Роберт Стайн - Возвращение в парк ужасов
Я подошла к будке в которой сидел старый уродливый монстр с глазами налитыми кровью. Его морда была вся в шрамах и сморщенная. Один из рогов был разломан.
— Ну как оно? — спросил меня монстр. — Они поймали этих мерзких детей?
— Да, — ответила я грубым голосом, точь — в — точь как у монстров в этом парке. — Их словили и меня отправили к тебе на подмену, так что ты можешь отдохнуть, а я посижу здесь.
— Так рано? — удивился монстр.
— Мне неважно, — ответила я. — Иди отдыхай, наслаждайся перерывом.
Он уставился на меня своими налитыми кровью глазами.
Он поверил мне? Поверил ли?
Да! Поверил!
Монстр схватил сумку, которая лежала под прилавком, и засеменил в сторону главного офиса, кряхтя и переваливаясь из стороны в сторону.
Я поманила к себе ребят и они не заставили себя долго ждать. Они уже бежали ко мне.
Через две секунды мы выбежали из этого проклятого парка и очутились на стоянке, но машин почти не было. Мы бросились бежать без оглядки.
Вот мы выбежали на дорогу. За нашей спиной виднелся плакат парка ужасов, который зазывал новых жертв посетить их аттракционы.
— Мы свободны! — закричал Люк. — Мы в безопасности!
И он, сняв маску, начал весело пританцовывать, а мы принялись танцевать от радости вместе с ним.
— Но как мы вернёмся домой? — спросил озадачено Клай, снимая свою маску.
Прядь взмокших светлых волос упала ему на глаза.
— Мы что — нибудь придумаем, — принялась я утешать ребят. — Мы пойдём вдоль дороги, пока не найдём телефонную будку или что — то вроде того. И тогда позвоним нашим родителям, чтобы они приехали и забрали нас отсюда.
Уставшие мы медленно пошли вдоль дороги. Солнце уже клонилось к закату, начинало темнеть, и воздух становился холоднее.
Вдруг рядом с нами остановился фургон. Я вскрикнула в тот момент, когда он остановился и водительская дверь открылась.
«Нам конец, мы пропали», подумалось мне.
Из машины показался Дерек Стрэндж и я на пару секунд онемела от счастья.
— Как здорово, что с вами всё в порядке!!! — сказал Дерек, подбегая и обнимая нас.
Люк и Клай принялись от возбуждения прыгать на месте.
Марго подошла к нам с другой стороны фургона.
— Мы так волновались, — сказала она. — Как вам удалось удрать из парка?
— Это было легко, — сказал значительно повеселевший Люк. — Мы перехитрили монстров и удрали из парка.
— Слава Богу, с вами всё в порядке, — сказал Дерек.
— Мы так за вас переживали, — сказала Марго. — После того, как наши камеры отобрали, нас прогнали из парка, но мы продолжали искать путь, который приведёт нас обратно в парк, но всё безрезультатно.
— Полезайте в фургон, — сказал Дерек. — Сейчас заведу, и мы уедем из этого адского места навсегда.
Мне понравилось то, что сказал Дерек.
Уже через пару секунд мы расположились на заднем сидении фургона и готовы были ехать.
— Вы просто молодцы! — сказал Дерек. — Но всё же, я хотел бы услышать всю историю вашего героического побега из парка.
Дерек завёл машину и мы поехали.
Меня до сих пор всю трясло. Я сделала глубокий вздох, чтобы успокоиться и посмотрела в окно. Деревья замелькали по дороге.
— Стоп, — сказала я дрожащим голосом, — тут, что — то не так. Дерек, в чём дело?
Но он только посильнее вжал педаль газа и мы увидели в окно знакомую дорогу и деревья и огромный билборд парка ужасов.
— Дерек, в чём дело? — повторила я. — Почему мы возвращаемся? В чём дело?
23
Мы въехали на стоянку парка.
— Неееееет!!! — закричала я, и попыталась открыть дверь.
Но все было тщетно, Дерек заблокировал дверь.
Он остановил фургон напротив ворот.
Я увидела где — то двадцать монстров, которые вышли к нам из — за забора. Они по — видимому были очень рады видеть нас вновь.
Дерек разблокировал двери и они с Марго вышли.
— Что мы теперь будем делать? — спросил встревоженно Люк.
Но времени ответить ему не было. Двери открылись и зелёные руки монстров вытащили нас наружу.
Мы не могли с ними сражаться, их было слишком много. Люк лягнул руки, которые тянулись к нему, но его тут же подхватили другие руки и вытащили из машины. Клай истошно закричал в тот самый момент, когда монстры уносили нас прочь.
Я взглянула назад и увидела, как один из монстров пожимает Дереку руку и что — то ему передаёт. Что то зелёное, деньги?
Да, это были они. Монстр платил им деньги.
Стало ясно, что они всё время работали на монстров.
— Но почему? — спросила я. — Почему вы так с нами поступили?
Но Дерек меня проигнорировал, он был занят подсчётом денег.
Марго посмотрела на меня холодным взглядом.
— В прошлый раз вы увидели слишком много лишнего, и это могло бы помешать репутации парка. Миру ни к чему знать всю правду об этом парке.
— О чём вы? — не поняла я.
— Вы собирались пойти на телевидение, чтобы рассказать всю правду о Кошмарии, — принялась объяснять Марго. — Если бы вы не согласились тогда поехать со мной и Дереком сюда для записи сюжета, то всё могло бы обернуться по — другому.
— Ну а что теперь? — не унималась я.
— Теперь вы вряд ли выберетесь отсюда живыми, — сказала Марго без нотки жалости в голосе.
— Но мы никому ничего не скажем! — начал истерично кричать Люк сквозь слёзы. — Отпустите нас, и мы ничего никому не скажем. Обещаем! Пожалуйста!
— Слишком поздно, — сказал Дерек, запихивая деньги во внутренний карман куртки.
Затем они с Марго сели в фургон и уехали.
— Оу! — закричала я, когда грубые руки монстра крепко обхватили мои плечи.
— Куда вы нас тащите? — заорала я на монстра, но тот не удостоил меня ответом.
Они потащили нас в самую отдалённую и тёмную часть парка.
— Мы позволим вам первыми испробовать наш новый аттракцион — «Последний прыжок».
— И что мы там будем делать? — выпытывала я. — Скоро узнаете, — сказал один из монстров.
24
Я пыталась успокоиться и трезво оценить ситуацию, но не могла. Мне было очень страшно. Всё как будто ускорилось.
Монстр тащил меня к аттракциону, рядом были Люк и Клай. Они кричали и пытались вырваться из мощных лап монстров, но все было без толку. Я делала глубокие вздохи, пыталась успокоиться и сосредоточиться, но сердце, казалось, вот — вот выпрыгнет из груди.
Я начала оглядывать местность и думать о возможности побега. Но вокруг нас были десятки монстров, которые нас охраняли. Никак не вырваться и никак не убежать.
Монстры затолкали нас в небольшую вагонетку, в которой было не так уж много места. Затем пара монстров запрыгнуло к нам в вагонетку, она накренилась и крякнула.
Затем она зашаталась из стороны в сторону. Складывалось впечатление, что сейчас она развалится. Либо колеса отлетят в разные стороны.
— Пожалуйста, отпустите нас, — предприняла я очередную попытку. — Мы никому ни расскажем об этом парке и всех его секретах, честно. Мы готовы подписать любые бумаги и сделать всё, что вы скажите.
Но монстры проигнорировали мои мольбы.
Наконец мы приехали в незнакомое место и монстры вытолкали нас из вагонетки.
Я начала оглядывать это жуткое место.
Мы оказались на утёсе высокой скалы. Я взглянула вниз и мне стало плохо.
Я закрыла глаза.
Вся скала была усыпана острыми камнями, которые были больше похожи на шипы.
— Вот это и есть наш финальный аттракцион, — сказал монстр с нескрываемой гордостью. — Он называется «Последний прыжок». Вы прыгните вниз со скалы. Это самый травмоопасный аттракцион, но, к сожалению, для вас он будет длиться всего пару секунд.
— О Боже!!! Пожалуйста, не надо, — взмолился брат.
У него в который уже раз по щекам текли слёзы.
— Вы ведь не заставите нас прыгать? — спросил он.
Его глаза были красными от слёз, а ноги тряслись как желе.
— Приготовьтесь! Закройте глаза и прыгайте. К сожалению, все, кто прыгали до вас, превращались в непонятные пятна на земле, — монстры заржали.
Я так и не могла понять — шутили ли они.
— Может, вам взяться за руки и сигануть вместе? Хорошая новость, — добавил монстр. — Здесь вы можете накричаться вдоволь. Вас всё равно никто не услышит.
Монстры начали на нас надвигаться, тем самым подгоняя нас к прыжку.
Я посмотрела вниз, на острые камни, которые не предвещали ничего хорошего.
Во рту у меня пересохло.
— Можете хоть целый день ждать, но мы не будем прыгать, — сказала я за всех.
— Никаких проблем! — ответил один из монстров.
Он двинулся, чтобы нажать на какой — то рычаг у металлической панели. Когда он нажал его, я услышала странный звук.
Утёс начал задвигаться в скалу, тем самым уходя из под наших ног.
«Это конец», поняла я, прижимая к себе мальчишек. Сейчас мы на самом деле умрём. Когда утёс окончательно уйдёт у нас из — под ног.
