Виктор Калугин - Литературные сказки народов СССР
— Это если город очень маленький.
— Да какой же маленький! Зайцу не одолеть его из конца в конец.
— Это если заяц — не заяц, а зайчонок.
— Какой там зайчонок! Из его шкуры можно выкроить и шубу и шапку мужчине.
— Ну если мужчина — не мужчина, а крошечный карлик.
— Какой уж там карлик! Сядь ему петух на колени и закукарекай — не услышит, так он высок.
— Это если глухой.
— Какой там глухой! Он слышит, как олень траву в горах щиплет.
«Видно, там, за этой дверью, поселилась какая-то великая сила, и она непобедима», — подумало Чудище и, не зная, что еще сказать, тихо отступило и исчезло в ночной темноте.
Хозяева будто вновь родились, от радости не знали, что и делать. А тут заря занялась, гость собрался в дорогу и стал прощаться.
— Нет, нет, мы тебя не отпустим, — преградили ему путь и муж и жена. — Ты спас нам жизнь, скажи, чем мы можем отплатить тебе за добро?
— Ничего я такого не сделал. Спасибо вам за приют. И прощайте, мне надо спешить.
— Ну хоть имя свое назови, будем помнить его и благословлять, чтоб добро не исчезло и не забылось.
— Добро, коли сделаешь его, хоть в воду кинь — не исчезнет. А я — та самая говорящая рыбка, которую ты пожалел.
И гость словно растворился на глазах у изумленных мужа и жены.
Непобедимый петух
Было ли, не было — жил на свете петух. Однажды он, как обычно, ковырялся в земле и вдруг нашел золотой.
Взлетел петух на крышу и закричал:
— Ку-ка-ре-ку, я деньги нашел!..
Услыхал это царь и приказал своим придворным-назирам-визирям пойти и отнять у петуха деньги. Пошли они, отняли и принесли золотой царю.
— Ку-ка-ре-ку, царь мною жив!.. — весело заголосил петух.
Царь вернул золотой назир-визирям и велел отдать его петуху.
Назир-визири пошли и отдали.
Петух опять взлетел на крышу и закричал:
— Ку-ка-ре-ку, царь меня испугался!..
Царь разгневался и говорит своим назир-визирям:
— Подите изловите этого негодника, отсеките голову, сварите его, подайте, я съем, и делу конец.
Назир-визири пошли, поймали петуха, чтоб царю отнести… Несут они его, а петух кричит:
— Ку-ка-ре-ку, царь меня в гости позвал!..
Принесли назир-визири петуха, зарезали, положили в котел варить, а петух снова голосит:
— Ку-ка-ре-ку, царь мне горячую баньку устроил!..
Сварили его, принесли, подали царю, а петух опять кричит:
— С царем в застолье восседаю, ку-ка-ре-ку!..
Царь скорей, скорей заглотнул петуха, а петух в глотке кричит:
— Узкой-преузкой улочкой прохожу, ку-ка-ре-ку!
Царь вконец растерялся: уж и проглотил его, а все не унимается. И приказал царь назир-визирям обнажить сабли и стоять наготове.
— Если петух еще раз закричит — рубите его! — сказал он.
Назир-визири обнажили сабли и стали один по правую, другой по левую сторону от царя.
Петух, едва оказался в царевом желудке, тут же и закричал:
— Жил на белом свете и вдруг угодил во тьму. Ку-ка-ре-ку!
— Рубите! — скомандовал царь.
Назир-визири ринулись с саблями и вспороли царю живот.
Петух выскочил, взлетел на крышу и залился:
— Ку-ка-ре-ку!.. Ку-ка-ре-ку!
Храбрый Назар
Жил да был бедняк по имени Назар. И был он, этот Назар, ни к чему не способный и очень ленивый человек, да еще трус. Такой трус, что один из дому шагу не сделает, хоть убей его.
С утра до вечера он все за женой ходил: она из дому — и он за ней, она в дом — и он опять за ней. Потому и прозвали его трусливым Назаром.
Как-то ночью вышел трусливый Назар с женой на порог. Вышел и видит, ночь ясная-преясная, лунная. И говорит он:
— Эй, жена, какая ночь, а? Самое время караваны грабить… Сердце мое шепчет: поднимайся, иди грабь шахский караван, что следует из Индостана, добудешь полон дом добра.
А жена ему в ответ:
— Сиди лучше да помалкивай! Тебе только этого не доставало — грабитель караванов!..
А Назар ей:
— Ах негодница, ты почему не отпускаешь меня ограбить караван и дом добром заполнить? Какой же я после этого мужчина и зачем тогда ношу папаху, коли ты смеешь так со мной разговаривать?!
Назар все ругался, а жене надоело его слушать, вошла она в дом и закрыла дверь.
— Пропади ты пропадом, трусливая голова, иди теперь, грабь караван!
И остался Назар за порогом. От страха у него внутри все задрожало. И как он ни просил, как ни молил, чтобы жена открыла дверь, она и слышать не хотела — не открывает, и все тут.
Делать нечего, притулился Назар к стенке и так, дрожа от страха, провел всю ночь до рассвета.
С первыми лучами солнца обиженный Назар стал ждать, что жена сама придет звать его домой.
День летний, жаркий, злые мухи покоя не дают, а Назар до того ленив, что и нос утереть ленится.
Облепили мухи ему все лицо. Когда совсем стало невмоготу, потянулся он рукой — и хлоп себя по лицу. Как хлопнул, мухи замертво и посыпались перед ним.
— Вах, что же это?.. — удивился Назар.
Попробовал он посчитать, сколько мух убил. Считал, считал и решил, что не меньше тысячи будет.
— Вах, — сказал он себе, — до сих пор и не знал, что такой я отважный… Видано ли, одним махом тысячу мух прибил! Чего же я, глупец, сижу при этой женщине…
Поднялся Назар и зашагал прямиком к сельскому попу.
— Благослови, святой отец!..
— Бог благословит, сын мой.
— А знаешь, батюшка, я-то ведь?..
И он рассказал о своих подвигах, а в довершение объявил, что уходит от жены, только надо, чтобы батюшка записал все совершенное и сказанное Назаром, чтоб не сгинуть ему в безвестности, чтоб люди читали и знали, каков он.
Поп шутки ради взял тряпицу и написал на ней:
Непобедимый наш Храбрый Назар,
Тысячу уложил за один удар!
И отдал это Назару.
Назар приладил тряпицу на конец длинной палки, привязал к поясу обломок ржавой сабли, забрался на соседского осла и выехал из села.
2Выехал он из села и пустился в путь по дороге. А куда эта дорога ведет, Назар не знал.
Ехал он, ехал, оглянулся — видит, село уже далеко. И тут страшно ему стало. Чтоб подбодрить себя, начал Назар напевать под нос, разговаривать сам с собой, прикрикивать на осла. Чем дальше он отъезжал, тем больше одолевал его страх, а чем страшнее ему было, тем громче он пел, потом совсем уже начал горланить, а вслед за ним и осел заревел.
От эдакого крика и рева все птицы с деревьев поразлетались, зайцы из кустов поразбежались, лягушки попрыгали в воду.
А Назар горланит все громче и громче. Когда же он в лес вошел, ему почудилось, что за каждым деревом, за каждым кустом, из-за каждого камня грозит нападением какой-нибудь страшный зверь или разбойник. И тут уж Назар так испугался, так заорал, не приведи бог никому услыхать.
И поди же, в то самое время шел по лесу крестьянин и мирно вел за собою коня. Услыхал крестьянин этот ужасающий крик и остановился.
— Вай, — говорит, — неужто конец мне пришел? Ведь это, похоже, разбойники!..
Бросил он коня, сошел с дороги и лесочком, лесочком — две ноги свои и две взаймы у страха взял — пустился бегом удирать.
На зависть ты везуч, Храбрый Назар!
Горланя изо всей мочи, едет Назар и вдруг видит, стоит посреди дороги оседланный конь, словно его дожидается. Слез Назар с осла, взобрался на оседланного коня и дальше в путь.
3Долго ли ехал, мало ли — о том только сам Назар знает, — но вот приехал в село. Он селу не знаком, и село ему — тоже. Куда ехать, куда не ехать?.. Из-за одной двери вдруг голоса послышались. Направил Назар коня на эти голоса и угодил прямо на свадьбу.
— Добрый вам день!..
— Тысячекрат пусть будет добрым! Милости просим! Пожалуйте!..
Пожалуйте, так пожалуйте. Гость, говорят, от бога.
Провели Назара, усадили вместе с его флагом на почетное место во главе застолья.
Вам бы все то увидать, что перед ним разложили — и кушаний и напитков.
Гостям свадьбы интересно узнать, кто он, этот необычный незнакомец. Один из стариков, что поодаль сидел, подтолкнул соседа, спросил, а тот толкнул и спросил другого, так все подряд толкали и спрашивали друг друга, пока очередь не дошла до сидевшего чуть ли не во главе стола сельского батюшки.
Батюшка с грехом пополам разобрал надпись на знамени гостя:
Непобедим наш Храбрый Назар,
Тысячу уложил за один удар!
Прочитал и в ужасе пересказал соседу, а тот другому, потом третьему, четвертому — и так до самой двери дошло, и уже все гости на свадьбе только о том и говорили, что новый гость — не кто иной, как:
…Наш Храбрый Назар,
Тысячу уложил за один удар!
— Храбрый Назар? Ну конечно же!.. — воскликнул один из гостей. — Как он изменился, я не сразу узнал его…
