Олдржих Сироватка - Славянские сказки
«Вот, батюшка, мой суженый!»
Принялись тут все царевну жалеть, что дурак ей в мужья достался. Только Иванушка руку выдернул, из окна выскочил, засвистел молодецким посвистом, закричал богатырским криком:
«Эй,£ивка-бурка, вещая каурка, стань передо мной, как лист перед травой!»
И откуда ни возьмись, сивый конь бежит, земля дрожит, грива у него золотая, хвост золотой, из ноздрей пламя пышет, из ушей дым столбом валит. Иванушка влез ему в правое ухо, из левого вылез. Тут царь с царевной и со всей свитой, гости, старик с сыновьями — все на двор вышли и увидели, что Иванушка превратился в красного молодца. Перестали все царевну жалеть, стали ей завидовать.
Тут веселым пирком да за свадебку, а после свадебки за веселый пир. Гости ели, пили, плясали, веселились. Только братья на печь залезли и сидели там тихонько, чтобы Иванушке на глаза не попасть.
Третья сказка украинская
Сказка о колдуне Охе
Жил бедняк и был у него сын. Звали сына Ваней, и не хотел он идти в ученье ни к кузнецу, ни к мельнику, ни к сапожнику, ни к плотнику.
«Ну что с тобой делать? — сказал ему бедняк. — Иди-ка ты бродить по свету. Провожу я тебя до леса, а там как бог даст».
Ваня только головой кивнул, что еще ему оставалось делать. Собрал он в узелок свои монатки да из еды кой-чего и вышли они из дому. Пришли в лес. Старик устал, сел на пенек и пожаловался:
«Ох, ноженьки мои разболелись!»
Не успел договорить, объявился перед ним человек: волосы черные, борода черная, одежда черная. И спрашивает строго:
«Зачем звал?»
Бедняк испугался:
«Да не звал я тебя. Я только сел на пенек да вздохнул — „ох!“»
«А я и есть тот самый Ох». — говорит ему человек.
Бедняк перед ним извинился, что мол зря побеспокоил, человек бедняка спросил, куда это он с сыном направляется, слово за слово, вот и предложил Ох бедняку отдать сына к нему в ученье. Старик тут же согласился, даже не спросил, какому ремеслу тот его сына учить будет. Ваня тоже согласился, а про себя подумал, что ремесло наверное не плохое и получится из него такой же важный господин как Ох.
«Через год приходи на это место и позови меня! — сказал Ох бедняку на прощанье. — Сына я тебе верну уже обученным».
Бедняк шел домой и радовался, что все так хорошо вышло. А через год пришел за сыном. Только вздохнул он «Ох!», как появился Ох, точно весь год его за елью поджидал, и приказал за собой следовать. Вот пришли они на полянку, а там двенадцать зайцев.
«Один из них твой Ваня, — говорит Ох бедняку. — Коли узнаешь его — уведешь с собой, не узнаешь — придешь еще через год».
Бедняк совсем испугался. Понял он, что Ох — злой колдун и стало ему жалко, что он сына ни за что, ни про что потерял. Рад бы он его освободил, да не знает как. Показал он на зайца, что ближе всех был, только — Колдун покачал головой и говорит:
«Нет, это не твой сын. Приходи через год, может тогда и узнаешь».
Печально побрел бедняк домой, а через год вернулся в лес и вздохнул: «Ох!» А Ох тут же перед ним объявился.
«Ну что ж, попытай снова счастья», — сказал он бедняку и привел его на полянку, где было двенадцать куропаток.
«Попробуй угадать среди них своего Ваню», — сказал он бедняку. Только разве мог он угадать? Опять показал неверно.
«Приходи еще через год, — говорит ему Ох. — Только помни, будет это в последний раз. Угадаешь — возьмешь с собой, а не угадаешь — больше никогда не увидишь сына».
Еще печальнее побрел бедняк домой, и вдруг видит — летит за ним куропатка и говорит человечьим голосом:
«Отец, это я, твой Ваня. Не печался, живется мне неплохо. А как через год придешь и станешь меня среди коней искать, помни, я буду третьим слева».
Бедняк обрадовался и через год снова пришел к Оху. Но на этот раз был он весел.
«Смейся, смейся, — сказал ему колдун. — Как бы только тебе потом плакать не пришлось. Сегодня будешь угадывать в последний раз».
Завел он бедняка в лес, подошли они к ущелью, а в том ущелье стояло двенадцать жеребцов.
«Ну, ищи своего Ваню», — засмеялся Ох.
Только бедняк не забыл, что сказал ему год назад его Ванюша и показал на третьего жеребца слева.
«Угадал! — рассердился Ох и в ту же секунду жеребец превратился снова в Ваню. — Только помни, если сын покажет тебе то, чему я его учил, раньше, чем вы домой вернетесь, плохо ему будет и тебе тоже».
А потом отпустил колдун старика с Ваней домой.
Шли они домой, а старик по дороге Ваню расспрашивал, чему же он за три года у колдуна научился.
«Скоро увидишь», — смеялся Ваня.
Вот вышли они из леса и подошли к большому городу, а в том городе была как раз ярмарка, Ваня и говорит отцу:
«Вот сейчас я тебе покажу, чему я за три года научился. Только слушай внимательно! Я превращусь в черного жеребца, а ты меня продай за тысячу рублей. Не бойся, я к тебе снова вернусь. Только не продавай меня с уздечкой, уздечку себе оставь!»
Бедняк все же побаивался:
«Вспомни, сынок, что говорил колдун Ох: пока домой не придешь — не показывай, чему за три года у негр научился».
«Что умеет этот колдун, умею и я», — сказал Ваня и превратился в красивого черного жеребца.
И тут же вокруг бедняка народ столпился, стали спрашивать, не продаст ли он коня.
«Продам, за тысячу рублей», — сказал бедняк.
Всем тысяча рублей показалось много, пока не пришел один цыган, коня осмотрел и говорит:
«Хороший конь, стоит тысячу рублей», — и тут же заплатил бедняку тысячу рублей на руку.
«Только тысячу рублей стоит конь, уздечку я не продам», — заявил бедняк.
«Где это видано, продавать коня без уздечки? — удивился цыган. — Я тебе еще тысячу прибавлю, только отдай мне уздечку, а то как же я коня домой поведу?»
Бедняк растерялся. Столько денег сразу он никогда и в глаза не видел. Продал он коня и с уздечкой. Цыган засмеялся, вскочил на коня и умчался прочь. Это был не цыган, а колдун Ох. Снова Ваня ему в руки попался.
Ваня понял, что дело плохо. Но недаром он три года учился у колдуна чудесному ремеслу. Не успел цыган и глазом моргнуть, как конь превратился в голубя и полетел к родной хате. Все кругом перепугались, что это с конем случилось. А цыган тут же стал ястребом и бросился догонять голубя. И чуть было не догнал, да голубь вдруг исчез и вместо него упало на землю несколько зернышек гороха. Ястреб слетел на землю, обернулся петухом и принялся горох склевывать. Все горошины склевал, да не углядел’, как одна из них закатилась под ноги дивчине, что яички на ярмарке продавала, и превратилась в колечко. Дивчина подняла колечко и надела на палец. А петух знал, что одной горошины не хватает. Начал он горошину искать. Тут перстень превратился в злого волка, схватил петуха и проглотил, точно малину. И умчался.
Бедняк вздохнул с облегчением. Он давно уже догадался, кем был цыган на самом деле. Да и домой ему пора было убираться, а то кто-нибудь мог припомнить, что за коней он на ярмарке продавал.
Дома увидел он Ваню. Тот сидел с матерью, чай пил, пирогами закусывал.
«Ну, сынок, — сказал ему старик. — Вижу я, что учился ты не за страх, а за совесть. Только теперь позабудь-ка ты все, чему тебя научили. Двух тысяч рублей нам на всю жизнь хватит».
Четвертая сказка русская
Иван, Настасья Прекрасная и морской царь
Жил-был охотник, был он беден, не богат, хорошо жил, да не весело, едва-едва ноги таскал. Вот замучил его голод и решил он на охоту пойти в черный да дремучий лес, куда никто не ходил и откуда никто не возвращался.
Вот пришел он в черный да дремучий лес и видит: на трех могучих раскидистых дубах сидит огромная птица, клюв у нее раскрыт, а зубы как долото. Охотник испугался и подумал:
«Как пить дать съест она меня с ружьем вместе».
А потом решил:
«Чего мне бояться, ведь я охотник. Стрельну-ка я ее прямо в клюв. Может и застрелю».
Взял он ружье, прицелился, осталось только курок спустить. Вдруг заговорила птица человечьим голосом:
«Не стреляй, охотник, я тебе много зверей наловлю».
«Ладно, налови!» — сказал охотник.
Птица взмахнула левым крылом, зашумел черный да дремучий лес, загудел, и вдруг откуда ни возьмись, оказалось перед охотником полно зверей: волков да медведей, лисиц да соболей, горностаев, рысей, оленей да выдр. Целую неделю охотник с них меха снимал. А потом отнес домой, продал и стал богатым человеком.
Только денег да хороших друзей всегда мало. Вот и отправился снова охотник в черный да дремучий лес, куда никто не ходил, откуда никто не возвращался, Лтицу огромную искать. Пришел он и видит: на трех могучих раскидистых дубах сидит преогромная птица, клюв у нее раскрыт, зубы как долото. Охотник взял ружье, прицелился, осталось только курок спустить. Тут заговорила птица человечьим голосом:
