Пауль Маар - Субастик в опасности
— У тебя на физиономии! — ответил Субастик. — Прекрасные такие веснушечки, на которые я теперь могу загадывать свои прекрасные желания!
Господин Дауме налился яростью и протянул руки к Субастику, готовый его придушить, но Субастик вовремя успел крикнуть:
— Желаю, чтобы Дауме не прикасался ко мне и ничего не мог мне сделать!
Господин Дауме сжал кулаки и заскрежетал зубами. Он сидел и злобно смотрел на Субастика.
— Так, а теперь давай подумаем, что нам делать с этим гадким ворюгой и мучителем детей! — предложил Субастик, но у господина Дауме, похоже, не было ни малейшего желания размышлять на эту тему. — Ну ладно, не хочешь обсуждать, тогда отложим все до завтра. Что-то я устал. Желаю, чтобы ты сидел тут как приклеенный до половины одиннадцатого утра, то есть до десяти часов тридцати минут, если быть точным! А где у нас ключи от спортзала? Тут они, — сказал Субастик и вытащил ключи из кармана пальто господина Дауме. — Ну, я пошел! Хотя… Чего ходить? Опять в окно лезть… Сделаем проще!
Скорей хочу попасть в кровать,
А значит, нужно пожелать,
Чтоб я в спортзале оказался,
А Дауме здесь сидеть остался!
— Где же тут свет? — пробормотал Субастик, нашаривая выключатель.
Мартин насторожился.
Вспыхнул свет, и Мартин вскрикнул от радости.
Он боялся, что это вернулся господин Дауме. Но вместо господина Дауме перед ним стоял Субастик собственной персоной и улыбался широкой улыбкой от уха до уха.
— Благодарность моя велика, как три толстых бурдюка! — проговорил Субастик и обнял Мартина.
— Значит, все получилось! — воскликнул Мартин, оглядывая Субастика. — Ты опять стал нормального роста! И водолазный костюм на месте!
— Знаешь, в какой-то момент я страшно испугался, — признался Субастик. — Но потом я понял, что ты задумал! Обхитрил его наихитрейшим образом! Молодец! Если бы не ты, то я, наверное, был бы уже похож на кислый лимон на двух ножках!
— А что с Дауме? — спросил Мартин и покосился на дверь. — Тебе нужно скорей пожелать, чтобы он нам ничего не сделал, когда вломится сюда!
— Не вломится! — успокоил Мартина Субастик. — Он у меня сидит как приклеенный на крыше! И будет так сидеть до утра.
— Тогда пошли домой! — сказал Мартин. — А то родители уже, наверное, с ума там сходят!
Госпожа Пепперминт и Роланд прочесали уже четыре улицы в поисках Мартина, но все безрезультатно. Теперь они сошлись на перекрестке с господином Понеделькусом и господином Пепперминтом, чьи поиски тоже ни к чему не привели.
— Пойдемте домой, — сказала госпожа Пепперминт. — Пора уже обратиться в полицию!
— Да, другого выхода нет! — согласился господин Понеделькус.
Господин Пепперминт только кивнул. От страха за сына он весь оцепенел.
— Давайте посмотрим еще в школе, — предложил Роланд. — Вдруг Мартин забыл тетрадку или учебник и решил попросить сторожа открыть ему школу, чтобы поискать и не ждать до понедельника. Все-таки впереди выходные, а нам много задано.
— Маловероятно, чтобы Мартин отправился среди ночи будить сторожа! — покачал головой господин Пепперминт. — Да еще ради учебников! Нет…
— Нужно все проверить, — решительно сказала госпожа Пепперминт и поспешила за Роландом, который уже побежал вперед.
— Смотрите! — закричал Роланд, когда они приблизились к школе. — В спортзале горит свет!
— А это кто там? — почти одновременно с ним закричал господин Пепперминт и показал на крышу.
Роланд посмотрел наверх и не поверил своим глазам. Там, на самом коньке, восседал господин Дауме!
Господин Дауме явно заметил ночную компанию и сделал вид, что занят созерцанием звездного неба, ради чего он, собственно, и забрался на крышу среди ночи, причем совершенно добровольно. Он задрал голову и вперился в небосвод. С безмятежным видом он принялся пересчитывать звезды, насвистывая при этом веселенький мотивчик.
— Это наш директор, господин Дауме! — сообщил Роланд тихим шепотом своим спутникам.
— Это который стибрил капли? — уточнил господин Понеделькус.
Роланд кивнул.
— Господин Дауме, вы случайно не видели нашего сына Мартина Пепперминта? — прокричала госпожа Пепперминт, сложив ладошки рупором.
Не успел господин Дауме что-либо ответить (хотя неизвестно, собирался ли он вообще отвечать), как раздался голос самого Мартина:
— Кто меня зовет?
— Мартин! — закричала госпожа Пепперминт и бросилась к спортзалу. За ней ринулись все остальные.
Дверь с шумом отворилась, и на пороге появился Мартин. Рядом с ним — Субастик.
— Субастик, — проговорил Роланд и замер с открытым ртом. — Ой, какой он, оказывается, здоровый!
— Мартин, вот ты где! Мы так волновались! — воскликнул господин Пепперминт.
— Вот именно! Очень даже волновались, — подтвердил господин Понеделькус.
— Что ты делаешь посреди ночи в этом спортивном зале? — спросила госпожа Пепперминт.
— А это нужно вон того спросить! — ответил Мартин и кивнул в сторону господина Дауме, восседавшего на крыше. — Он похитил меня по дороге домой!
Все решили, что просто ослышались. Тогда Мартину пришлось рассказать все по порядку.
— Ну вот, и таким образом мне удалось отправить его на крышу и в итоге освободить Субастика, — закончил свой рассказ Мартин.
Роланд хлопнул Мартина по плечу.
— Ну, ты даешь, друг! — с нескрываемым восхищением сказал он. — Взрослые ничего не добились, мы втроем ничего не добились, а ты — раз-два и готово! Один! Кто бы мог подумать, что ты…
Но Субастик не дал ему договорить. Он громко запел:
Субастик был уж меньше мыши
И не мечтал сидеть на крыше!
Но тут явился Мартин наш, храбрец,
И спас меня от Дауме, молодец!
Он Дауме гадкого совсем не испугался,
На турнике он смело кувыркался,
Потом на крышу Дауме заманил,
А в полночь уж меня освободил!
— Да, Мартин у нас настоящий храбрец-молодец! — сказал господин Понеделькус. — И откуда что берется! У меня вот тоже случай такой был, с зайцем моим. Мориц его зовут. Такой трус был, доложу я вам. И вот в один прекрасный день…
Господину Понеделькусу не удалось рассказать историю о зайце Морице, потому что его перебил Субастик, который задрал голову и запел громко-громко, специально чтобы слышал господин Дауме:
Сидит Дауме наверху,
Рот закрыт и ни гу-гу!
У него веснушек куча,
Ну а он мрачнее тучи!
Злобно сверху смотрит он,
Распугал уж всех ворон!
Растерял он все желанья!
Скажем Дауме до свиданья!
— Ну, всё, — сказала госпожа Пепперминт. — А теперь я желаю, чтобы мы все отправились по домам.
Для исполнения этого желания веснушки уже не понадобились.
Приложение
Страничка из дневника Мартина
Вчера ко мне в гости в первый раз пришла Тина. Было замечательно!
Роланд тоже пришел. Мы устроили пир. Вместе с Субастиком отметили его освобождение. Было весело, как в день рождения. Мама даже испекла торт. Субастик по-честному разделил его. Половину взял себе, половину — нам с родителями и гостям.
Тина тоже удивилась, когда увидела, какой у нас Субастик большой. Она немножко обиделась, когда Субастик затянул свою очередную дурацкую песню. Причем не нашел ничего лучшего, как петь про нас с Тиной. А припев вообще ни в какие ворота! «С Мартином гуляет Тина, очень милая картина!» Я не знал, куда от стыда провалиться. А Роланд — еще друг называется! — гоготал как гусь и подпевал. Но все равно я был рад, что все познакомились с Субастиком.
Одно только плохо — что Субастик опять ушел. Я считаю, что это совершенно неправильное у них правило, у этих субастиков, — уходить по субботам! Спокойно мог остаться у нас подольше!
Сегодня в школу вернулся господин Шеллинг. Он у нас снова директор. На немецком мы опять занимались «Лесным царем», только без сумасшедшего газонокосильщика и упражнений. Мне кажется, это он специально вернулся к «Лесному царю», чтобы показать нам, что он снова стал нормальным.
Он никогда не узнает, что это Дауме подсунул ему госпожу Фигле. И что это в действительности был Субастик.
Господина Дауме мне даже немножко жалко. Но только совсем чуть-чуть.
После этой записи Мартин приклеил газетную вырезку:
ДИРЕКТОР НА КРЫШЕ ШКОЛЫРанним утром в субботу случайные прохожие обнаружили на крыше школы имени Альберта Швейцера директора данного учебного заведения господина Д. На все вопросы он отвечал крайне сбивчиво и категорически отказывался покинуть крышу. В половине одиннадцатого к месту происшествия прибыл пожарный расчет. Однако к этому моменту господин Д. решил добровольно покинуть место своей странной дислокации. Он самостоятельно добрался до слухового окна и проник внутрь школы, где и был взят под стражу подоспевшей полицией.
