Патрик Карман - Тайна древней гробницы. Черный круг. Слишком глубоко (сборник)
– Получается, что все ключи находятся в руках Люциан? – упавшим голосом спросил Дэн. – Прочитай другие письма. Посмотрим, что в них.
Эми отложила пожелтевшую страницу и принялась читать следующее письмо.
– А что, если и правда все ключи давно у них? – Дэн не хотел даже думать о том, что будет, если это так.
Получается, что если Люциане давно победили, то их с Эми труды были напрасны. И они заранее все проиграли.
– О, нет! – ахнула Эми, читая перевод последнего письма.
– Все ключи у них, да? – упавшим голосом спросил Дэн. – Люциане давным-давно всех перехитрили?
Эми подняла на Дэна огромные глаза и дрожащим голосом прочитала последнее письмо:
В комнате повисло тяжелое молчание.
– Получается, что Мадригалы более могущественные, чем Люциане! – нарушил тишину Дэн. – А может быть, они и есть убийцы царской семьи!
Эми только безмолвно покачала головой и произнесла вслух то, о чем они боялись даже подумать.
– И человек в черном тоже Мадригал.
– Бежим отсюда! – прошептал Дэн.
– Стой! – задержала его Эми. – Может, здесь есть что-нибудь о наших родителях.
Они вернулись к полкам и стали быстро перебирать бумаги. Наконец Дэн нашел. На тонкой, ничем не примечательной папке печатными буквами было написано: «Кэхилл, Хоуп и Трент, Артур». Сердце его бешено заколотилось. Эми оглянулась на него через плечо:
– Дэн? С тобой все в порядке?
В папке они обнаружили два австралийских паспорта с печатью «Аннулировано». Эми открыла один из них.
– Это невозможно, – промолвил Дэн, низко склонившись над фотографией.
Эми открыла второй.
– Это они, – сказала она.
Имена были поддельные, но с фотографий на них смотрели родные любимые лица.
– Мамочка и папочка, – прошептал Дэн. – Это они. Они тоже были здесь.
Эми перелистала паспорта. Они от первой до последней страницы были заполнены печатями и штампами разных стран. Египет. Южная Африка. Непал. Япония. Индонезия. Франция.
– Значит, они тоже искали ключи. Как и мы.
– Но только так и не дошли до конца, – еле слышно вымолвил Дэн.
Весь мир для него сузился до этих двух маленьких фотографий. Его родители. Какие они были молодые и полные надежд. Они так же открывали для себя мир и прокладывали свой путь. И потом все в одну секунду рухнуло.
– Они помогают нам, Дэн. Они все время с нами, – сквозь слезы сказала Эми.
– И не только они, – прозвучал за ее спиной железный голос.
В комнату вошла Ирина Спасская.
* * *– Что вы наделали?
Ирина чуть не потеряла свое профессиональное самообладание. Но, несмотря на это, голос ее, как всегда, звучал хладнокровно. Ну, почему эти дети такие бестолковые? Почему они ищут приключения на свою голову в самом опасном месте? Как их угораздило прорваться в Черный круг Люциан? Разве что…
Она, как пантера, одним прыжком пересекла комнату и встала рядом с ними.
– Быстро отвечайте мне, что вы здесь нашли?
– Пока ничего, – ответил Дэн. – Мы только ищем.
Это было жалкое зрелище. Ирина презрительно скривила рот, глядя, как Дэн прячет руки за спиной и пытается что-то убрать в задние карманы.
Ирина зорко осмотрела всю комнату, следя краем глаза, чтобы дети не убежали.
– А мне кажется, что вы нашли какие-то документы, – сказала она, увидев на полу пожелтевшую страницу. – И вы зачем-то открывали часы! Умно. Даже слишком умно. Говорите мне, кто вам помогает!
– Мы не нашли ничего серьезного, – сказала Эми. – Только старые письма.
– Дайте их сюда немедленно! Вам грозит смертельная опасность!
Ирина оглянулась на дверь. «Еще несколько минут, и конец. В лучшем случае», – подумала она.
Но она ошиблась.
– Мы заберем это отсюда.
В ту же секунду на пороге Янтарной комнаты появились двое в черных масках. Они встали в дверях и перекрыли выход. Одновременно отвернув лацканы пиджаков, они показали эмблему с гербом Люциан в черном круге.
– Мы уполномочены господином Кабра, – проревел один из них. – Предъявите свой пропуск!
– Это я выстроила Черный круг. И у меня самые высокие полномочия! – огрызнулась на них Ирина.
Черные маски переглянулись, оценивая обстановку. Ирина Спасская в упор смотрела на них глазами волчицы. Она прекрасно понимала, что означает появление этих людей.
Теперь у нее не будет выбора. И ей придется убить детей Кэхиллов. Или за нее это сделают эти двое, а заодно убьют и ее.
– Ситуация под контролем, – сказала она. – Прикройте выход.
Агенты отступили и скрылись в темном провале двери, но Ирина буквально кожей ощущала их незримое присутствие.
Она никак не была готова к такой развязке. «Еще пару минут, – думала она, – и я бы конфисковала у них все и выпроводила бы их отсюда живыми и невредимыми». Она шагнула вперед и потянулась рукой к кинжалу, который она всегда прятала у себя за спиной.
Девочка, кажется, что-то почувствовала. Она вышла вперед, загораживая собой брата.
– Мы отдадим вам то, что вы просите, – сказала Эми. – Только отпустите нас. Пожалуйста.
– Поздно, – ответила Ирина. – Я пыталась.
«Потеряв ребенка, потеряешь и душу», – вспомнила Ирина.
Рукоять кинжала, словно лед, обожгла ей руку.
Вдруг позади нее послышался глухой удар. Ирина резко повернулась назад. Из подземелья донеслись звуки борьбы. Вот в полумраке входной двери показалась незнакомая фигура.
– Сзади! – выкрикнула она агентам.
Один из людей Кабра вскрикнул. Ирину словно обожгло изнутри. Есть еще надежда!
– Стойте здесь! – крикнула она Эми и Дэну.
И в то же мгновение вылетела за дверь. В ее голове раздавался непрекращающийся звон. Перед глазами призраками мелькали тени. Вот из мрака отделилась черная фигура, она все ближе и ближе…
– Вы? – из груди ее вырвался стон.
Перед ней стоял человек, одетый во все черное. В руке он держал металлический предмет с тупым концом, при помощи которого он нейтрализовал агентов Люциан.
* * *Дэн и Эми решили, что, чем стоять сложа руки, лучше действовать и не терять времени даром. Не успела Ирина выйти из Янтарной комнаты, как они тут же на четвереньках прокрались вслед за ней и, прикрываемые темнотой, спрятались за одной из могил. Где-то совсем рядом раздавались крики, удары и звуки падающих тел. К своему удивлению и ужасу, дети стали невольными свидетелями фантастического поединка между человеком в черном и Ириной Спасской.
Дэн поднял крышку гроба, за которым они прятались, и ловко проскользнул внутрь. Эми все еще продолжала стоять, вжавшись в могильную плиту. Но Дэн вытащил руку и мертвой хваткой вцепился в рукав Эми. Поняв, что пути назад нет, она тоже прошмыгнула в гроб, и Дэн плотно задвинул обратно крышку. Снаружи раздавались гулкие крики и звуки падающих тел. Кто-то свалился прямо на их гроб, как вдруг один из агентов закричал:
– Они ушли!
– Это про нас? – спросил Дэн.
– Я вижу их! – они впервые слышали этот хриплый голос.
Дальше последовал звук удаляющихся шагов.
– Наверняка это был человек в черном, – прошептала Эми. – Он что, на нашей стороне?
– Размечталась, – ответил ей Дэн.
Они еще какое-то время молча сидели в тишине. Потом Дэн, изо всех сил стараясь не шуметь, сдвинул крышку гроба и выглянул наружу.
Кроме них, в усыпальнице не было ни одной живой души. Все ушли.
Он снова, стараясь не шуметь, задвинул крышку, и они остались сидеть в гробу наедине с венценосными мощами.
Глава 16
Прошло два часа, и в гробу зажужжал телефон. Эми вздрогнула в полусне и очнулась. Телефон продолжал жужжать. Дэн сладко спал, уютно свернувшись калачиком. Эми поднесла к глазам экран телефона.
Номер неизвестен. Прекрасно.
Но она решила рискнуть.
– Алло? – шепотом сказала она.
В телефоне стоял треск и непрекращающийся шум. Под землей связь все время прерывалась. Единственное, что удалось ей услышать, было слово «в безопасности», что, по-видимому, означало, что можно выходить из укрытия. Еще ей удалось расслышать, что голос принадлежал женщине. «Значит, это Наталья, – решила Эми. – Или Ирина, которая хочет выкурить нас отсюда». Но последняя мысль понравилась ей меньше, и она решила забыть об этом.
Эми толкнула локтем Дэна, чтобы он скорее просыпался. Не сильно, но все-таки достаточно ощутимо, чтобы разбудить его. Дэн потянулся, захрустев костями, и с блаженной улыбкой продолжал спать дальше.
– Нам только что позвонили, Дэн. Кто-то сказал, что мы в безопасности.
– Можно не продолжать, – отозвался он и одним движением открыл крышку гроба, не дожидаясь дальнейших распоряжений.
Они высунули головы из могилы. Вокруг было тихо. Все двери были закрыты, и в усыпальнице стояла кромешная тьма.
