Энид Блайтон - Тайна золотых часов
- А ты ее и предупредил! - продолжал кричать Дудик, вьюном вертясь перед отцом, довольная обезьянка вертелась вместе с ним. - Кстати, Дженни на тебя рассердилась. Ты ведь так и не пришел завтракать, а сейчас обед. Ей пришлось убрать твой завтрак со стола.
- Так, значит, я голодный! Вот почему я такой злой! - вскричал профессор и расхохотался. Смех у него был громкий и заразительный. Ребята не удержались и расхохотались вместе с ним. Странный все-таки он человек: такой умный, известный ученый, сколько знаний вмещается в его голове... и в то же время забывает о самых простых вещах - о завтраках и обедах, гостях и телефонных звонках.
- Это какое-то недоразумение, - вежливо заметил Джулиан. - Но мы очень благодарны вам за то, что вы выручили нас - пригласили пожить к себе, пока нам нельзя оставаться дома. Мы постараемся не мешать вам, и если можем чем-нибудь помочь, вы только скажите. Мы не будем шуметь и надоедать вам,
- Ты это слышал? - накинулся вдруг профессор на оторопевшего от неожиданности Дудика. - Почему ты не можешь вести себя так же - не шуметь и не надоедать мне? Ты же знаешь, что сейчас я работаю над важным проектом. Тут профессор обратился к Джулиану: - Вы сделаете очень доброе дело, если чем-нибудь займете Дудика. Но никому, абсолютно никому, не разрешается подниматься на башню. Понятно?
Все посмотрели, куда он указывал, и увидели длинную, узкую башню, возвышающуюся над деревьями. От ее вершины отходили странные, похожие на усики гигантского насекомого, антенны. Они чуть-чуть покачивались на легком ветру.
- И не задавайте лишних вопросов, - добавил профессор, пристально глядя на Джордж. - Твой отец - единственный, кто знает в этом деле толк, и он умеет держать язык за зубами.
- Никто из нас не будет за вами шпионить, - заверил его Джулиан. - Мы очень благодарны вам за приглашение и, поверьте, совсем не хотим причинить вам неприятности. Мы будем только помогать вам, если вы разрешите.
- А ты, как я вижу, парень с головой, - сказал профессор, который успел немного успокоиться и был настроен весьма миролюбиво. - Хорошо, так я с вами прощаюсь и иду завтракать, надеюсь, меня ждет моя любимая яичница с беконом. Как же я проголодался!
- Папа! Дженни убрала твой завтрак, я тебе уже говорил! - с отчаянием в голосе сказал Дудик. - Сейчас будет обед!
- Ну хорошо, хорошо, - примирительно сказал профессор. - Идемте все вместе.
Он зашагал по направлению к дому, за ним - взволнованные ребята, Тимми и Чудик. Да, совершенно невозможно угадать, что выкинет профессор в следующую минуту!
Дженни угостила их прекрасным обедом. Сначала она подала отменное мясо, тушенное с морковью, луком и горошком, и много картошки. Все ели так, что только за ушами трещало, а Чудик таскал из тарелки Дудика горох, который очень любил. Горошина за горошиной аккуратно исчезали из подливы в его маленькой проворной лапке.
Затем девочки вышли из-за стола, чтобы помочь Дженни принести следующее блюдо - огромный горячий пудинг с изюмом. Чудик запрыгал от радости - изюм он тоже очень любил. Он даже на стол вскочил, правда, профессор его тут же шлепнул, задев заодно и блюдо с пудингом, которое чуть было не свалилось на пол.
- Ой, папа! - закричал в испуге Дудик. - Ты сейчас пудинг погубишь! Мой любимый! Мне кусочек побольше, пожалуйста. Чудик, кыш со стола! Вынь лапу из соусника!
Тогда Чудик почел за лучшее исчезнуть под столом. Там он, тайком от профессора, получил вдоволь изюма из добрых рук друзей. А вот Тимми чувствовал себя не так уютно. Он тоже забрался под стол, испугавшись громкого голоса профессора, но так как изюм ему не особенно нравился, ему повезло меньше.
- Ха! Что ж, очень вкусно! - сказал профессор, отставляя пустую тарелку. - Нет ничего лучше плотного завтрака!
- Это был обед, папа! - поправил его Дудик. - На завтрак пудингов не бывает.
- Неужели? Но ведь мы-то сейчас именно его и ели! - удивленно заметил профессор и закатился своим заразительным смехом. - Ну, теперь делайте что хотите, только в мой кабинет - ни ногой! Чудик, оставь в покое кувшин с водой, ты его сейчас опрокинешь! Дудик, когда ты обучишь свою мартышку хорошим манерам?
С этими словами он вышел из столовой и исчез в таинственном коридоре, который, по-видимому, вел к нему в кабинет. Все с облегчением вздохнули.
- Сейчас уберем со стола, и я покажу вам ваши комнаты, - сказал Дудик. - Надеюсь, вам не будет здесь скучно.
Скучно, Дудик? Вот уж насчет чего совсем не стоит беспокоиться! Пятерку ожидают самые невероятные приключения - да и тебя тоже. Подожди немного, сам увидишь!
У ДЖЕННИ ПРЕКРАСНАЯ ИДЕЯ
Дудик кинулся на кухню за подносами. Но по дороге стал издавать такие странные звуки, что на морде Тимми отразилось полное недоумение.
- Вот это да! Неужели Дудик так и не бросил свою несносную привычку воображать себя какой-нибудь машиной! - удивился Джулиан. - Как только профессор все это терпит? Интересно, чем это Дудик сейчас прикинулся? Судя по звуку, мотоциклом.
Внезапно раздался глухой удар, затем пронзительный вопль. Испуганная Пятерка помчалась по коридору на кухню, чтобы узнать, что случилось. Тимми несся впереди всех.
- Авария! - промычал Дудик, с трудом поднимаясь с пола. - Слишком резко повернул! Переднее колесо занесло, вот я и врезался в стену. У меня крыло погнулось!
- Дудик, ты что, совсем рехнулся? Все еще воображаешь себя автомобилями и тракторами? - Набросился на него Джулиан. - Когда ты у нас гостил, ты всех чуть с ума не свел своим гудением. Тебе что, обязательно нужно быть какой-нибудь
машиной?
- А что тут такого? - спросил Дудик, потирая ушибленную руку. - Что я могу поделать, если на меня иногда находит? Вы бы вчера меня слышали, когда я был трейлером и вез автомобили! Папа решил, что это настоящий трейлер приехал, и выбежал на дорогу, чтобы отослать его прочь. А это был я! И я страшно гудел - вот так!
В ту же секунду в коридоре раздался ужасающий рев сирены! Джулиан втолкнул Дудика на кухню и плотно прикрыл за собой дверь.
- Твой отец, наверно, сейчас вне себя от ярости! - крикнул он. - А ну заткнись! Ты что, маленький?
- Может, и маленький, - надувшись, ответил Дудик. - А я и не хочу становиться взрослым. Тогда я, как папа, буду забывать про завтрак и ходить в одном носке. А мне вовсе не хочется оставаться без завтрака. Ведь это будет ужасно. Я все время буду голодным!
Джулиан не смог сдержать улыбки.
- Ладно, поднимай с пола поднос и иди убирай со стола. А если уж тебе совсем невтерпеж будет - гуди себе где-нибудь в саду. В доме это совершенно невозможно слушать. Ты просто гений по части жутких звуков.
- Правда? - спросил польщенный Дудик. - Жаль, вы, наверно, не захотите послушать, как гудят самолеты, которые иногда пролетают над нашим домом? Совершенно по особенному!
- Ну уж нет! - наотрез отказался Джулиан. - Слушай, Дудик, давай бери поднос. И скажи Чудику, чтобы он отцепился от моей ноги. Он, что, решил, что это стул?
Но Чудик намертво прилип к щиколотке Джулиана и слезать не собирался.
- Эй, отпусти меня, - сказал ему Джулиан. - Что мне, весь день тебя так катать?
- А ты топни ногой несколько раз, - посоветовал Дудик. - Он и отцепится.
- Почему же ты мне сразу не сказал? - спросил Джулиан, топнув посильнее. Чудик тут же соскочил с его ноги и, недовольно ворча, прыгнул на стол.
- Да он у папы часами на ноге сидит, даже когда он ходит туда-сюда, ответил Дудик. - Но папа его вообще не замечает! Один раз Чудик ему на голову уселся, а папа подумал, что это шапка, и попытался ее снять. А это был Чудик!
Все рассмеялись.
- Ну ладно, хватит болтать, - деловито сказал Джулиан. - Давайте поскорее уберем со стола. Девочки пусть моют посуду, а мы втроем будем относить ее на подносах. Только Чудику ничего не давайте!
Дженни была рада неожиданной подмоге. Невысокая и довольно полная, она, как утка, слегка переваливалась при ходьбе, но все равно была препроворной.
- Как уберемся, покажем гостям их спальни, - сказала она Дудику. - Но знаешь, матрасы, которые были отправлены для починки в мастерскую, еще не прибыли. Я раз двадцать просила профессора позвонить и узнать, в чем дело, но, разумеется, он пропустил мои слова мимо ушей.
- Как же так, Дженни! - расстроился Дудик. - Значит, в кроватях для гостей спать нельзя? Что же нам делать?
- Придется профессору звонить в магазин и заказывать новые матрасы, сказала Дженни. - Может быть, их сегодня же сюда доставят.
Дудик не замедлил вообразить себя мебельным фургоном и, к полному восторгу Чудика, бросившемуся за ним, "поехал" по коридору в столовую и обратно. Гудел он при этом ну точь-в-точь как неторопливый важный фургон! Ребята так и покатились со смеху.
Но тут из своего кабинета прибежал разъяренный профессор. Уши его были заткнуты пальцами.
- Дудик! А ну поди сюда!
- Ой, нет, - моментально притих Дудик. - Извини, папа. Просто я был мебельным фургоном и вез матрасы, про которые ты совсем забыл!
