Аллан Джонс - Операция «Первое свидание»
– Да понимаю, понимаю. А тебе надо было сунуться и все испортить!
– Дура, это ты мне все испортила, – сказала Аманда. – Посмотри, что стало с моими джинсами! И неужели ты правда думаешь, что я все еще хочу встречаться с Грегом Мастерсоном – после того, что случилось в пятницу вечером?
– А разве нет? Он ведь тебе нравится! – удивилась я. – И ты сама мне сказала, что он ходит с Джуди только из-за того, что боится пригласить тебя.
– Хорошо, допустим, я ошибалась! – рассердилась Аманда. – Да, я ошибалась насчет него! Если хочешь знать, я считаю Грега Мастерсона самым большим болваном в мире! Нет, отдадим ему второе место. А первое у Джуди Мак-Уильямс. Они друг друга стоят.
– Ты хочешь сказать, он не мечтает с тобой встречаться? Но ты же мне говорила…
– Мало ли что я говорила! – перебила меня Аманда. – Судя по тому, как они вели себя в пятницу, я бы сказала, он вполне счастлив с этой кикиморой Джуди. Теперь картина тебе ясна, Стейси? Я тебе понятно объяснила?
– Но ты только что с ним разговаривала. Я видела.
– Конечно, разговаривала, – ничуть не смутилась Аманда. – А ты что хотела бы? Чтобы я показала им обоим, что мне не все равно?
– Ты хочешь сказать, тебе все равно? – спросила я.
– Абсолютно. Меня это ни капли не волнует, – выкрикнула Аманда. – Это его потеря, а не моя!
– Тогда чего ты на меня орешь?
– Я на тебя ору, потому что у меня все джинсы в жире, – продолжала кричать Аманда. – Я на тебя ору, потому что большей дуры я еще не встречала. Почему я должна терпеть эту бестолковую малявку?!
– Выходит, я зря старалась? Потратила столько сил, чтобы устроить тебе встречу с парнем, который тебе даже не нравится? – возмущенно воскликнула я. Мне показалось, что теперь моя очередь приходить в ярость. Почему Аманда не сказала мне все это раньше? – Почему ты мне ничего не сказала?
– А что я должна была говорить? «Не пытайся сводить меня с Грегом Мастерсоном»? Откуда мне было знать, что ты собираешься устроить эту глупость?
В дверь ванной комнаты постучали.
– У вас там все в порядке? – это был голос Люка.
– Да, все нормально. Спасибо! – крикнула Аманда.
– Пятно удалось вывести? – спросил из-за двери Люк.
Аманда посмотрела на свои джинсы. Они были с одного бока совершенно мокрые, но жирный подтек по-прежнему был заметен.
– Не совсем, – ответила Аманда.
– Хочешь, я одолжу тебе свои? – предложил Люк. – Они будут тебе широковаты, но можно затянуть потуже ремень.
Аманда открыла дверь.
– Спасибо, Люк, ты очень внимателен, – сказала она. – Это было бы здорово.
Надо же! Как иногда быстро меняется у людей настроение! То она вся кипит от злости и, кажется, готова засунуть меня в слив раковины. А то через секунду мило воркует с Люком.
– Ерунда, – улыбнулся Люк. – Нельзя же тебе весь день ходить с запахом стейка. Собаки со всей округи сбегутся.
У него на руке висели джинсы.
Аманда взяла их и снова закрыла дверь.
– Вот что значит внимательный человек, Стейси, – сказала она, переодеваясь. – Поняла?
Я-то поняла – как не понять? Вот только Аманда так и не поняла, что я для нее старалась сделать!
* * *Я вернулась во двор. Пиппа, Ферн и Синди встретили меня нетерпеливыми, полными тревоги взглядами. Я прошла к ним и села на одеяло.
Ферн оглядела меня с ног до головы.
– Ты что? – спросила я.
– Проверяю, нет ли синяков, – сказала она. – У Аманды был такой вид, что мы подумали, она тебя узлом завяжет. Что было?
Я им все рассказала.
– Похоже, на этот раз, Стейси, ты и правда села в лужу, – сказала Пиппа.
– Я? Это же был твой план! – возмутилась я.
– Да, но я исходила из того, что ты мне сказала. Ты не приняла во внимание фактор «Икс», – Пиппа покачала головой. – Всегда нужно следить за «Икс-фактором», Стейси.
– Что это такое? – спросила Синди.
– Человеческий фактор, – пояснила Пиппа. – Всякий раз, разрабатывая план, нужно обязательно принимать во внимание человеческий фактор. Вот он и есть «Икс-фактор».
– Думаю, в моей сестре этих «иксов» больше, чем в ком бы то ни было, – сказала я.
– Согласна целиком и полностью, – усмехнулась Ферн.
Через некоторое время вышла Аманда в джинсах Люка. Они были ей здорово велики, и ей пришлось подвернуть их снизу, но она улыбалась и о чем-то болтала с Люком, так что, думаю, эта история ее не слишком расстроила. Она только опять разозлилась на меня.
Я посмотрела на Грега, который сидел на ковре с Джуди и остальными Свистушками. Ну что за сестрица у меня: то с ума сходит, так ей хочется с ним встречаться, а то говорит, что знать его не желает. Вот скажите на милость, как это можно понять?
Со странностями они, эти подростки.
– Пойдем, еще чего-нибудь возьмем из еды? – предложила Ферн.
– Ни в коем случае, – сказала я. – При моем сегодняшнем невезении я и в самом деле могу вывалить всю тарелку на Джуди!
Остаток дня прошел далеко не так бурно. Единственный волнующий момент был, когда во время игры в догонялки Денни бухнулся в розовый куст, и его (Денни, конечно, а не куст) пришлось всего перебинтовать.
Гости начали понемногу расходиться. Аманда и Свистушки куда-то ушли, взрослые вернулись в дом. Пиппа и Ферн тоже через некоторое время навострили лыжи, а я осталась с Синди и Люком помочь им прибраться.
Если честно, то в основном все делал Люк. Мы с Синди сначала прикончили поп-корн, а потом уж присоединились к нему.
– Ну как, ты и твои подружки хорошо повеселились? – поинтересовался он, когда я помогала ему собирать в черный пластиковый мешок для мусора объедки и пустые банки из-под напитков. – Твоя сестра, наверное, здорово разозлилась на тебя из-за этого случая? – с улыбкой спросил он.
– Не больше, чем обычно, – сказала я. – С ней временами бывает трудно, но я уже привыкла.
– Артистическая натура – темперамент, – заметил Люк. – Она мне сказала, что неплохо рисует и все такое. Это интересно. Мы с ней поболтали немного, – он улыбнулся мне. – Мне понравилось с ней общаться.
Я не знала, что на это сказать. Конечно, Аманда может быть очаровательной, когда этого захочет. И совершенно ясно, что она обратила свое очарование на Люка.
* * *Когда я пришла домой, меня ждал сюрприз.
– Стейси! – позвал меня отец из гостиной. – Зайди на минутку.
Он лежал, растянувшись на ковре, и играл с Сэмом. Повсюду были разбросаны цветные строительные кубики. Отец пытался соорудить Сэму дом, но того, казалось, гораздо больше привлекало разбрасывать кубики по комнате.
Отец улыбнулся мне.
– Думаю, когда он вырастет, архитектор из него вряд ли получится, – сказал он.
Сэм поднял красный кубик и сунул его краешек в рот.
Я села на ковер рядом с ними.
– А к тебе гость приходил, – сказал отец, приняв сидячее положение. – Оп-ля! – он вытащил из-под себя еще один кубик и передал его Сэму.
Этот был зеленый. Сэм пососал и его.
– Что, зеленые на вкус другие? – спросила я.
Сэм состроил рожицу и швырнул кубик в сторону. Отец засмеялся.
– Наверное, этот был еще незрелый, – сказал он.
– Кто это был? – спросила я.
– А?
– Что за гость?
– Дэйви из дома напротив, – ответил отец. – Оставил для тебя подарок, – он указал на журнальный столик.
Там стояла тарелка, а на ней шесть шоколадных печений.
– Похоже, у тебя появился поклонник, – заметил отец.
Я уставилась на печенье.
– А что он сказал?
– Да немного. Позвонили в дверь. Я открыл – он там стоит с тарелкой. Говорит: «Я обещал Стейси угостить ее печеньем». Вот и все, – улыбнулся отец.
– Чудной он, – сказала я.
– Да нет, просто стеснительный, – возразил отец. – Думаю, ты ему нравишься.
– Тогда пусть разонравлюсь, и сейчас же. Не хватало, чтобы он все время шлялся сюда с печеньем. Чокнутый, что ли?
Отец улыбнулся.
– Можешь это ему сказать, когда понесешь тарелку назад, – предложил он.
– И не подумаю. Я у него не просила никакого печенья. Если он хочет назад свою тарелку, пусть сам приходит и забирает.
Я встала.
– И дверь ему открывать не буду.
Я убежала в свою комнату и заперлась там. Меньше всего мне хотелось, чтобы Дэйви Браун приходил сюда и оставлял для меня гостинцы.
Я решила поработать немного над своим постером с бабочками. Почти все они были уже раскрашены, но оставалось еще множество изогнутых побегов и листьев. Я достала постер и расстелила его на полу. И тут вспомнила, что Аманда забрала маркеры, которыми я пользовалась.
Обычно это дело небезопасное – брать что-нибудь из комнаты Аманды без спроса. Она не любит даже, когда я захожу туда, не заполнив в трех экземплярах анкету. Но спросить я не могла, потому что ее дома не было. И я решила рискнуть.
В комнате Аманды всегда такой кавардак! Если бы она поддерживала там хоть какой-нибудь порядок, я бы смогла найти маркеры и выйти без долгих поисков.
