Виктор Ермаков - Танчами. Сказки народов севера
Только успел он сказать эти слова, как тут же в дым превратился, дым поднялся и в небе исчез.
Горько заплакала девушка, проклиная злых и завистливых сестер за то, что с мужем ее разлучили.
На другой день она взяла берестяную шкатулку инмэрук[47], положила туда половинку стрелы с наконечником, иголку и оленьи жилы. Спрятала шкатулку за пазуху своей парки из шкуры годовалого оленя, посох взяла и в далекий путь отправилась.
Шла она очень долго, через горы крутые и высокие перешла, через непроходимые леса пробралась. Много сил потеряла, очень устала, пока шла…
Вот подошла к реке. Попила воды из этой реки, и сразу силы к ней вернулись. Она села на берегу и думает: как же ей на ту сторону перебраться?..
Когда так сидела, из леса к реке прибежал быстроногий олень и тоже воды напился. У этого оленя почему-то не было хвостика.
Девушка стала просить:
— Быстроногий олень, переправь меня на тот берег.
Олень посадил девушку на спину и на другой берег переплыл.
За это девушка из лоскутка шкуры ему хвостик пришила.
Олень очень обрадовался, что теперь с таким хвостиком он будет самым красивым. Поблагодарил он девушку и в лес убежал.
А девушка дальше пошла…
Шла, шла она и к другой большой реке пришла, очень широкой и глубокой. Походила она, походила — никак ее не перейти.
Девушка села на берегу и опять задумалась.
Долго так сидела-думала и вот увидела: к берегу большой Гусь плывет… Обрадовалась она и стала этого Гуся просить:
— Братик Гусь, помоги мне переплыть на другой берег!
Подплыл к ней Гусь и говорит:
— Перевезу, однако. Садись на спину.
Девушка села ему на спину, и Гусь к другому берегу поплыл.
Вышла она на берег и пошила Гусю олочи[48], покрасила их, красной краской дэвэксэ[49], вышила ему на крыльях и на шее белые узоры. Гусь увидел в реке свое отражение и от радости загоготал и крыльями замахал, в воде заплескался. Брызги во все стороны разлетелись, заиграли до самого неба разноцветной красивой радугой.
Радуясь, что Гусь остался довольным, девушка сказала ему:
— Братик Гусь, теперь все тобой будут любоваться.
Гусь поднялся в небо и к своей стае улетел.
А девушка дальше пошла: в ту сторону, куда указывал наконечник стрелы.
Вот наконечник стрелы опять привел к реке, такой широкой, что другого берега не видно. И людей нигде нет…
Она пошла по берегу: может, встретит кого-нибудь…
Шла, шла и услышала голос людской. Прошла еще немного и видит: из лесу идут к берегу люди. Возле берега лодки причалены. Подошли они к лодкам и садятся в них: хотят куда-то плыть.
Девушка стала просить, чтобы они и ее взяли.
Но человек в белой парке говорит:
— Торопимся. Сядешь — тяжело будет, лодка медленно поплывет.
Люди сели в лодки и поплыли, а девушка осталась.
Вдруг она услышала плеск весла и увидела плывущую одну лодку. В лодке сидела одна женщина. Девушка говорит ей:
— Возьми меня с собой. Буду грести, сколько сил хватит.
Женщина взяла ее в свою лодку. Девушка спрашивает:
— Куда все торопятся?
Женщина рассказала ей:
— Слух прошел… На том берегу этой реки чум стоит. В чуме спит молодой парень. Никто разбудить его не может. Какая женщина разбудит — ту и возьмет в жены. Я тоже хочу разбудить.
Подплыли к берегу и увидели много лодок, а на берегу чум и очень много людей стоят.
Они нашли место и причалили к берегу свою лодку, вышли из нее и к чуму направились. Когда в этот чум зашли, увидели много других молодых девушек. На постели из оленьих шкур спит молодой парень. Девушки подходили к нему, будили, но он не просыпался.
Так ни одна из девушек и не разбудила его.
Вот последней она подошла к парню…
И как только подошла — сразу увидела: это ее муж спит. Рядом с ним лежит половина стрелы. Она взяла эту половину, достала из шкатулки свою половину с наконечником, приложила к той половине. И когда приложила, две половинки срослись так, будто стрела и не была переломлена.
Парень сразу зашевелился, открыл глаза и поднялся:
— Кто меня разбудил? Если старик — будь моим отцом, если старуха — будь моей матерью, если девушка — будь моей женой, — сказал он.
И тут же увидел свою жену со стрелой в руке.
Подошел к ней и взял стрелу, потом рассказал людям, как жена по наконечнику стрелы искала его и нашла.
И люди обрадовались, что это его жена нашла и разбудила. Устроили веселье возле чума и два дня песни пели, танцевали, состязались в борьбе.
На третий день люди к своему стойбищу поплыли…
А парень и девушка в чуме на берегу реки жить остались. Долго жили, в тайге на диких оленей охотились, в реке рыбу ловили. Были сытыми и счастливыми, детей имели, а у тех детей — свои дети родились.
«Они и сейчас там живут», — так, о них старые эвенки говорят.
Как лиса богатство добывала
Ненецкая сказка
Жила в тундре одна очень злая и завистливая Лиса. Кто знал эту Лису, тот ее боялся и дружить с ней не хотел.
Однажды эта Лиса от пастухов узнала, что на другом берегу реки богатые люди живут, добра всякого много имеют. Пришла она к реке и думает: «Как на тот берег попасть? Там добыча богатая имеется».
Долго Лиса на берегу так сидела… Вот видит: два человека в лодке плывут. Спрашивает она этих людей:
— Куда плывете?
— С русскими людьми на том берегу торговать будем.
Меха и рыбу на продукты и снасти менять будем, — говорят ей люди.
— Меня возьмите. Переводчицей вашей буду. Я по-русски говорить умею. Вот послушайте: «кадыр-модыр, етушки-матушки», — говорит Лиса.
Люди взяли Лису в лодку и дальше поплыли…
Плывут и плывут по реке. В лодке, оказывается, всякого товару полно. Лисе завидно стало: «Много товару имеют. За него добра всякого выменять можно», — думает. И ей захотелось завладеть этим товаром. «Вот как это сделать?» — сидит-гадает.
Охотники реку переплыли и вот вдоль берега все плывут и плывут, веслами гребут, разговаривают. И не видят, что Лиса зло какое-то замышляет. А Лиса думает-думает и хитрость какую-нибудь придумать никак не может.
Вот придумала и спрашивает охотников:
— Скоро приплывем к торговым людям? Где их стойбище?
— Вниз по реке еще и еще плыть будем, — говорит один охотник.
Еще проплыли немного, и Лиса вдруг заболела: схватилась за живот, стонет, плачет, корчится в лодке… Охотникам говорит:
— Ой, заболела, однако! Ой, умру! К берегу причальте, костер распалите! Возле костра только могу выздороветь!
Сжалились охотники, к берегу причалили и дрова для костра собирать пошли. Лиса в лодке осталась. А как только охотники подальше отошли, она оттолкнула лодку с товаром и по течению поплыла. Плывет лодка по течению и плывет, а Лиса лежит на мешках с пушниной и глаза закрыла, будто она умерла…
Увидели охотники уплывающую лодку с умершей Лисой и по берегу побежали, звать-кричать стали. А как мертвая Лиса их услышит? Бежали они бежали по берегу, а потом отстали. А ночь наступила — лодку из виду и вовсе потеряли.
Долго плыла Лиса: все утро и весь день плыла.
И только на другой день к стойбищу торговых людей подплыла. Причалила лодку, вышла на берег и начала русским людям товар предлагать: меха и рыбу.
Осмотрели русские люди товар и думают: «Хороший товар. Только как Лиса охотилась и рыбачила? Тут что-то не так — не ее это товар. У кого-то украла. Задержать Лису надо. Хозяин товара потом найдется… И у самой шкура хорошая: рыжая и большая. Если снять, то шапку можно пошить».
Догадались они, что у Лисы товар чужой, и говорят ей:
— Берем твой товар. В придачу шкуру твою берем!
Схватили Лису и в деревянном чуме закрыли.
Вот через какое-то время к стойбищу русских людей два охотника по берегу пришли, рассказали, как они товар свой потеряли и теперь им нечем торговать.
Выслушали русские люди охотников, потом им товар и Лису показали.
— Судить Лису надо. Она хитростью товар наш забрала и продать хотела, — сказали охотники.
Испугалась Лиса, что живой ей отсюда не уйти, и начала она плакать и просить:
— Отпустите! Никогда чужое брать не буду. Даже подходить к людям не буду.
Пожалели они Лису и отпустили, а лодку с товаром охотникам вернули, чтоб они торговали.
Убежала Лиса в тундру и до сих пор там бегает и ни к каким людям больше не подходит — боится их обманывать.
Девушка и гагара
Ненецкая сказка
Жила в тундре на берегу озера одна семья: муле с женой и взрослой дочерью. Дочь их была очень красивой девушкой.
Однажды эта девушка по берегу озера гулять пошла.
Шла, шла, далеко от чума отошла и отдохнуть на траве села. Вдруг большая Черногрудая Гагара прилетела, на воду села и смотрит на девушку. Удивилась девушка и начала прогонять Гагару, но Гагара не улетает и никуда не плывет — очень близко сидит на воде и смотрит на девушку. Девушка по берегу в одну сторону, а потом в другую пошла — и Гагара за ней туда-сюда плывет. Она от озера отошла — птица за ней летит. Девушка на берег вернулась, свой красивый пояс сняла и силок-ловушку из него сделала, чтоб надоедливую Гагару поймать… Но Гагара схватила этот пояс и улетела.
