Сборник - Волшебный короб. Старинные русские пословицы, поговорки, загадки
Хвостом виляет, а зубы скалит.
* * *Берегись козла спереди, лошади сзади, а лихого человека со всех сторон.
* * *Не всё коту Масленица, будет и Великий пост[48].
Трусливому зайке и пенёк – волк
Пуганая ворона и куста боится.
* * *Одним ухом спит, другим слышит.
* * *Заяц уж сед: навидался он бед.
* * *У страха глаза велики.
* * *Глаза – что плошки, а не видят ни крошки.
* * *У нашего Трошки задрожали ножки.
* * *«Собака, что лаешь?» – «Волков пугаю». – «Собака, что хвост поджала?» – «Волков боюсь».
* * *Видя кошку, мышь забыла и ложку.
* * *Чучело только видом пугает.
* * *Ожегшись на молоке, станешь дуть и на воду.
* * *От волка бежал, да на медведя попал.
* * *После драки кулаками не машут.
* * *Храбр после рати, как залез на полати.
* * *Так лови, чтобы и самому уйти.
* * *Сказал бы словечко, да волк недалечко[49].
* * *Не вызнав броду, не суйся в воду.
* * *Кто в море не бывал, тот горя не видал.
* * *Хорошо тому смеяться, кто на сухом берегу.
* * *Кабы знал, где упасть, так бы соломки подостлал.
* * *Знай край, да не падай.
* * *Не ставь недруга овцою, а ставь его волком.
* * *Молодец против овец, а против молодца и сам овца.
Каковы сами, таковы и сани
Великому кораблю велико и плаванье.
* * *Знать сокола по полёту.
* * *Всякий молодец на свой образец.
* * *У всякого молодца своя ухватка.
* * *Руби дерево по себе.
* * *По Сеньке и шапка.
* * *Знай сверчок свой шесток.
* * *Нашего поля ягода.
* * *Нашего полку[50] прибыло.
* * *Рада бы курица на пир не шла, да за крыло волокут.
* * *Журавль высоко летает, а от реки не отбывает.
* * *В чужие сани не садись.
* * *Яблочко от яблоньки недалеко откатывается.
* * *Ерёма, Ерёма! Сидел бы ты дома да точил веретёна.
* * *Широка дорожка Ерошке.
* * *Степного коня на конюшне не удержишь.
* * *Море не погано, что псы лакали.
* * *Жаба в болоте сидит на колоде.
* * *Журавль межи́ не знает, а через ступает.
* * *Волку зима за обычай.
Выше солнца сокол не летает
Выше лба уши не растут.
* * *Выше головы не прыгнешь.
* * *Лбом стены не прошибёшь.
* * *Плетью обуха не перешибёшь.
* * *Пролитую воду не соберёшь.
* * *Воды и царь не уймёт.
* * *Шилом моря не нагреть.
* * *Челном моря не переехать.
* * *Близок локоть, да не укусишь.
* * *Шёлк не рвётся, булат не гнётся, а красное золото не ржавеет.
* * *Медведь лёг – игра стала[51].
* * *Не разбивши яиц, не сделаешь яичницы.
* * *По нитке найдёшь и клубок.
* * *Без миганья слёзы покатятся.
* * *Тяжело против воды плыть.
* * *Мороз не велик, да стоять не велит.
* * *Снявши голову, по волосам не плачут.
* * *Шумит дубровушка к погодушке.
* * *Жаворонок – к теплу, а зяблица – к стуже[52].
* * *Дешева́ рыба – дешева́ и уха.
* * *От курицы яйцо, а от яйца курица.
* * *Дыма без огня не бывает.
* * *Там не загорится, где огня нет.
* * *Толчея без шуму не ходит.
* * *Молод месяц – не на всю ночь светит.
* * *В камень стрелять – только стрелы терять.
* * *Сила солому ломит.
* * *Тихие воды глубоки.
Один с сошкой, а семеро с ложкой
Не всякий хлеб пашет, да всякий его ест.
* * *Белые ручки чужие труды любят.
* * *Портной без кафтана, сапожник без сапог, кузнец без топора, а плотник без дверей.
* * *«Где живёшь?» – «Против неба, на земле, в непокрытой улице».
* * *Идёт Фома – большая сума[53].
* * *Богат сидит в пиру, а убог[54] бродит в миру́.
* * *Богатый носит что хочет, а убогий – что может.
* * *Легко чужими руками жар[55] загребать.
* * *Бедность не порок.
* * *Вот тебе хомут да дуга, а я тебе не слуга.
Не бей Фому за Ерёмину вину
Лежачего не бьют.
* * *Суд – яма, стой прямо.
* * *Не за то волка бьют, что сер, а за то, что овцу съел.
* * *Ждала сова галку, да выждала палку.
* * *Всяка вина виновата.
* * *Два вора воровали, да оба попали.
* * *Семь бед – один ответ.
* * *Сколько верёвку ни вить, а концу быть.
* * *Повадился кувшин по воду – сломить ему голову.
* * *У всякой песни свой конец.
* * *Коготок увяз – всей птичке пропа́сть.
* * *Достанется сестра́м по серьгам.
* * *Отольются кошке мышкины слёзки.
* * *Сам кашу заварил, сам и расхлёбывай.
* * *Москва слезам не верит.
* * *Худо овцам, где волк воевода.
* * *В суде убогий с богатым, хотя прав, бывает виноватым.
* * *Виноват медведь, что корову съел, а не права и корова, что за поле ходила.
* * *На бедного Макара все шишки валятся.
* * *Пешего сокола ворона бьёт.
* * *Плох сокол, что ворона с места сбила.
* * *Кто в деле, тот и в ответе.
Пеший конному не товарищ
Волк коню не товарищ.
* * *Гусь свинье не товарищ.
* * *Горшок котлу не товарищ.
* * *У зимы с летом ладу нету.
* * *Нашла коса на камень.
* * *В лесу лес не ровен, в миру – люди.
* * *Чужие петухи поют, а на наших типун[56] напал.
* * *Тьма свету не любит, злой доброго не терпит.
* * *Бритва остра, да мечу не сестра.
* * *Федот, да не тот.
* * *Тот же Савка, да на иных санках.
* * *Тепло, тепло, а не лето.
* * *Хоть дуйся, хоть не дуйся – уж не быть быком лягушке.
* * *Шаханья[57] много, да мат один.
* * *Тот же шиворот, да навыворот.
* * *Брито иль стрижено, а всё голо.
* * *Что в лоб, что по лбу.
* * *Те же щи, да в другую тарелку.
* * *Из огня да в полымя.
Высоко летает, да где-то сядет
Не подымай носу: споткнёшься.
* * *Напала на кошку спесь: не хочет с печи слезть.
* * *Бодливая корова комола живёт.
* * *Охота пуще неволи.
* * *И вашим и нашим за копейку спляшем.
* * *В тихом омуте черти водятся.
* * *Чего в другом не любишь, того и сам не делай.
В чужом глазу сучок видим, а в своём и бревна не замечаем.
* * *Не смейся, горох, не лучше бобов.
* * *От воро́н отстал, а к павам[58] не пристал.
* * *У драчливого кочета[59] гребень всегда в крови.
* * *Удалому всё трын-трава.
* * *Шапочка в две денежки и та набекрень.
* * *Щёголь – хвост веретеном.
* * *Любишь кататься, люби и саночки возить.
* * *Не смейся чужой беде, своя на гряде[60].
* * *У кого порося пропало, тому и в ушах визжит.
* * *И рад бы заплакать, да смех одолел.
Народные загадки
Небо и небесные светила
Синенька шубёнка
покрыла весь мир.
2Красная девушка
