Александр Бурцев - Народный быт Великого Севера. Том II
— Брат, здорово! — Брату поклон. — Ты, брат, отколе? — Я, брат, с базара. — Что на базаре? — Возы-то по возам, а деньги-то по мошнам. — А ты, брат, чего купил? — Решето гороху. — Это, брат, добро. — А добро, да небольно. — А что? — Стал высыпать, да просыпал. — Это, брат, худо. — А худо, да небольно. — А что? — Стал огребать, да четверик нагреб. — Это, брат, добро. — А добро, да небольно. — А что? — А посеял, да редок. — Это, брат, худо. — А худо, да небольно. — А что? — А редок, да стручист. — Это, брат, добро. — А добро, да небольно. — А что? — А пришла попова тарлыга, да все и съела.
* * *Наша водка вину тетка!
Раздерет глотку –
И пьет водку.
— Здорово брат Пантюха! — Здорово, брат Сидорка! — Все ли у вас дома-то поздорово? — А все бы, брат, поздорово, да одно, брат, нездорово. — А что же? — Да ведь старшаго брата повесили. — За что его повесили? — да за шею. — Да в чем его повесили-то? — В старом будничном кафтане. — Да за какую винищу-то? — Походил в церковницу, украл книгу стихарницу, махарницу, книгу хлопотурницу. И это-то все бы еще ничего, да леший сносил на колоколицу и спихнул там кыркуна. — Вы Ивана-то Семеновича просили бы. — Мы и то его просили, и ягод и брусницы носили, да не берет.
* * *Бери себе что помещается в утробушке, остаток отдавай — тягость сбавляй; тягость сбавляешь — грехи отпущаешь.
* * *Все ли благополучно? — Все слава-Богу, только любимый ворон ваш объелся падали. — Да где же он ее нашел? — Да жеребец вороной пал? — Как так? — А как усадьба горела, так на нем воду возили, да загнали. — Отчего же пожар сделался? — Да как хоронили матушку вашу со Светочками, так невзначай и подожгли.
* * *Летит пуля, жужжит: я в бок — она за мной, я упал в кусты — она меня хвать в лоб, я цап рукой — ан это жук.
* * *Пеки блины. — Рада бы пекла — да нет муки. — Так и так пеки.
* * *Продал на рубль, пропил полтину, пробуянил другую — только и барыша, что болит голова.
* * *За дело не мы, за работу не мы, а поесть, поплясать — против нас не сыскать.
* * *За хлебом-солью всякая шутка хороша.
* * *Верба красна — бьет напрасно, верба бела — бьет за дело.
* * *Над другом шути — пока краска в лицо не вступит.
* * *Дождик, дождик перестань!
Мы поедем на Иордан
Богу молиться.
Христу поклониться.
(Кричат ребятишки в дождь)
Сорока-белобока на порог скакала,
Гостей поджидала,
Кашу варила,
Деток кормила.
Паточка с инберем,
Вареная с инберем;
Варил дядя Симеон,
Тетушка Арина
Кушала — хвалила;
Дядя Елизар –
Пальчики облизал.
Шельма на шельме сидит, шельмой погоняет.
Наносил мужик сенца,
Поставил среди польца, –
Не сказать ли с конца;
(докучная сказка).
Шурин по зяте — не наследник.
* * *Солнышко, солнышко, выглянь в окошечко! Твои детки плачут, серу (смолу лиственницы) колупают, нам не дают, черному медведю по ложке, нам ни крошки. (Детская прибаутка в Восточной Сибири).
* * *Не для чего инаго прочаго, как для единой единственности и совершеннаго компанства.
* * *Не для чего, чего инаго, как прочаго другаго.
* * *Сам на кобыле, жена на корове, ребята на телятах, слуги на собаках, кошки на лукошках.
* * *Позвал поп кота середи поста: поди кот, возьми пирога в рот; а кот привел с собой и кошурку, да и сел с нею в печурку.
* * *Не для чего инаго прочаго другаго, а для единаго единства и дружнаго компанства.
* * *Не для компанства, а для приятства.
* * *Алеша три гроша, шейка копейка, алтын голова, по три денежки нога: вот ему вся цена.
* * *Сегодня праздник, жена мужа дразнит, на печь лезет, кукиш кажет: на тебе, муженек, сладенький пирожок, с лучком, с мачком, с перичком!
* * *Чудак покойник: умер во вторник, в середу хоронить — а он в окошко глядит (а он поехал боронить).
* * *Около меня свищет — я туда — свищет, я сюда — свищет; беда, думаю — влез на березу — сижу, свищет; ан это у меня в носу.
* * *Был себе человек Яшка (Сашка), на нем серая сермяжка, на затылке пряжка, на шее тряпка, на голове шапка — хороша ли моя сказка? (Докучная сказка).
* * *Васька-васенок, худой поросенок, ножки трясутся, кишки волокуться — почем кишки? По три денежки.
* * *Кот Естафий, ты постригся? — Постригся. — И посхимился? — И посхимился. — Пройти мимо тебя можно? — Можно. Мышка побежала, а кот ее цап. — Оскоромишься, кот Евстафий! — Кому скоромно, а нам на здоровье.
* * *Пошел я на лыко гору драть; увидал на утках озеро плавает. Я срубил три палки: одну еловую, другую березовую, третью рябиновую; бросил еловую — не добросил, бросил березовую, перебросил, бросил рябиновую — угодил; озеро вспорхнуло, полетело, а утки остались.
* * *Ах вы Сашки, канашки мои, разменяйте бумажки мои.
* * *Мужик серый, кафтан рослый, на босу ногу топоры, лапти за поясом, под носом румянец, а во всю щеку — что в носу.
* * *Чудак покойник: умер во вторник; стали гроб тесать, а он вскочил, да и ну плясать.
* * *Едки трои не получишь, на тошнее заживотит, и на ворчале забрюшнит. (Сутки трои не поешь, на животе затошнит и на брюхе заворчит).
* * *Жил-был журавль с журавлихой, поставили они стожок сенца — не сказать ли опять с конца (докучливая сказка).
* * *Небылица в лицах найдена в старых светлицах оберчена в черных тряпицах.
* * *Жила-была старица одна в сельце, поставила старица зарод сенца; шло буде не ладно — опять с конца (докучливая сказка).
* * *Был себе царь Додон, застроил он костяной дом; набрал со всего царства костей, стали мочить — перемочили; стали сушить — кости пересохли, опять намочили, а когда намокнут, тогда доскажу.
* * *Шел мужик, а ему на встречу три мужика: солнце, ветер и мороз. Мужик поклонился ветру. Солнце сказало: я тебя сожгу; а ветер: я тебя не допущу. Мороз молвил: я тебя заморожу; а ветер: я тебя отдую. (Рязань).
* * *Нет ли вошки, нет ли блошки — один червячек, да и тот золотой: бить или на волю пускать? (Игра??)
* * *Сорока-ворона кашку варила, на порог скакала, гостей призывала: этому дала (по пальцам), тому дала, а этому не досталось (шиш на головку).
* * *Гуси в гусли, утки в дудки, вороны в коробы, тараканы в барабаны, коза в сером сарафане, корова в рогоже, всех дороже.
Скороговорки
По ремешку, по бревешку боком проведу кобылку.
* * *Семь-те стрел каленых страшилище.
* * *Ал лал, бел алмаз, зелен изумруд.
* * *Сенька везенька, вези бабу на санках: санки скок, Сеньку в лоб.
* * *Около кола три хвоя вьются.
* * *Выдерни лычко из-под кодычка. Лычко из под кодычка.
* * *Около ямы три хвои вялы; на хвой стану, хвой достану.
* * *На семеры сани по семеры в сани.
* * *Из-под кислаго молока, из-под простокваши.
* * *В один, Клим, клин колоти.
* * *На улице с лаптем, с девтериком — нам не до лаптей, не до девятериков.
* * *Сыворотка из-под простокваши.
* * *У сыра дуба, у суха сука, белошерста сука.
* * *Шит колпак, вязен колпак, да не по-колпаковски.
* * *Круг прорублю, мать проведу, сестру выведу.
* * *Стоит шапочка на окошечке, не подъявлена, не выявлена: пришел хват подъявить; подъявил и выявил.
* * *Белогубы огурцы, молодцы белопупы.
* * *Полчетверти четверика гороху без червоточинки.
* * *Как-то нам будет перед антихристом-то стоять.
* * *Худ идет в гору, худ идет под гору; худ худу бает: ты худ, я худ; сядь худ на худ; погоняй худ худом, железным прутом.
* * *У нас на дворе подворье погода размокропогодилась.
* * *Нашего пономаря не перепономаривать стать.
* * *Из-под Костромщины шли четыре мужчины; говорили они про торги да про покупку, про крупу да про подкрупки.
* * *Шли четыре попа, три Прокопья попа, три Прокопьевича, говорили про попа, про Прокопья попа, про Прокопьевича.
