвинительную речь. Гримстад. 1947 г.
Комната, в которой умер Кнут Гамсун. На стене висят портреты Ф. М. Достоевского и И. В. Гёте. Нёрхольм
Фьорд в Западной Норвегии
Примечания
1
Пер. с норв. Т. Чесноковой.
2
Гаммельтрейн — буквально «старое дерево» (норв.).
3
Туре Гамсун (1912–1991) — художник и писатель, автор ряда романов, а также книг, основанных на документах и рассказах отца и матери о жизни и творчестве Кнута Гамсуна.
4
Велтрейн — буквально «маленькое дерево» (норв.).
5
Пер. с норв. Т. Чесноковой.
6
Пер. с норв. Т. Чесноковой.
7
У протестантов, не признающих миропомазания, конфирмация состоит из исповедания веры конфирмуемым, нравоучительной речи пастора и молитв; служит актом окончательного введения в церковную общину.
8
Кристиания — название Осло, столицы Норвегии, с 1624 по 1925 год. Дано в честь короля Кристиана IV, отстроившего город заново после пожара 1624 года.
9
Ленсман — судебный чиновник в Норвегии.
10
Бьёрнстьерне Бьёрнсон (1823–1897) — классик мировой литературы, автор романов, новелл, пьес и стихов, лауреат Нобелевской премии в области литературы, один из «четверки великих» норвежской литературы. Главными героями произведений Бьёрнсона были крестьяне и герои средневековых северных сказаний.
11
Халлинг — норвежский народный мужской танец, в котором мужчина должен прыгнуть как можно выше и сбить ногой шляпу с шеста, который держит девушка.
12
Пер. с норв. Т. Чесноковой.
13
Пер. с норв. Л. Горлиной и О. Вронской.
14
Фредерик Гегель (1817–1897) — издатель, директор издательства «Гюльдендаль» в Дании с 1850 года. Именно он сделал это издательство крупнейшим в Скандинавии.
15
Андреас Мунк (1810–1873) — поэт, классик норвежской литературы. Известен еще и тем, что в 1860 году получил жалованье в 400 далеров, рассматриваемое как первое жалованье, выплаченное стортингом (норвежским парламентом) художнику.
16
