Алексей Пантелеев - Наша Маша (Книга для родителей)
* * *
Мама рассердилась на Машку. Говорит с нею в повышенном тоне.
Машка (плаксиво). Не кричи ты на меня... Я люблю, когда мы дружно живем.
* * *
Сегодня мои дамы встали поздно. Я уже отзанимался гимнастикой, когда они только градусник под мышку совали.
Наблюдал, как Маша под маминым руководством занималась гимнастикой.
Сплошная игра.
Едут в Тбилиси к бабушке.
Сначала на поезде.
Потом - на самолете.
Потом - пароходом.
Потом - опять поездом.
В Ленинграде, по пути на вокзал заходят в Зоопарк. Там видят разных зверей. И всех их изображает Машка:
ходит обезьяньим шагом;
стоит, поднимая и опуская хобот, как слон;
ходит на четвереньках (это медведь), подбирая огурцы, предварительно разложенные мамой... И так далее.
Единственный минус этих занятий в том, что движения слишком вольные. Впрочем, если составлять программу занятий обдуманно, можно найти достаточно и активных упражнений, то есть таких, которые требуют мускульных усилий, независимо от воли и желания маленького гимнаста (таких, как "медведь, ходящий на четырех лапах" и тому подобное).
19.8.60.
Сварила вчера (по-настоящему, в маленькой кукольной кастрюлечке, на электрической плитке) найденные нами крохотные картофелинки и с помощью мамы приготовила настоящий винегрет. Прибежала ко мне:
- Иди! Иди! Винегрет приготовили! С подсолнухом мясом!..
Бедное подсолнечное масло! Во что оно превратилось в ее ликующей скороговорке.
* * *
На днях показывал ей головоломку: два железных крючка, две металлические петли, вдетые одна в другую. Требуется их разомкнуть.
- Дай мне! - говорит Машка и протягивает руку. Конечно, ничего у нее не получается.
- Нет, - говорю я, - тут головой поработать надо.
И она, нисколько не удивившись такому наставлению, с очень серьезным видом начинает бить головой по головоломке.
23.8.60.
Третьего дня ходили с Машуткой вечером за хворостом (впрочем, это было не третьего дня, а раньше). Я спросил у нее, что она мне подарит на день рождения.
Лукаво улыбнувшись, она сказала:
- Это - сервиз.
- Что?! Как ты сказала?
- Сервиз.
Не сразу понял, что в "сервиз" превратилось слово "сюрприз" (так же как на днях слово компас в Машкиных устах превратилось в термос).
* * *
У нас гости.
Вчера днем ездили (тетя Ляля, тетя Ира, Машка и я) в Лугу встречать Иру-маленькую и дядю Игоря.
Машка очень любит Игоря, он тоже любит детей (в том числе Машу), но обращаться с ними не умеет, умеет только играть и баловать. И это уже сказалось на Машке. Она развинтилась, капризничает, в голосе ее появились командирские нотки:
- Принесите мне то-то. Этого не хочу. - И так далее.
Утром сегодня пришлось при всем честном народе выставить ее с веранды.
* * *
Вечером вчера ходили в лес, собрали довольно много брусники. Машка, впрочем, не собирала, сидела на спине у дяди Игоря, который изображал волка и полтора часа ходил на четвереньках.
24.8.60.
С упоением занимается всякой работой: собирает валежник, укладывает дрова в поленницу, поливает огурцы, помидоры и прочий овощ, развешивает и снимает с веревок белье, чистит ягоды... Мама научила ее штопать и уверяет, что Машка самостоятельно и очень будто бы неплохо заштопала мой носок. Не знаю; за что купил, за то и продаю.
* * *
Вчера мама и тетя Ира уехали в Лугу на рынок. В положенное время мы втроем (Ира-маленькая, Машка и я) отправились их встречать на Лангину гору. Пропустили шесть или семь автобусов - их не было. Игорь ездил ни велосипеде в Лугу, искал пропавших. Все мы очень беспокоились. Только одни Машка ни на минутку даже не нахмурилась. И я, глупый человек, сердился на нее, забыв, что в ее возрасте даже предположения о худом не может возникнуть. Вот если бы в Луге волки были!..
25.8.60.
Вчера в Машиной жизни было несколько событий. Во-первых, она ездила на лодке. Взрослые решили перебраться через Лугу и побывать в том заманчивом, волшебном лесу, который давно уже манил их своей сказочной дремучестью.
На воде Машка вела себя очень даже храбро. Впрочем, ей уже приходилось "пересекать водную гладь" - она каталась и на пароходиках и на катерах - в Ленинграде и в Разливе.
Лес действительно необыкновенный. В хорошее лето там должно водиться очень много грибов. Даже сейчас там больше, чем в других местах, всякой мелочи: сыроежек, горькушек, свинух... Много сочной брусники.
Провели в лесу часа три с половиной. Устраивали привал, завтракали, ели хлеб, сыр, помидоры.
* * *
Перед ужином зашла ко мне. Теперь, когда у нас гости, это бывает не часто.
Не помню, в связи с чем, стал считать ее пальцы:
- Один, два, три, четыре, пять...
- Нет, - говорит, - не пять, а три.
- Пять!
- Нет, три!!!
Пришла мама, сказала, что пора спать. И я тоже говорю:
- Да, да, спать, спать, Маша!
И вдруг заревела.
- Не хач-чу!!!
А через пять минут, когда мама разоблачала ее, сказала:
- Мамочка, я спать хочу! Я очень хочу спать.
26.8.60.
Вчера вечером уехал дядя Игорь.
Сегодня прохладный, грустноватый осенний день. Небо в серо-лиловых облаках. Солнце пробивается изредка. Грустновато гудит где-то очень высоко самолет: то провалится, то вынырнет. Покаркивают вороны.
Машка играет с двумя тетями Ирами на куче песка у недорытого колодца.
Обе тети сегодня собираются в Питер.
28.8.60.
В лес вчера не ходили. Папа и Маша ездили в Лугу; папе нужно было на почту, а Маше он обещал съездить с нею на рынок. Попали туда поздно, однако оба получили удовольствие. Очень уж хорошо пахнет в это время года и в такую прохладную, осенне-летнюю или раннеосеннюю погоду рынок. Виноград, яблоки, сливы, овощи, грибы, сено, конский навоз - все это смешивается в такую прелестную "гамму", и все это не стоит на месте, а бродит, колышется, вливается в тебя вместе с другими запахами осени - прелым листом, дымом.
* * *
Спала Машка после обеда, без преувеличения, как убитая. Будил ее минут двадцать, щекотал, сажал, ставил на ноги, она падала бессловесным тючком на подушку и продолжала спать. Больше трех часов спала, а если бы не разбудил спала бы и еще...
...На рынке мы купили китайских яблочек, репы, ревеня, редиски (оба мы ее очень любим!), салата и прочее. Репу Машка в этом году ест впервые и ест с удовольствием.
* * *
Когда садились ужинать, появились две Машины подруги - Оля и Таня. Мама усадила их пить чай с вареньем. Я уходил на родник за водой и не слышал, но мама говорит, что между девочками шел очень смешной разговор. Семилетняя Таня поступает нынче в английскую школу. Ездила в Ленинград, держала вступительные испытания.
- Учительница мне сказала: "бест". Я, правда, не знаю, что такое "бест"... Но зато я знаю по-английски "гуд бай", "гуд мони"...
Машка этого бахвальства не выдержала:
- А я знаю по-грузински: "Генацвале, иди ко мне!"
29.8.60.
Дачная хозяйка купила и оставила нам на откорм четырех цыплят. Ежедневно - после завтрака, обеда и ужина - мы ходим с Машей кормить их. Конечно, для нее это большая радость.
Закрывая на ключ сарайчик, где помещаются цыплята, я объяснил, зачем это делают (ответил на ее вопрос: "А зачем ты закрываешь?"):
- Кошка может залезть или даже лиса.
- Ой, я боюсь!
- А чего тебе бояться?
- А девочек она ест?
* * *
Все эти дни приходит к Маше, играет с ней восьмилетняя Оля, внучка нашей молочницы. Играли они вчера в больницу, в сестер и докторов. В конце концов девочки поссорились и Оля ушла.
Мама спрашивает у Маши:
- Почему Оля ушла?
- Мы поссорились.
- Из-за чего же вы поссорились?
- Из-за чего?
Морщит лобик, задумывается. Всегда это меня умиляет: что делается там, за этой смуглой кожицей, за этой тонкой косточкой? Никогда, насколько я помню, не было, чтобы она ответила: "Не знаю".
Но тут пауза затягивается, и мне приходится повторить вопрос:
- Из-за чего же вы, - я говорю, - поссорились?
- А я сама не знаю.
Я вышел в сад, вижу - Машка играет одна. Издали кричит мне:
- У меня больница здесь!
Подхожу, вижу - режет себе палкой руку.
- Ты что делаешь?
- Я ободрацию делаю.
* * *
День тихий, даже благостно тихий. Тепло. Но небо серое, осеннее.
А у нас захворала мамочка. Еще вчера, в Луге, кашляла и чихала.
А сегодня проснулась совсем больная. И все-таки готовила нам завтрак, хотела заниматься с Машей гимнастикой, но не была к этому допущена.
30.8.60.
Мама все еще хворает.
Машка спит рядом с ней в своей деревянной кроватке. Я объяснил ей, что мамочка больна, что можно от нее заразиться и чтобы она не лезла к ней целоваться.
Расстроилась.
- А ты ей ручку декалоном потри, чтобы я могла полуцевать ее.
Некоторые слова до сих пор не может научиться произносить правильно. ("Галавлю" вместо "говорю", "луцевать" вместо "целовать" и так далее.)
День был кисленький, но до вечера серьезного дождя не было.
Приходили две Тани - маленькая и большая, - принесли ежа. Машка его гладила. Потом вынесли ежа в лес и отпустили. Он долго сидел, не двигался, потом решился и побежал.
