Сборник - Волшебные сказки Италии
«Да, видимо, я тут и погибну! Наверное, старушка не умеет прощать…» – подумала принцесса и заплакала.
Не знала она, что ее спаситель уже торопится навстречу. Португальский принц, все-таки, приехал, чтобы познакомиться со своей невестой. Король и королева рассказали о той беде, которая настигла их любимую дочь. Принцу показалась поначалу история про старушку, ветер и Золотое Перышко смешной и нелепой. Но когда он увидел, как искренне печалятся родители, то объявил:
– Я должен отыскать принцессу!
– Но мы не знаем, где ее искать!
– Я обойду весь мир, но невесту свою найду и спасу.
– Вы настоящий рыцарь! – воскликнули король и королева в один голос.
Португальский принц вскочил на коня и отправился спасать свою принцессу. Путь его пролегал по земле, не по небу, поэтому обещал быть долгим.
Сколько дорог он проскакал, расспрашивая встречных людей! Сколько земель пронеслось под копытами его верного коня! Наконец, принц дождался от людей ответа:
– Да! Летела в небе какая-то странная птица. Мы раньше никогда такой не видели! Решили, что беда скоро какая-нибудь придет!
Даже рассказали, что летела эта птица в сторону заката. Вот в ту сторону и помчался спаситель принцессы. На опушке дремучего леса встретился юноше сгорбленный старик. Решил принц и у него спросить о Золотом перышке.
– Видел, юный рыцарь, я ваше Золотое Перышко! Даже слышал, как она просила у птиц зернышек, а из тучи капельки ловила. Видимо проголодалась, да и жажда одолела. Только вихрь унес ее. Вижу, что подковы стерлись у коня… Ищите, и обязательно найдете свое Золотое Перышко.
– Может, я помогу вам, добрый человек, чем-нибудь? Что вы в такой глуши делаете?
– Стар я стал. Вот ищу корешок, который силу дает. Хочется еще быть полезным на этом свете.
– И как? Нашли?
– Нашел, только выкопать его силенок не хватает!
– Давайте я вам его выкопаю!
– Вот спасибо, юноша!
И стал принц откапывать корешок на месте, которое указал старичок. До ночи пришлось ему киркой работать, измучился, но до корешка докопался.
– Возьмите, добрый человек, – и протянул старику корешок. – Пусть вернутся к вам силы!
– На добро добром отвечают. Вот вам, доблестный рыцарь, свисток. Будет в чем-то нужда, свистните – все появится. И не потеряйте, иначе принцессу вам не спасти!
На этом и расстались принц и сгорбленный старичок, но встреча эта не была случайной! Мысли юноши были только о том, какую дорогу выбрать, чтобы найти принцессу. Ведь он пообещал родителям девушки отыскать ее. Решил попробовать, как действует свисток. Достал его и свистнул. Вдруг видит: летит прямо на него огромный орел. Опустилась птица на землю рядом и говорит человеческим голосом:
– Знаю, кого ты ищешь. Коня отпусти пастись, а сам садись на меня. Отнесу тебя в замок, где твоя принцесса томится.
– Спасибо, гордая птица! Летим!
Взвился орел с принцем на могучей спине в небо, а за ними понеслись белые облака, похожие на крылатые горы. Увидела колдунья спешащего на помощь принцессе рыцаря и приказала черным тучам мчаться навстречу. Столкнулись белые облака и черные тучи, огненные молнии рассекали потемневшее в этой схватке небо. От грохота принц едва не оглох! Понял, что снова нужно попросить помощи, достал свисток. Только свистнул – черные тучи обрушились на землю ливнем, а белые облака, подставив упругий ветер под крылья орла, понеслись в сторону сверкающего белого замка. Прорвался принц вместе с орлом к его входу. Дождь, который опустошил черные тучи, смыл соляной замок вместе с орнаментом из перца. С поражением колдуньи потеряли силы и чары, которые она напустила на капризную когда-то девушку. Теперь не так-то легко было ветру справиться с ней! Принцесса легко вышла из оплывших развалин и бросилась к своему спасителю:
– Благодарю вас, доблестный рыцарь! Все сбылось, как предсказала старушка:
Ветер принесет, свистя,
Смоет лишь дождем тебя.
– Скорее летим, красавица! Все правильно: и ветер был, и дождь. Нас ждут король и королева. Они дали согласие на наш брак. У вас, дорогая принцесса, есть время подумать… Пока будем лететь домой! – сказал принц и улыбнулся.
Могучий орел быстро донес юношу и девушку до дремучего леса. Каким бы ни был сильным конь принца, двоих он не выдержал бы в столь долгой дороге. Вспомнил о свистке принц – второй конь тут же появился! А из лесу вышел тот самый сгорбленный старичок:
– Вот и все, юноша! Больше вам свисток не пригодится!
Поблагодарили принц и принцесса доброго волшебника, сели на коней и помчались в родное королевство.
Всякая долгая дорога заканчивается! Вот и принцесса со своим спасителем прибыли домой, а вскоре и свадьбу сыграли. Веселую и многолюдную! Десятки королевских семей прибыли на эту свадьбу. Роскошные столы были накрыты и во дворце, и для народа в городе. Все пировали и веселились, только невеста ни к чему, кроме фруктов, не прикоснулась. А когда видела соль и перец, вздрагивала от отвращения.
Вот такой добрый конец у сказки о Золотом Перышке.
Король-гром
Одним, совершенно обычным, королевством правил необыкновенный король. Отличался он от остальных королей тем, что имел такой громкий голос, что слушать его нормальному человеку было просто невозможно. Страдали слуги, придворные, министры – они глохли от голоса своего владыки. А простому народу, который жил неподалеку, не нужны были глашатаи для объявления королевских указов, потому что люди все слышали и так. Министры, боясь потерять свою должность, не решались просить короля говорить тише.
– Что вы все за уши держитесь? – спрашивал министров король во время заседаний.
– Уши болят! – отвечали те.
– Тогда немедленно идите к лекарю! Вот все и идите! – рассердился король, подозревая, что над ним просто потешаются.
Король прогнал этих министров, а новые тоже за уши держатся!
– Да что ж это такое? – король обиделся. – Государством управлять нужно, а эти умники только шутить способны!
В конце концов, король Гром, как его прозвали, велел всем, кто хочет стать министром, пройти обследование у лекаря. Только никакие обследования, никакое лечение тут помочь не могло. Ведь причина тугоухости людей была в громовом голосе правителя, а он об этом даже не знал. Кто ж осмелится королю рассказать?
Так и молчали все, пока не явился к королю, прося об аудиенции, простой крестьянин.
Удивился король:
– Не помню, когда кто-нибудь по своей воле хотел бы со мною поговорить. Пусть зайдет!
Вошел старик, а уши у него заткнуты клочками шерсти.
– Ты зачем уши закрыл? – спрашивает король. – Как же ты меня услышишь?
– Ваше Величество! Я вас слышу даже тогда, когда на дно моря ныряю.
– Не может этого быть! Ну-ка, признавайся, зачем уши закрыл!
– Правду говорю, Ваше Величество! От вашего голоса уже полкоролевства оглохло! Вместо того чтобы разговаривать, люди друг другу руками машут. Все вас Громом величают из-за такого голоса. А куда деться?
Задумался король, опечалился. Крестьянин так и ушел, ни о чем не попросив. Какой толк от грустного короля? А владелец громового голоса решил говорить тише. Попробовал – ничего не получается! Король был высоким и красивым мужчиной. В скором времени он хотел жениться, но теперь понял, почему принцессы соседних государств отказываются выходить за него замуж.
Вызвал тогда король всех своих министров и приказал разыскать такого умельца, который бы вылечил его от громового голоса.
– Объявите, что не пожалею столько золота, сколько такой знахарь весит. А еще скажите: если возьмется за дело и не справится – велю казнить!
Гонцы поскакали на лучших лошадях во все концы. Но время шло, а знахарь, который взялся бы исправить голос короля, все не объявлялся. Король перестал вообще выходить из тронного зала и своих апартаментов. И вот однажды слуги прибежали к королю и сказали:
– Ваше Величество! Есть человек, который хочет Вам помочь! Это настоящий колдун!
– Так впустите его немедленно! – король совсем забыл, что собирался говорить тише, и поэтому так закричал, что задрожали стены дворца.
И тут двери открылись, и вошел великан. Колдун был огромного роста, широк и в плечах, и в талии. «Где же я столько золота наберу?!» – с ужасом подумал король. Потом немного успокоился, потому что засомневался: вряд ли у этого великана что-нибудь получится.
– Слушаю тебя! – королю все не удавалось говорить тише, поэтому он решил произносить слов поменьше.
– Ваше Величество! – великан поклонился. – Я знаю, как беде помочь. Живет на свете принцесса Без Языка. Такое имя ей дали, потому что у нее и в самом деле нет языка. Она легко справится с таким громким голосом.
– И ты знаешь, где она живет?
– Знаю. Это очень далеко! Дорога туда и обратно займет один год, один месяц и один день. Путь, как видите, немалый. Без даров к принцессе являться нельзя, так что обещанное золото, Ваше Величество, мне самому не нужно. Оно – для принцессы.
