Александр Волков - Страшные немецкие сказки
254
Мелетинский Е.М. Герой волшебной сказки. С. 169.
255
Мелетинский Е.М. Герой волшебной сказки. С. 167.
256
Сказки народов мира. Т. 3. С. 357–359.
257
Мелетинский Е.М. Герой волшебной сказки. С. 137.
258
Сказки народов Севера. С. 145–150.
259
Народные русские сказки А.Н. Афанасьева. Т. 1. С. 117.
260
Народные русские сказки А.Н. Афанасьева. Т. 1. С. 113–117.
261
Наговицын А.Е. Тайны мифологии славян. М.: Академический Проект; Традиция, 2009. С. 66.
262
Афанасьев А.Н. Указ. соч. С. 1055; Потебня А.А. Указ. соч. С. 208.
263
Drewermann, Eugen. Lieb Schwesterlein, la? mich herein. Grimms Marchen tiefenpsychologisch gedeutet. Mtinchen, 2002. S. 363–395.
264
Пропп В.Я. Исторические корни волшебной сказки. С. 44, 84, 106, 110–111.
265
Леви-Строс К. Мифологики. Т. 1. С. 190–191.
266
Пропп В.Я. Исторические корни волшебной сказки. С. 307.
267
Структура волшебной сказки / Отв. ред. С.Ю. Неклюдов. М.: РГГУ, 2001. С. 72.
268
Леви-Строс К. Мифологики. Т. 1. С. 99.
269
Франц фон М.Л. Феномены тени и зла в волшебных сказках. Глава 11.
270
Мелетинский Е.М. Герой волшебной сказки. С. 137–138,169.
271
Пропп В.Я. Исторические корни волшебной сказки. С. 40–41.
272
Пропп В.Я. Русская сказка. С. 266; Пропп В.Я. Исторические корни волшебной сказки. С. 198.
273
Подробное описание древних представлений о водном пути в царство мертвых см. здесь: Соболев А.Н. Загробный мир по древнерусским представлениям. Сергиев Посад, 1913. С. 111–117.
274
Ле Гофф Ж. Средневековый мир воображаемого / Пер. Е.В. Морозовой. М.: Прогресс, 2001. С. 92; Махов А.Е. Указ. соч. С. 253.
275
Махов А.Е. Указ. соч. С. 252.
276
Саммерс М. Вампиры в верованиях и легендах / Пер. Л.А. Карповой. М.: Центрполиграф, 2010. С. 313, 336, 338; Криничная Н.Л. Указ. соч. С. 314.
277
Махов А.Е. Указ. соч. С. 31.
278
Ницше Ф. Веселая наука. С. 474.
279
Мелетинский Е.М. Герой волшебной сказки. С. 172.
280
Гуревич А.Я. Культура средневековой Европы. С. 117–118.
281
Köhler, Michael. Heidnische Heiligtiimer. Jenzig-Verlag, 2007.
282
Kollmann, Karl. Frau Holle und das Meiβnerland. Heiligenstadt, 2005. S. 31, 38, 41.
283
Петрухин В.Я. Мифы финно-угров. С. 117, 277; Афанасьев А.Н. Указ. соч. С. 1058–1059; Левкиевская Е.Е. Мифы русского народа. С. 90.
284
Афанасьев А.Н. Указ. соч. С. 983, 1245; Потебня А.Л. Указ. соч. С. 158, 165.
285
Потебня А.Л. Указ. соч. С. 312; Гербер X. Мифы Северной Европы / Пер. Г.Г. Петровой. М.: Центрполиграф, 2012. С. 62, 225; Петрухин В.Я. Мифы финно-угров. С. 87.
286
http://folkler.ru/skazki/hell
287
Потебня А.Л. Указ. соч. С. 159, 311.
288
Waschnitius, Viktor. Perht, Holda und verwandte Gestalten. Vienna, 1914.
289
Motz, Lotte. The Winter Goddess: Percht, Holda and Related Figures, 1984.
290
Aberglaubenverzeichnis, List 1956:81.
291
Мюшембле P. Очерки по истории дьявола: XII–XX вв. / Пер. Е.В. Морозовой. М.: Новое литературное обозрение, 2005. С. 39.
292
Афанасьев А.Н. Указ. соч. С. 183, 1176; Колдовство в Средние века / Пер. Н. Масловой, сост. Н. Горелова. СПб.: Азбука-Классика, 2009. С. 228.
293
Роллестон Т. Мифы, легенды и предания кельтов / Пер. Е.В. Глушко. М.: Центрполиграф, 2004. С. 228–229.
294
Афанасьев А.Н. Указ. соч. С. 734, 1017; Баринг-Гоулд С. Мифы и легенды Средневековья / Пер. И.Б. Куликовой. М.: Центрполиграф, 2009. С. 266.
295
Потебня А.А. Указ. соч. С. 161–168, 173–177, 199, 208, 212, 243–245, 249–251.
296
Афанасьев А.Н. Указ. соч. С. 1053, 1056; Cramer, Andreas. Die Gothaer Sagen. Gotha, 2005. S. 76.
297
Гербер X. Указ. соч. С. 50; Петрухин В.Я. Мифы древней Скандинавии. М.: Астрель, 2001. С. 126.
298
Афанасьев А.Н. Указ. соч. С. 143; Гербер X. Указ, соч. С. 58; Левкиевская Е.Е. Мифы русского народа. С. 29.
299
Афанасьев А.Н. Указ. соч. С. 920–921, 973; Петрухин В.Я. Мифы древней Скандинавии. С. 314.
300
Bell, Michael. Hel Our Queen: An Old Norse Analogue to an Old English Female Hell / / The Harvard Theological Review. Vol. 76. N 2.1983. P. 263–265.
301
Афанасьев А.Н. Указ. соч. С. 375–377; Потебня А. А. Указ. соч. С. 382; Зеленин Д.К. Указ. соч. С. 773; Рыбаков Б. А. Язычество Древней Руси. С. 443; Левкиевская Е.Е. Мифы русского народа. С. 54, 56.
302
Криничная Н.А. Указ. соч. С. 98, 406–407. Никитина Н.А. Указ. соч. С. 377.
303
Назиров Р.Г. Череп на шесте. Международные параллели к одному русскому сказочному мотиву // Фольклор народов РСФСР. Уфа, 1982. С. 33–43.
304
Саммерс М. История колдовства. С. 257; Бретонские легенды / Пер. А.Р. Мурадовой. М.: Совпадение, 2005. С. 298.
305
Леви-Строс К. Мифологики. Т. 3. С. 67–71.
306
Веселовский А.Н. Указ. соч. С. 212; Толстая С.М. Славянские мифологические представления о душе / / Славянский и балканский фольклор. С. 90.
307
Зеленин Д.К. Указ. соч. С. 591.
308
Афанасьев А.Н. Указ. соч. С. 108; Наговицын А.Е. Указ. соч. С. 110.
309
Франц фон М.Л. Феномены тени и зла в волшебных сказках. Глава 8.
310
Махов А.Е. Указ. соч. С. 285.
311
Афанасьев А.Н. Указ. соч. С. 127; Гуревич А.Я. Культура средневековой Европы. С. 466–467.
312
Франц фон М.Л. Феномены тени и зла в волшебных сказках. Главы 7–8.
313
Пер. В. Левика.
314
Науменко А. Указ. соч. С. 400; Иванова Э.И. Указ, соч. С. 123.
315
Петрухин В.Я. Мифы финно-угров. С. 122.
316
Мелетинский Е.М. Средневековый роман. С. 47, 78.
317
Иногда ее называют Безобразная (Косматая) Эльза, но, насколько я сумел понять, к "королеве флирта" и любительнице "чистого спирта" она отношения не имеет.
318
Страпарола Д. Приятные ночи / Пер. А.С. Бобовича и Н.Я. Рыковой. М.: Наука, 1978. Ночь десятая, сказка III.
319
Леви-Строс К. Мифологики. Т. 3. С. 288.
320
Zingerle, Ignaz und Joseph. Kinder- und Hausmärchen aus Tirol. Innsbruck: Schwick, 1911. S. 128–138.
321
Hélten-Cavallius, Cunnar /Stephens und Ceorge. Schwedische Volkssagen und Märchen. Wien: Haas, 1848. S. 55-123.
322
Дуглас Д. Указ. соч. С. 154–159.
323
Латышские народные сказки. С. 161–176.
324
Kremnitz, Mite. Rumänische Märchen, S. 212.
325
Сербские народные песни и сказки из собрания Вука Стефановича Караджича. С. 384–386.
326
Потебня А.Л. Указ. соч. С. 183.
327
Татарские народные сказки / Сост. Х.Х. Ярмухаметов. М.: Детская литература, 1976. С. 112–132.
328
Новиков Н.В. Указ. соч. С. 171–172.
329
Народные русские сказки А.Н. Афанасьева. Т. 1. С. 278–284.
330
Саммерс М. Вампиры в верованиях и легендах. С. 162–163.
331
Криничная Н.А. Указ. соч. С. 696.
332
Афанасьев А.Н. Указ. соч. С. 347.
333
Франц фон М.А. Феномены тени и зла в волшебных сказках. Главы 5, 10.
334
Афанасьев А.Н. Указ. соч. С. 706.
335
Афанасьев А.Н. Указ. соч. С. 383–384; Махов А.Е. Указ. соч. С. 228–229; Шпренгер Я., Инститорис Г. Указ. соч. С. 568.
