Лаймен Баум - Лоскутушка из Страны Оз
Волшебник подошел к Марголотте, взмахнул рукой и что-то пробормотал. Тотчас же Марголотта пошевелилась, посмотрела по сторонам и, увидев доктора Пипта, кинулась к нему в объятия.
Затем Волшебник проделал то же самое перед статуей дяди Нанди, и старый Жевун тотчас же ожил и, низко поклонившись Волшебнику, сказал: «Огромное спасибо!»
Оджо подбежал к нему, радостно обнял, а старик нежно прижал к себе своего племянника, а потом стал вытирать платком его слезы — Оджо плакал от счастья.
Принцесса Озма подошла к ним.
— Я дарю вам, Оджо и дядюшка Нанди, домик недалеко от Изумрудного Города, — сказала она. — Отныне вы будете жить там под моим покровительством.
Все стали наперебой поздравлять Оджо. А Железный Дровосек сказал:
— Ну разве я не говорил, что ты — Оджо Везучий?
— Это сущая правда! — весело воскликнул мальчик. — Мне и впрямь сильно повезло! Теперь я самый настоящий счастливчик!
Примечания
1
Гилл — мера жидкостей в США. 1 гилл равен 0,118 л. — Прим. верст.
