Сири Колу - Мы – Разбойниковы
– Только не строем! – ахнула я. – В магазине не ходят строем. По магазину лучше рассредоточиться. Смотрите, все идут кто куда. Давайте так: каждый берет что хочет.
Я остановила тележечный караван и подробно объяснила, где искать овощи и хлеб, а где мясо, молочные продукты и конфеты:
– Видите сверху вывески с надписями? Там перечислены все основные продукты. А еще можно спросить у продавца. Встречаемся в конфетном отделе, да? Уж туда-то наверняка все дойдут.
– Встречаемся в конфетном! – повторила Хели, оттолкнулась и покатила на тележке навстречу людскому потоку, точно всю жизнь этим и занималась.
Постепенно все разъехались каждый в своем направлении.
Я осталась с Кайей докупать то, что нужно для дома: хлеб, сыр, сардельки, нарезку, яйца. Что мы покупали обычно с родителями? Ванамо выбирала все диетическое, если йогурт, то непременно обезжиренный, зато конфеты начинала лопать прямо на кассе. А я что любила больше всего? Не помню. Помню только, что вечно плелась за папиной тележкой с кислым видом. Сколько всего надо исправить, когда я вернусь домой.
Наша тележка между тем наполнилась.
– Пора бы нам, девушкам, взглянуть, как там наши парни, – решила Кайя. – Хотя сигнализация вроде пока молчит.
Мы протолкали тележку между хлебными рядами в сторону мясного отдела. Я ни минуты не сомневалась, что Золотко и Карло там и уже навалили в свои тележки груды отменного шашлыка. Но не увидела ни одной знакомой физиономии.
– Он мог накупить чего угодно, – предупредила Кайя. – Братишка не был в магазине с тех пор, как…
Тут в соседнем ряду что-то грохнуло. Продавщица из молочного отдела глянула туда и снова уткнулась в свои полки. Мы обогнули ряд с другой стороны и припустили чуть не бегом. Среди консервных банок краснела физиономия Карло. Чуть поодаль Золотко с явно нехорошими намерениями семенил за пожилой тетенькой. Как только она потянулась за огуречным салатом, Золотко выхватил из ее тележки пакет кофе и бросился к нам, беззвучно размахивая им в воздухе, точно марафонским флагом.
– Жуть как трудно, – пожаловался Карло. – Народу куча, времени в обрез. Надо держать форму.
– Надо знать, чего хочешь, – Золотко бросил пакет в тележку. – Ну, и пошустрее.
Покупок в тележке было раз-два и обчелся.
– Не знаю, Вилья, не знаю, по мне, так из машин быстрее бы награбили, – развел руками Карло.
Пришлось начать весь инструктаж с начала. Каждый что-нибудь да учудил. Хильда приглядела себе тележку, уже наполненную чьими-то покупками, и совершила выгодный обмен. Правда, там, помимо прочего, оказалось множество баночек с детским питанием – когда мы подошли, Хильда как раз досадливо выбирала их из тележки. Хели пробралась в подсобку и раздобыла ключи от касс и расписание рабочих смен. Калле так впечатлился камерами видеонаблюдения, что вообще забыл про покупки. Он таращился в камеру и крутил ее в разные стороны. В этом фильме из него явно вышел главный актер крупного плана.
– Ничего не получится, – сказала я Кайе.
– Да ладно, – утешила меня Кайя. – Первый блин всегда комом.
Спустя два часа, после всех советов и поправок, взмокшие Разбойниковы наконец добрались до кассы. Наступило вечернее затишье, народу у касс почти не было.
– Ты уверена, что тебе все это нужно? – в тележке у Хильды теперь громоздились горы хлебцев и тюбиков с горчицей.
– А как же, – Хильда опасливо прикрыла покупки руками.
Калле набрал конфет и печенья. Карло нашел наконец жаркое и ветчину.
Я с тревогой глянула на Кайю, она ободрительно кивнула:
– Да пусть скупят хоть все подчистую. Денег хватит.
Я махнула, чтобы собрать их поближе – пройти всем через одну кассу, а Кайя бы потом расплатилась карточкой. Но тут раздался настоящий разбойничий рев:
– Стройся!
Все Разбойниковы выстроились у касс, физиономии у них посуровели.
– Бегом марш!
В мгновение ока все пятеро пронеслись мимо касс. Заверещало сразу пять сирен. Хели, стуча армейскими ботинками на бегу, прокатила тележку в сторону главного входа и заправки.
– Бог ты мой, – выдохнула Кайя. – Вот бегать я не горазда.
Автоматические двери магазина открывались наружу. Калле отцепил целую цепочку тележек и подкатил их к дверям. Вдвоем с Хели они свалили тележки перед дверями. Это задержало погоню, но ненадолго.
– В машину! – крикнула Хели, пробегая мимо нас.
Я схватила Кайю за руку и потащила за собой, махнув Калле, чтобы он обгонял.
Когда мы добежали до парковки, мотор уже гудел, все двери были нараспашку. Хели и Калле забрасывали покупки через боковую дверь, туда же Карло с Золотком вываливали содержимое тележек. Сосиски, шоколадки и тюбики с горчицей летали в воздухе.
Я дотащила Кайю до двери, нам помогли влезть, и машина рванула с места. Трое охранников и продавец разобрали наконец тележечную баррикаду и припустили за нами. Парковка была усыпана выпавшими из тележек шоколадками, упаковками с сыром и вырезкой. Нельзя сказать, чтобы в этот раз мы чисто сработали.
Я схватила из серого ящика несколько купюр и успела выкинуть их в боковую дверь за секунду до того, как Хели ее захлопнула.
– Смотри-ка, они действуют! – уважительно заметил Бешеный Карло. – Теперь я понимаю, для чего нужны мышьи пуки. Они отлично отвлекают внимание, если бросить их в нужный момент.
Я осторожно выглянула в окно. Охранники ловко ловили сотенные купюры, которыми играл ветерок.
– Спасибо за покупки! – крикнула я.
Мы вежливо помахали остолбеневшему от изумления продавцу и скрылись из виду.
Глава 23
Возвращение на знакомую парковку
Спустя три дня после похода в супермаркет я разбудила разбойников запахом яичницы с беконом и свежеразогретых пирожков (правду сказать, пирожки слегка пережарились, пока я пыталась перевернуть яйца, все-таки опыта у меня маловато). Кайя встала пораньше вместе со мной, ей надо было срочно закончить очередной роман Розы Палей. Она закуталась в специальный розовый халат и поглядывала за моей готовкой краем глаза, бросая в воздух полные ненависти реплики и набивая их потом на компьютере. Мы обе уже поняли, что раннее утро – самое плодотворное для работы время. Когда все встанут, опять начнутся хаос и беготня.
– Что тут такое творится? – Бешеный Карло ввалился в кухню в пижаме, почесывая живот. Запах пирожков на него действовал лучше всякого будильника. – Ты что, решила посоревноваться с Хильдой в яйцежарении? Я, кстати, не прочь перекусить, надо заесть все странные сны, которые мне нынче снились. Как думаешь, где я спал? Вон в том большом шкафу! И маме не досаждал мой храп – потому что я крепко закрыл дверь! Я ведь всегда говорю, – физиономия у Карло сияла, как начищенный чайник, – дайте атаману проблему, и он придумает, как ее решить!
Хильда тихонько прошла в кухню следом – по лицу было ясно, что расспрашивать ее о ночных шкафных приключениях не стоит.
– Готовь на здоровье, я не против, – сказала она мне и зевнула. – Правду сказать, водить машину я люблю гораздо больше.
На шум пришел и Золотко.
– Как спалось? – поинтересовалась я.
– Фтванно, – честно признался Пит. – Фтванно фпать, когда в ваднитфу не поддувает.
– Дети, – крикнула Хильда, – вставайте, Вилья приготовила завтрак! Кстати, берите пример: оказывается, нас, взрослых, очень легко порадовать.
– Ну да, – буркнул Калле, появляясь в дверях. – А когда мы жили в разбоймобиле, ты вообще не позволяла нам готовить.
Хели появилась не из спальни, а из входной двери – она встала с первыми петухами и уже сбегала на разведку.
Я отвлекла Кайю от ссоры влюбленных и позвала ее тоже к столу. Первый раз в жизни я видела писателя за работой. Она то прижимала руку ко лбу, будто вот-вот упадет в обморок – это явно была роль дамы, – то вставала поустойчивее и размахивала одной рукой, уперев другую в бок, – это очевидно был главный герой, несчастный Йони фон Чертовдорф.
– А по какому поводу пвавдник? – осведомился Пит, когда я поставила перед ним тарелку.
Я плюхнула на стол два тюбика горчицы и подумала, с чего начать. Главное – никаких колебаний. Надо просто поставить их перед фактом.
– Вы что, дураки? – воскликнула Хели. – Вилья возвращается домой.
Хели было не застать врасплох даже с утра.
– А я сразу так и подумал, – подхватил Калле. – Потому что в среду ведь уже начинается школа. А у меня, кстати, не хватает двух учебников.
Бешеный Карло успел схватить свой гигантский бутерброд с яичницей и колбасой – но, услышав слова Хели, опустил его обратно на тарелку. Впервые я видела, как атаман прервал трапезу. Еще в начале лета мне внушили: все обсуждения и неприятные моменты – только после еды. В начале лета… От этого воспоминания слегка заныло в груди.
– Вилья? – переспросил Карло. – Боже, какой я дурак! Ну конечно. Конечно, Хели права. Ты уезжаешь?
