Марк Ватагин - Сказки народов России
Однажды охотник с братьями пошёл ковать железо, чтобы сделать оружие. Пэгэликту побежала к нему и говорит:
— Твоя жена зовёт меня за черёмухой.
Потом прибежала домой и говорит:
— Твой муж велел нам принести черёмухи. Поедем на ту сторону. И ребёнка возьмём с собой.
Красавица рассердилась. Но не сказала ни слова. Взяла сына, спустилась к лодке. Когда они переехали на тот берег, Пэгэликту говорит:
— Иди ищи черёмуху, а я покачаю ребёнка.
Красавица отдала ей ребёнка и пошла в гору.
А Пэгэликту отъехала от берега. Красавица увидела это и кричит:
— Отдай моего ребёнка!
А Пэгэликту подняла его над головой, засмеялась и сказала:
— Жалко ребёнка! — Сказала и бросила его в воду.
Заплакала красавица. А Пэгэликту приплыла домой, прибежала к охотнику и говорит:
— Твоя красивая жена сгубила ребёнка, утопила его в реке. А теперь боится домой возвращаться.
Рассердился охотник, прыгнул в лодку, поплыл на тот берег. Подошёл к красавице, не сказал ни слова. Вытащил большой нож, отрубил ей руку, бросил её в воду.
Вернулся охотник домой. Узнали братья, что на том берегу случилось, и убежали прочь.
Остался охотник вдвоём с Пэгэликту.
А на том берегу красавица без руки сидит совсем одна. Подошёл к ней козёл, лизнул в плечо, рана зажила. Козёл говорит:
— Старшая сестра, я рыбы наловил, она на берегу лежит, там есть и котёл, пойдём еду варить.
Они пошли, сварили рыбу, поели. На другой день козёл чум построил. Стали они жить в чуме.
— Кто ты, козёл, — спрашивает красавица, — почему ты заботишься обо мне?
— Потом узнаешь, — отвечает козёл.
Несколько лет прошло. Козёл стал редко дома бывать. Утром уходит, вечером возвращается.
— Где ты пропадаешь? Мне одной скучно, — говорит красавица.
— Сестра, — отвечает козёл, — я играю с моим племянником.
— А где твой племянник?
— Он по утрам выходит из воды.
— Завтра я пойду с тобой, посмотрю, — сказала красавица.
Она приготовила вкусную еду из рыбы с ягодами, сварила кашу и пришла с козлом на берег. Еду поставила на маленький столик, а сама спряталась в кустах.
Козёл закричал:
— Мальчик, иди сюда!
Из воды вышел мальчик. Он подошёл к столику, попробовал рыбу с ягодами и сказал:
— Вкусно.
Тут из кустов выскочила красавица, схватила мальчика, прижала к себе одной рукой.
— Папа! Мама! Спасите! — закричал мальчик.
— Я — твоя мама, — сказала красавица.
— Нет, мои папа и мама живут в воде! — закричал мальчик.
Из воды показались два огромных кита. Они сказали:
— Она — твоя настоящая мать. А мы кормили, растили тебя, потому что люди тебя обидели.
Киты оставили на берегу много разной еды и уплыли. Козёл сказал:
— Теперь я ухожу. Еды здесь много. Хватит надолго. Не зря я тебя звал сестрой. Я — твой младший брат. — И козёл ушёл.
Мальчик попросил:
— Мама, свей мне леску.
— Как же я совью леску одной рукой? — говорит красавица.
Мальчик принёс крепкой травы, и вдвоём с матерью они свили леску. Потом он говорит:
— Мама, сделай мне крючок.
— Как же я сделаю крючок одной-то рукой?
Но всё-таки согнула иголку, сделала крючок. Сын пошёл к реке ловить рыбу.
Закинул удочку. Сидит, ждёт. Вдруг — конгор-р, конгор-р! — загудела леска. Что-то попало на крючок. Потянул мальчик — еле вытянул. Оказалось — рука, а на руке кольцо и браслет.
— Если ты мамина рука, то прирасти к своему месту! — крикнул мальчик. И снова закинул удочку. На этот раз попался большой осётр. Мальчик принёс осетра домой и говорит:
— Мама, нарежь мне рыбы.
— Ты всё смеёшься надо мной, — говорит красавица. — Как же я одной-то рукой нарежу?
Тогда сын говорит:
— Я нашёл твою руку, мама. Теперь у тебя две руки.
Красавица смотрит — глазам не верит: две руки у неё! Обняла она сына двумя руками. Потом рыбы ему нарезала. Стал сын приносить много рыбы.
Так они и жили.
Пришла зима. Красавица сделала сыну лук и стрелы, чтобы он мог зверя бить. Она сказала:
— Сын, вот тебе лук и стрелы, учись охотиться, только не посылай стрелу на ту сторону реки.
Но сын однажды послал стрелу на ту сторону реки. Потом пошёл её искать. Стрела вонзилась в большой чум. Мальчик вошёл в него. Там жил охотник с женой. Охотник говорит:
— Заходи, мальчик, садись, ешь мясо. А потом расскажи нам сказку. Ты знаешь сказки?
— Да, знаю, — отвечает мальчик, — слушайте. У охотника была жена-красавица и была служанка, некрасивая, коротко остриженная. У красавицы родился сын. Служанка однажды говорит охотнику: «Твоя жена зовёт меня за черёмухой». А потом говорит красавице: «Твой муж велел нам принести черёмухи. Поедем на тот берег. И ребёнка возьмём с собой».
Тут охотник прервал мальчика и говорит:
— Старуха, кричи «ке!».[112]
— Сам кричи «ке!», — отвечает старуха.
Мальчик продолжает:
— На том берегу служанка говорит: «Ты пойди поищи черёмуху, а я покачаю твоего сына». Красавица пошла в гору, а служанка прыгнула в челнок и отъехала от берега. Красавица кричит: «Отдай моего ребёнка!» А та бросила малыша в воду и крикнула: «Жалко ребёнка!» Охотнику она сказала, что красавица сама утопила сына. Рассердился охотник, переплыл на тот берег, отрубил красавице руку, бросил её в воду. А мальчика вырастили в реке два огромных кита. Красавица нашла мальчика, сделала ему лук и стрелы. Мальчик стал охотником. Я стал охотником! А теперь я нашёл отца. Здравствуй, отец!
Охотник бросился обнимать мальчика, а жена его, злая Пэгэликту, выскочила из чума и побежала куда глаза глядят. Мальчик с охотником пошли на тот берег за красавицей. И стали они жить втроём.
Охотник научил сына осетров ловить, лосей стрелять. Всего у них стало вдоволь. Так и жили.
ЛИСА И НЕРПЫ
Жила на дереве белка-летяга с бельчатами. Однажды прибежала к ней лиса и кричит:
— Эй, белка, отдай бельчонка!
— Не отдам! — отвечает белка.
— Не отдашь — дерево твоё топором срублю, всех вас на вертеле поджарю! — кричит лиса.
Испугалась белка, отдала бельчонка. Лиса унесла его в лес и съела. И опять прибежала:
— Отдай бельчонка!
— Не отдам!
— Не отдашь — дерево твоё топором срублю, всех вас на вертеле поджарю!
Белка отдала ещё одного бельчонка. Сидит, плачет. Прилетела цапля. Спрашивает:
— О чём, белка, плачешь?
— Да вот повадилась ко мне лиса, бельчат забирает. Грозится, если не отдам, дерево топором срубить, всех нас на вертеле поджарить, — отвечает белка.
Цапля говорит:
— Не плачь. И не верь лисе. Когда она снова придёт, скажи: «Нет у тебя ни топора, ни вертела». А когда спросит, кто тебя научил, скажи: «Цапля научила». — И цапля полетела к морю.
Пришла лиса. Опять кричит:
— Эй, белка, отдай бельчонка! Не отдашь — дерево твоё топором срублю, всех вас на вертеле поджарю!
— Нет у тебя ни топора, ни вертела! — отвечает белка.
— Как это нет топора! Кто тебе это сказал, глупая белка? — растерялась лиса.
— Мне это цапля сказала, — отвечает белка.
— Где эта цапля?
— Полетела к морю.
«Я покажу этой цапле! — рассердилась лиса. — Я с ней расправлюсь!» И побежала к морю. Увидела цаплю и стала тихонько подкрадываться. Близко была лиса, и тут цапля взлетела. Лиса бросилась за ней и успела вцепиться ей в хвост. И поднялась вместе с цаплей над землёй. Цапля полетела над морем. Лиса крепко держится. Внизу показался островок. Устала лиса, разжала зубы, упала на островок. «Что делать? Как на землю перебраться?» — думает она. Но ничего не придумала. Сидит на берегу, плачет:
— О-о! О-о!
Из воды высунул голову нерпёнок.
— О чём ты плачешь? — спрашивает.
— Я не плачу. Это я так пою, — отвечает лиса.
— О чём ты поёшь? — спрашивает нерпёнок.
— Я пою о том, что я — учёная лиса, счёту обучена, пересчитала всех зверей на земле. Только вы, нерпы, не сосчитаны. Да вас, наверное, немного.
— Нет, наш народ большой, — говорит нерпёнок. — Нас много!
— Сколько?
— Сколько — не знаю, а если все всплывём, то от острова до большой земли всё море заполним, — говорит нерпёнок.
— Ну, всплывайте, — говорит лиса. — Я вас пересчитаю.
Нерпёнок нырнул в воду, и вскоре море забурлило, и всплыли все нерпы этого моря. Было их видимо-невидимо! Заполнили всё море до большой земли!
И побежала лиса по головам. Бежит и приговаривает: «Раз, два, три! Раз, два, три! Раз, два, три!» Перепрыгивает с нерпы на нерпу, с головы на голову. Вот и берег. Прыгнула лиса на землю и давай хохотать.
— Ну, сколько нас? — спрашивают нерпы.
А лиса хохочет — остановиться не может.
— Обманула я вас! — кричит. — По вашим головам сухой на землю выбралась! А считать-то я умею только до трёх! Зато хитростей у меня — трижды три!
