Хаим Оливер - Великий поход династронавтов
На поле боя остались: разбитый чемодан, пакетики нейлоновых чулок, американские сигареты, духи, трубочки с белым порошком. Рядом двое смельчаков-династронавтов, в кустах безжизненное тело собаки, и над всем этим фигура сержанта Марко.
"Опять эти династронавты! — в отчаянии думал участковый. — И как раз тогда, когда преступники были уже почти у меня в руках!" Его так и подмывало схватить обоих мальчишек, зажать между коленями и задать хорошую трёпку. Но вместо этого он помог им встать, вытер носы и стал утешать. А те даже «спасибо» не сказали. Подобрали свою собачонку и стали делать ей искусственное дыхание.
К счастью, выяснилось, что Никиж особенно не пострадал. Он быстро пришёл в себя, но в его взгляде, ещё недавно добродушном и доверчивом, теперь прочно засела злоба. И если бы династронавты умели читать в собачьих глазах, они бы узнали о решимости Никижа во что бы то ни стало отомстить человеку в чёрных очках.
Сержант помаячил ещё немного возле династронавтов, но, убедившись, что они не обращают на него внимания, принялся подбирать разбросанные вещи. Заметив это, Майор Димчо и Наско мгновенно забыли о собаке и стали усердно помогать ему укладывать пакетики, коробочки и трубочки в чемодан. Когда с этим было покончено, Наско захлопнул крышку, подхватил чемодан и пошёл.
Майор — за ним.
— Вы куда? — окликнул ребят участковый.
— Домой, — самым невинным тоном ответствовал Наско.
— Домой? Почему домой?
— Потому. Это наш чемодан. — Ваш?! — изумился сержант.
— Ну конечно! Наш клад. Помните, я к вам тогда пришёл и сказал, но вы меня выставили и не велели больше показываться на глаза.
Сержант чуть не взвыл от обиды, вырвал из рук Наско чемодан, сел на него и с жестом отчаяния схватился за голову.
Династронавты благоразумно удалились…
А полчаса спустя сержант Марко стоял навытяжку перед начальником районного управления милиции, который, сдерживая раздражение, говорил:
— За то, что вы завладели чемоданом и запомнили номер серой «Волги», честь вам и хвала. Но за то, что из-за каких-то мальчишек упустили важных преступников, вы заслуживаете самого строгого взыскания. На этот раз я вас прощаю, но хочу надеяться, что в ближайшие же дни оплошность будет исправлена и вы докажете, что являетесь достойным сотрудником болгарской народной милиции!
Сержант вернулся домой такой расстроенный, что жена, сжалившись, даже не спросила, где он пропадал целые сутки, и кинулась накрывать на стол. Но он не прикоснулся к ужину, проглотил двадцать капель валерьянки и с мрачной торжественностью произнёс:
— Вот что, жена: либо я поймаю этих контрабандистов, либо твой муж уйдёт из рядов славной болгарской милиции! И ещё одно: либо эти негодники династронавты уедут из нашего квартала, либо уеду я! Покойной ночи!
Он лёг в постель и погрузился в глубокий сон без всяких сновидений.
3. ГОЛОСА В ЭФИРЕ
Разбудил его пронзительный телефонный звонок. Сержант снял трубку.
— Что? — подскочил он. — Иду!
Невыспавшийся, усталый, с тяжёлой от пережитых треволнений и выпитой валерьянки головой, участковый оделся и побежал в управление милиции.
Он застал дежурного и радиста у контрольного пульта.
— Слушайте! — коротко бросил дежурный. Из динамика донеслось сначала какое-то жужжание, писк, но скоро звук стал чище и послышалась отчётливая речь;
— Алло, алло! Говорит "Остров Свободы". Как нас слышите? Как нас слышите? — И голос запел: — Аванти пополи… Аванти пополи… Бандьера росса ла триумфера… Как нас слышите?
Снова жужжание, писк, и на призыв отозвался другой голос, чуть тоньше первого:
— Алло! Алло! Говорит "Мыс Доброй Надежды". Слышим вас отлично! Слышим вас отлично! А вы нас? — И голос запел: — Моран-бонг! Моран-бонг! Там-та-там! Там-та-там!
В наступившей тишине дежурный спросил:
— Как вам это нравится, сержант? И это в вашем квартале.
Сержант Марко ужаснулся: в его квартале! Да ещё обе рации! "Остров Свободы"! "Мыс Доброй Надежды"!
Снова прозвучал первый голос:
— Давайте изменим координаты! Мы займём 9-10-32, вы занимайте 9-20-02.
— Есть! — отозвался второй голос. — Уходим на 9-20-02. До скорого!
Динамик умолк.
— Вот поэтому их никак и не схватишь, — скачал радист. — Всё время меняют местонахождение. Не успеем засечь, а они уже в другом месте.
Глаз у сержанта задёргался, второй раз за сутки — верный признак, что нервы стали сдавать. Его квартал — прибежище контрабандистов, да ещё каких-то пиратов эфира! Неужели мало у него мороки и без этого?
Минут через десять самое большее в динамике снова раздался первый голос:
— Говорит "Остров Свободы". Как нас слышите? Как нас слышите? Говорим с пункта 9-10-32… Ча-ча-ча… Ча-ча-ча… Мы танцуем «Ча-ча-ча»! Вива Куба!
— Говорит "Мыс Доброй Надежды". Находимся на 9-20-02. Слышимость отличная! Как нас слышите? Мо-ран-бонг! Танцуем «Макале»!
— Вы готовы?
— Ещё бы! Остановка только за пунктом номер четыре.
— Будет выполнен. Клянёмся бородой пророка! Выше головы! Патриа о муэртэ! В путь!
— Желаем успеха! Хоройя а кани! Да здравствует свобода! Конец!
Обе рации умолкли. Трое людей в кабине долго молчали в раздумье.
— Опасное дело! — первым нарушил молчание сержант. — Эти цифры, координаты… гм… наверно, шифр!
— Просто какие-нибудь полоумные радиолюбители, — сказал радист.
— Или же дети, — добавил офицер.
Сержант подскочил на стуле как ужаленный. Династронавты! Конечно, династронавты! Они! Больше некому… Но мыслимое ли это дело? Целых два передатчика сразу? А впрочем, почему бы и нет? Вон прошлый год чуть не полетели на Марс, вступили в переписку с Фиделем Кастро, шныряют по подземным каналам, клады отыскивают…
— Разрешите идти? — дрожащим голосом спросил сержант Марко, сгорая от нетерпения поскорее проверить свою догадку.
— Идите! — ответил офицер. — Но смотрите не теряйте времени зря: походите, порасспрашивайте — может, и нападёте на след. Весьма возможно, что это просто радиолюбители, либо же дети. Но население недовольно… Знаете ведь, телевизоры…
— Слушаюсь! — сказал сержант. — Я найду этих пиратов эфира! — И он помчался по улицам своего квартала, чтобы отыскать династронавтов с их передатчиками, будь они неладны!
Первым делом он нагрянул с проверкой в собственную квартиру. Кандидат в династронавты Кынчо сладко спал. Значит, не он.
Завернул к Мише Эквилибристу, который жил ближе всех. Тот тоже был дома, сидел над энциклопедией, открытой на слове «Претория».
Поднялся к Моревым. Наско рисовал бородатых роботов, а его родители сидели в креслах перед телевизором и смотрели передачу для дошкольников.
Вихра слушала Четвёртую симфонию Брамса.
Рони Дакалка ужинал.
Майор Димчо читал три книги разом и решал шахматную задачу.
Саша Кобальт Болокуду стоял перед зеркалом, расчёсывая свою умопомрачительную шевелюру.
И так далее, и так далее… Сержант обошёл квартиры всех династронавтов и всех до одного застал дома. Выходит, не они? Или успели уже вернуться? А может, у Федерации есть новые члены, которые ему ещё не известны? И что означают эти таинственные цифры 9-10-32 и 9-20-02, и всё прочее?..
Долго ломал он над этим голову и под конец принял два важных решения. Во-первых: завтра же спросить шифровальщика в городском управлении милиции, что могут означать эти цифры, и во-вторых, впредь не спускать с династронавтов глаз, в особенности по вечерам, когда обычно начинают работать подпольные рации.
Возвращаясь домой, сержант встретил на улице режиссёра Антона Антонова. Остановились поболтать. У режиссёра вид был усталый. Он сказал, что задержался допоздна на телестудии, чтобы закончить подготовку к гигантской массовой сцене, съёмки которой назначены на завтра, с самого утра… Сногсшибательный будет фильм! Покойной ночи!
Они расстались. В эту ночь сержанту Марко снились таинственные цифры координат, номера серой «Волги» и металлические голоса, распевавшие «ча-ча-ча» и «моран-бонг», а режиссёр Антон Антонов видел во сне бесчисленные полчища усатых и бородатых воинов.
4. В СЕРДЦЕ РОДНОГО ТЕЛЕЦЕНТРА
Ровно в полночь, когда сержант и режиссёр спали и видели сны, Майор Димчо поднялся. Дом был погружён в глубокий сон. Димчо осторожно оделся и бесшумно выскользнул за дверь.
Внизу в тёмном подъезде его уже ждали Рони Дакалка, Саша Кобальт Болокуду, комиссар Вихра и Миша Эквилибрист. Саша Болокуду и Миша были экипированы по-альпинистски: верёвки, ледорубы, карманные фонарики и всё, что необходимо для лазания по скалам.
В ночной мгле Сашу с его длиннющими, торчком стоящими волосами можно было принять за существо с другой планеты. Взглянешь — мурашки забегают.
