Эрин Хантер - Восход солнца
Львиносвет невольно поежился, живо представив собственное неподвижное тело в ручье.
— Здравствуй, Карноух, — вежливо наклонил голову Огнезвезд.
— Что вы тут делаете? — настороженно, однако без привычной враждебности спросил Карноух. Он явно не был настроен затевать ссору, чего нельзя было сказать о взъерошенном Граче и выпустившей когти Белогрудке.
— Мне нужно поговорить с Однозвездом, — спокойно ответил Огнезвезд. — Ты позволишь нам пройти в ваш лагерь?
Карноух заколебался. Подозрительно сощурив глаза, он несколько раз оглядел патрульных Грозового племени, а потом нехотя кивнул.
— Ладно, только мы вас сами проводим. И без глупостей, ясно?
— Мы пришли поговорить, — повторил Огнезвезд.
Карноух первым устремился вверх по склону в сторону лагеря племени Ветра. Грач и Белогрудка пошли сбоку от Грозовых котов, а Верескоглазка пристроилась сзади. Львиносвет шкурой почувствовал на себе ее колючий взгляд и невольно съежился от неловкости.
Наконец Карноух подвел их к зарослям утесника, плотным кольцом окружавшего лагерь племени Ветра.
Продравшись через кусты, Львиносвет остановился и огляделся по сторонам. Странное место выбрали себе для жилья воины Ветра — широкий овраг, поросший жесткой травой пустошей и усеянный редкими камнями. Единственным укрытом тут служили чахлые колючие кусты, да запрошенная барсучья нора, ныне обустроенная под палатку старейшин.
Однозвезд сидел посреди поляны и о чем-то беседовал с Корявым, старым целителем племени Ветра. Еще несколько котов, в том числе глашатая Хмуролика и Ветерок, стояли рядом и напряженно прислушивались к их разговору.
У Львиносвета даже лапы зачесались от любопытства, когда он поймал на себе взволнованный взгляд Корявого. Он стоял на таком отдалении, что не мог разобрать ни слова, однако сразу понял, что целитель говорит о чем-то очень важном.
«О чем, интересно? Неужели они что-то знают об Угольке?»
Завидев сбегавшего по склону Карноуха, Однозвезд перевел взгляд на своего воина, и тут же заметил незваных гостей. На мгновение он замер, а потом что-то быстро сказал Корявому и отошел в сторонку, поманив за собой хвостом Огнезвезда и Грозовых котов.
— Здравствуй, Однозвезд, — почтительно склонил голову предводитель Грозового племени. — Спасибо, что согласился поговорить с нами.
Однозвезд ответил ему холодным взглядом, в котором не было и следа былой дружелюбности.
— Говори, что хотел сказать, — высокомерно оросил он.
Резкий тон Однозвезда насторожил Львиносвета.
«Все ли у них в племени благополучно? Может, что-то стряслось, и они хотят скрыть это от нас?»
Присмотревшись повнимательнее, он отметил, что воины Ветра выглядят тощими и изможденными — впрочем, они всегда такие!
— Я хотел бы поговорить с тобой наедине, — продолжал Огнезвезд.
Однозвезд мгновенно вздыбил загривок и покачал головой.
— Мое племя имеет право знать все, что ты хочешь мне сказать!
При этих словах Хмуролика бесшумно подошла к своему предводителю и остановилась рядом. Она не произнесла ни слова, и лишь пристально смотрела на Грозовых котов своими спокойными умными глазами.
— Ну? — повысил голос Однозвезд.
— Хорошо, раз ты настаиваешь, — ответил Огнезвезд, и у Львиносвета отчего-то похолодело в животе. — В ночь перед Советом мы нашли в пограничном ручье тело одного из наших воинов. Это был Уголек. Мы отнесли его в лагерь и обнаружили на горле погибшего следы зубов. Мы считаем, что его убили.
В тот же миг стоявшие вокруг воины Ветра вздыбили шерсть и оскалили зубы, а Ветерок испустил воинственный визг.
Однозвезд в бешенстве взмахнул хвостом и впился когтями в землю. Глаза его полыхали.
— Как ты смеешь утверждать, будто мы имеем какое-то отношение к этому происшествию? — прошипел он, угрожающе оскалив зубы. — Делать нам больше нечего, кроме как убивать ваших воинов!
— Никто из нас никогда не ссорился с Угольком, — спокойно вставила Хмуролика.
— Наше племя чтит Воинский закон! — подтвердил Грач, растягивая губы в злобной усмешке.
Львиносвет напружинил мышцы, приготовившись броситься в драку. Но Огнезвезд оставался невозмутим, как скала. Он стоял среди шипящих и взъерошенных котов и спокойно смотрел на Однозвезда.
Никто вас ни в чем не обвиняет, — продолжал Грозовой предводитель, когда все немного успокоились. — Мы пришли спросить, не заметили ли вы чего-нибудь на границе в эту ночь.
— Чего именно? Своих воинов, убивающих Уголька? — взвизгнул Однозвезд. Шерсть его еще стояла дыбом, голос дрожал. — Ищи убийцу в своем лагере, Огнезвезд! На твоем месте я бы первым делом усомнился в преданности ненастоящих воителей!
Это было уже прямым оскорблением. Львиносвет почувствовал, как его собственная шерсть угрожающе поднимается вверх. Бурый и Медуница дрожали от гнева, а Ежевика выпустил когти.
«Да, в нашем племени много нечистокровных лесных котов! — в бешенстве подумал Львиносвет. — И что из этого? Кто посмеет обвинить их в неверности? В Грозовом племени все преданы Воинскому закону! — Он вспомнил о мертвом теле Уголька и прибавил про себя: — Все, кроме одного».
Львиносвет заметил, что Верескоглазка замерла и стороне и пристально смотрит на него. Казалось, она ждала лишь повода броситься и вцепиться ему в шерсть!
Ветерок стоял рядом и с вызовом смотрел на Львиносвета.
«Она теперь моя!» — кричали его глаза.
«Да на здоровье!» — беззвучно ответил ему Львиносвет.
— Значит, вы ничего не видели? — с нажимом повторил Огнезвезд, давая понять, что ждет ответа.
— Ничего! — рявкнул Огнезвезд с таким отвращением, будто выплюнул кусок падали. — А теперь убирайтесь с нашей территории! Хмуролика, возьми пару воинов посильнее и проводи их до границы.
Глашатая коротко кивнула и поманила хвостом Карноуха и Ветерка.
Огнезвезд снова склонил голову и невозмутимо произнес:
— Благодарю тебя, Однозвезд. Надеюсь, ты сообщишь нам, если узнаешь что-либо.
Однозвезд даже не удостоил его ответом.
Стараясь сохранять достоинство, Львиносвет повернулся и следом за своим предводителем начал взбираться на склон холма к зарослям колючих кустов.
По дороге никто из воинов Ветра не проронил ни слова. Хмуролика шагала очень быстро, но Львиносвет с удовольствием бросился бы бегом, лишь бы поскорее покинуть эту негостеприимную территорию и очутиться в родном лесу, подальше от холодных взглядов злобных соседей. Но он знал, что и в лесу ему не будет покоя, ведь и там он не спрячется от смерти Уголька и того, что значит эта смерть для его племени.
На холме перед ручьем Хмуролика остановилась.
— Возвращайтесь в лагерь, — приказала она Ветерку и Карноуху. — Дальше я провожу их одна.
— Почему? — мгновенно окрысился Ветерок.
— Потому что вам пора охотиться, — ответила глашатая. — Или ты ждешь, что кролики сами прибегут в наш лагерь и лягут в кучу?
Ветерок раздраженно зашипел, а Карноух, прежде чем отойти, неуверенно переступил с лапы на лапу. По дороге он несколько раз оглянулся на незваных гостей и свою глашатаю, но вскоре склон холма скрыл его и Ветерка от глаз Грозовых котов.
Хмуролика молча дождалась, пока воины уйдут, а потом со вздохом повернулась к Огнезвезду.
— Я хотела поговорить с тобой наедине, Огнезвезд. Мне нужно тебе кое-что сказать.
У Львиносвета похолодело в животе. Что если Хмуролика была в ту ночь у ручья? Неужели она с может назвать имя кота, отнявшего жизнь у Уголька? Но для кошки, своими глазами видевшей убийство, Хмуролика выглядела чересчур спокойно.
— Говори, — кивнул Огнезвезд.
— Несколько рассветов тому назад, — начала Хмуролика, — я вела рассветный патруль вдоль границы, когда вдруг заметила Сола. Надеюсь, вы помните этого кота, который недавно свел с ума племя Теней?
— Сол? — сощурился Огнезвезд. — Я думал, что oн покинул берега озера!
— Как видишь, нет. По крайней мере, несколько дней назад он был тут.
— Но почему Однозвезд не сказал мне об этом? — прогремел Огнезвезд. Было ясно, что его первоначальное изумление прошло, уступив место гневу.
Хмуролика смущенно повела плечом. Львиносвет видел, что этой умной и справедливой кошке не по душе раздор между их племенами, однако верность своему предводителю не позволяла ей признать это вслух.
— Смерть Уголька нас не касается, — вздохнула она. — И потом, как бы ты повел себя на месте Однозвезда? Вы явились к нам в лагерь, обвинили наших воинов в убийстве…
— Мы не обвиняли… — возмущенно начал Ежевика, но Огнезвезд взмахом хвоста велел ему замолчать.
— Давай немедленно покончим с этим недоразумением, — очень серьезно сказал он, глядя Хмуролике в глаза. — Мы ни в чем не обвиняли племя Ветра. Если ты вспомнишь наш разговор, то не сможешь не признать этого. Мы лишь хотим выяснить все обстоятельства смерти своего воителя. Его тело нашли на границе, поэтому мы пришли спросить, не заметили ли вы чего-нибудь подозрительного. Как видишь, мы пришли не зря. Теперь мы знаем о Соле. Где вы его видели? И когда?
