Лорен Сент-Джон - Песня дельфина
Казалось, все было только вчера. Мартина почувствовала электрический разряд, такой же, как и в день, когда она впервые приехала в Африку, и Грейс положила ей руку на голову. «Дар может быть и благословением, и проклятием. Не принимай опрометчивых решений», — предупреждала девочку сангома.
Затем Мартина с ужасом вспомнила о пожаре. В тот день она видела родителей в последний раз. Папа обнял дочку, пожелал ей спокойной ночи и сказал, что любит. Девочка уже хотел идти к себе в комнату, но ее остановили слова: «Запомни, Мартина: без причины ничего не происходит». Странно, что отец произнес их именно в тот день.
Следующее воспоминание стало последним. Девочка как будто наблюдала за собой сверху. Мама стоит в гостиной в Савубоне и держит на руках дочь, младенца. В окно видны животные: львы и зебры, леопарды и газели, павианы и африканские кабаны. Они стоят у изгороди и не сводят глаз с дома. «Смотри, красавица, — говорит Вероника. — Это — твоя судьба».
И еле слышно добавляет: «Если только я не смогу ей помешать!»
Что-то поднимало Мартину на поверхность, что-то очень крепкое и в тоже время нежное, похожее на крылья ангела. В лицо девочке подул штормовой ветер, и девочка очнулась. От нехватки воздуха жгло легкие. Мартина откашлялась и судорожно задышала. Она лежала на чем-то твердом и скользком. Минуту девочка просто отдыхала. Как хорошо, что можно хотя бы немного вылезти из воды! Мартина думала, что лежит на обломках корабля, или о, чудо! — в шлюпке, но тут твердый предмет начал двигаться. От страха девочка чуть не лишилась чувств, но взяла себя в руки и быстро села. В глазах прояснилось — она держится за спинной плавник!
Акула! Это же акула!!!
Животное высунуло нос и протяжно закричало. Какое облегчение! Мартина засмеялась. Ее спас дельфин! И не так уж страшно, что она осталась одна ночью посреди океана, а корабль уплыл далеко-далеко. Неизвестно, что будет дальше, но все-таки куда лучше кататься на дельфине, чем стать добычей акул.
Пока девочка радовалась своей удаче, в воде началось какое-то движение. Показался спинной плавник. Девочка прищурилась. Это ведь тоже дельфин? Друг ее спасителя? Плавник описал круг, следом показался второй плавник, третий, четвертый, пятый, шестой. Через несколько минут Мартину и дельфина окружили акулы. Девочку и так трясло от холода и напряжения, но от вида голодных хищников ее чуть не разорвало на части (хоть Грег и говорил, что они хорошие, легче, от этого не становилось). Как она еще не упала? А ведь дельфин может ее бросить и уплыть! Но он не тронулся с места и только испуганно закричал.
Но вдруг акулы исчезли. Несколько секунд ничего не происходило, затем раздался громкий всплеск. От увиденного у Мартины перехватило дыхание. В гигантских волнах плыло около ста дельфинов. Они выпрыгивали из воды, танцевали, их серебристые силуэты на фоне черного океана и затянутого тучами неба представляли собой поистине восхитительное зрелище. Мартина замерла от восторга. Дельфины переговаривались друг с другом. Их язык напоминал музыку, пение. Он был похож на язык косу, девочка слышала, как красиво на нем поют африканцы. И почему-то Мартина успокоилась. Она спасется, не знает как, но обязательно спасется.
Дельфины окружили девочку и поприветствовали ее: закричали, засвистели. Удивительно, но они даже позволили себя погладить. И тут Мартина заметила, что на некоторых дельфинах сидят люди. Дети с корабля! Многие с трудом понимали, где находятся. Некоторые с отчаянием взглянули на Мартину, подмигнули, в знак того, что узнали, и, всхлипнув, вновь легли на своих спасителей.
Девочка насчитала пятерых детей. Бена среди них не было. Вдруг он не спасся? Плавает где-то в море? Или утонул? Она попыталась представить, как будет жить без этого мальчика, который всего за несколько месяцев стал для нее таким близким человеком. Сердце пронзила острая боль. Конечно, Мартина не слишком хорошо знала Бена. Кумало всех держал на расстоянии. Казалось, он прячется где-то у себя внутри, в каком-то тихом месте, и оттуда наблюдает за миром.
Мартина так расстроилась из-за Бена и из-за того, что не смогла вовремя расшифровать слова Грейс и предотвратить беду, что не заметила, как к ней подплыл еще один дельфин. Ему пришлось ее толкнуть, чтоб привлечь внимание. На дельфине лежал Бен.
— Бен!!! — завизжала Мартина. — Бен, очнись!!! Пожалуйста! Пожалуйста, очнись!!!
Но он не отвечал. Девочка испугалась. Неужели такова ее судьба — терять всех, кого она любит? От страха Мартина забыла все, что знала о первой помощи и изо всех сил затрясла Кумало. Мальчик открыл глаза и сел, не понимая, что происходит. Наконец с изумлением Бен осознал, что вокруг — целая стая дельфинов, а сам он сидит на одном из них. Мальчик заметил Мартину и молча протянул ей руку. Он не пытался скрыть, как напуган, и как рад ее видеть. Девочка снова расплакалась. Некоторое время они ехали молча, взявшись за руки, но потом Мартине стало неудобно (что, конечно, при сложившихся обстоятельствах было очень глупо), и она отпустила Бена.
— Как думаешь, сколько сейчас времени?
Бен устало улыбнулся.
— У тебя назначена встреча? — Но потом быстро добавил: — Сейчас сообразим. Сирена сработала около половины десятого, в воде мы провели часа два-три. Судя по тому, где находится луна, сейчас где-то между полуночью и часом.
Мартина снова замолчала. Друзья, как могли, старались не уснуть. Шторм прекратился, океан стал гладким и спокойным, дельфины двигались ритмично. Перед Мартиной и Беном то и дело появлялись миражи: острова с пальмами, спасательные отряды, несущие горячий шоколад и теплые одеяла. Когда же вдалеке на самом деле показался маяк, а за ним гигантская черная полоса земли, ребята решили, что это очередной обман зрения.
Дельфины остановились на мелководье. Дети не слезали. Тогда дельфины, не церемонясь, сбросили их и уплыли. Семеро школьников наконец-то почувствовали под ногами твердую землю и все же никак не могли поверить, что это не мираж. После стольких часов в воде им все еще казалось, что они плывут. Дети молча выползли на берег — те, кто посильнее, помогали ослабевшим — и рухнули на песок.
У Мартины болело все тело, последние шаги дались с трудом. В воздухе витал приятный аромат, но девочка так промерзла, что до сих пор стучала зубами. Идти дальше она не могла и упала на песок. Но Бен оттащил подругу в сторону, туда, где их не достанет прилив, и лег рядом. Он тоже очень ослабел, но Мартина возле Кумало все равно чувствовала себя защищенной. Она с трудом прошептала:
— Бен, ты не боялся умереть?
— Нет, — тихо ответил мальчик. — Я боялся не жить.
Мартина провалилась в сон, больше похожий на обморок. Пальмовые листья шелестели на ветру, а в голове у девочки звучала песня дельфинов.
12
Мартина проснулась под тихий плеск моря.
Ласковое солнце, как горячий мед, согревало тело. Девочка попыталась открыть глаза, но на ресницах налипла соль. Сначала Мартина увидела только кучки одежды и спасательные жилеты. Вдруг одна кучка захрапела. Это же Клавдий! Не может быть! Мало ей что ли испытаний? Ну что она такого сделала? За что оказалась на необитаемом острове вместе с Клавдием?
Возле Рейпьера на спине с открытым ртом лежала Шерилин. На ней была только розовая пижама — мягкий халат в горошек исчез. Слева от Шерилин расположился высокий спортсмен Джейк Эмери. Справа лежала Люси ван Хеерден. В ее белокурых волосах удобно устроился большой рыжий краб. Мартина хотела его скинуть, но не нашла в себе сил встать.
Рядом с Люси лежал мальчик-африканец. Рассмотреть его Мартине не удалось, но, похоже, это Натан Ниэди. Он тоже спал. За Натаном валялась еще одна куча одежды. Но это была именно одежда. А где же человек?
Бен! Где Бен?
Мартина в испуге вскочила на ноги. Берег качало, казалось, девочка не на земле, а на палубе. Но постепенно головокружение прошло. Поморщившись, она с трудом сделала несколько шагов. Губы потрескались и опухли. Очень хотелось пить. Мартина спала на боку, джинсы и футболка на ней по-прежнему мокрые. Волосы все в песке. В животе урчало. Ужасно хотелось кофе, жареного бекона, горячих булочек с бананом, в душ. Но нет. Бен. Прежде всего нужно найти Бена.
Мартина побрела по берегу. Только теперь она наконец обратила внимание на природу. Под ногами поскрипывал белоснежный песок, такой чистый, что он даже попискивал, как щенок или мышонок. Вдоль изгибистого берега бухты росли пальмы. Бирюзовое море было кристально чистым и спокойным — залив окружал коралловый риф. Почти у самого дна плавала морская звезда.
Но больше всего Мартину поразил сам остров. Ничего подобного она не видела даже на фотографиях. Громадные песчаные дюны, африканские кустарники, ярко-зеленые ветвистые растения. Аравия здесь уживалась с Савубоной. На самом высоком месте стоял маяк. Может, на острове все-таки живут люди? Кажется, ночью на маяке горел желтый свет. А раз маяк работает, значит должен быть и смотритель?
