Роберт Стайн - Подружка
— Я была с тобой так нежна, — напомнила она негромко, не убирая руки. — А ты такой грубый. — И в уголках ее глаз выступили слезы.
В этот момент прозвенел звонок.
Шеннен убрала руку, и слезы побежали по ее бледному лицу. Она отвернулась и кинулась прочь.
Скотти смотрел ей вслед. Волосы развевались у нее за спиной. Через несколько секунд Шеннен скрылась за углом.
«Может быть, мне наконец-то удалось от нее избавиться? — подумал парень. — Может быть, она уйдет со сцены?»
Почувствовав себя гораздо лучше, он открыл свой шкафчик, собираясь начать новый учебный день.
— Может быть, надеть куртку? — спросила Лора.
— Да нет, там совсем не холодно, — ответил Скотти. — Вот увидишь.
Они вышли на лужайку перед школой. У обоих в руках были бумажные пакеты с завтраком. Это Скотти придумал перекусить на улице. Не только ради свежего воздуха, но и для того, чтобы побыть вдвоем.
— Мне кажется, что тебя не было не одну неделю, — признался он, усаживаясь на бревно и трогая засыпанную листьями землю.
Лора опустилась рядом.
— Ты только так говоришь, — прижалась она лбом к его щеке.
— Но это правда, — засмеялся он, обняв ее за плечи.
С Лорой было просто. И уютно. И все казалось правильным.
— Что ты взял? — поинтересовалась она, открывая свой пакет.
— Кажется, ветчину и сыр. Каждый день ветчина и сыр. Как скучно…
— Кто же собирает тебе завтрак? — спросила Лора.
— Я сам.
Они рассмеялись.
— Да, на самом деле не так уж холодно, — признала Лора, доставая бутерброд с тунцом. Половина его упала ей на колени.
— Блестяще, — отреагировал Скотти.
— В Париже кормили лучше, — заявила Лора, поднимая кусок рыбы и отправляя его в рот. — А лучше всего там был хлеб. Я могла бы прожить в Париже на одном хлебе. Он такой чудесный!
— Даже лучше пирожных? — пошутил Скотти.
— Послушай, — тон Лоры неожиданно изменился.
— Что? — спросил он с полным ртом.
— Кто эта девчонка? — Лора указала куда-то пальцем.
Подняв глаза, Скотти увидел Шеннен, стоящую в нескольких метрах от них. Ее яркая ветровка была распахнута. Она сложила руки на груди и пристально смотрела на Скотти и Лору.
— Почему она так смотрит? — спросила Лора.
— Откуда я знаю? — отозвался парень. — Я ее никогда не видел.
Глава 10
Возвращаясь домой после школы, Скотти думал о Шеннен. Небо угрожающе потемнело. Ветер гнал опавшие листья, а он наступал на них, даже не замечая этого.
«Шеннен, что же мне с тобой делать? — думал Скотти. — Как мне избавиться от тебя?»
Во время завтрака она стояла перед ними, словно статуя, не сводя с них сердитого взгляда.
«И чего она, интересно, от меня ожидала, — спрашивал себя Скотти. — Что я кинусь к ней и предложу присоединиться к нам? Почему она от меня не отвяжется? Я же высказал ей все, что чувствую. Что же мне еще сделать? — Приближаясь к своему дому, он увидел Шеннен, сидевшую на пороге. — О боже! И что же теперь делать?» — пронеслось у него в голове.
Она еще не заметила его, поскольку сидела, опустив голову и обхватив колени руками. Поэтому ему захотелось бежать без оглядки.
Но Скотти сразу понял, что это не выход. Шеннен будет сидеть здесь до тех пор, пока не придут его мать и братишка. И как тогда им все объяснить?
Нет. Нужно поговорить с ней. Нужно заставить ее отвязаться от него. Парень сделал глубокий вдох и широким уверенным шагом направился к дому.
— Привет, Шеннен, — произнес он негромко, сделав недовольное лицо.
— Ты должен порвать с ней, — сказала она, медленно поднимая голову. Ее глаза были обведены красными кругами, как будто она долго плакала. Волосы растрепались, и одна прядь закрывала глаз.
— Ты что, сдурела?
— Ты должен порвать с ней, — повторила Шеннен медленно и уверенно, не обращая внимания на его слова и не глядя на Скотти.
— Я ни за что не порву с Лорой, — отрезал он, переминаясь с ноги на ногу. Затем снял свою сумку и бросил ее на дорожку. — Ни за что.
— Теперь ты мой, малыш. — Она дернула прядь, упавшую на лицо, но не убрала ее.
— Нет, — твердо возразил Скотти. — И я тебе не малыш! Слышишь? — Он отошел подальше, чувствуя, что теряет над собой контроль.
Зачем Шеннен так поступает с ним? Зачем она так себя ведет?
Ему хотелось что-нибудь ударить. Точнее, ударить ее.
Парень сжал кулаки, потом снова разжал, приговаривая мысленно: «Держи себя в руках, держи себя в руках».
— Я не слишком хороша для тебя? — грустно спросила девушка, глядя ему прямо в глаза. — Верно?
— Нет, дело не в этом, — холодно отозвался Скотти. — У нас было лишь одно свидание, и теперь все закончилось. Я уже говорил тебе это.
Он глянул на улицу, ожидая, что вот-вот приедут мама и Денни.
— Ты ранишь меня, — простонала Шеннен, и слезы побежали по ее лицу. — Ты ранишь меня, Скотти. Я совсем разбита.
— Ничего-ничего, — проговорил он, чувствуя себя неловко и нервно поглядывая на улицу. — Свидание было лишь одно, так что не кисни.
— Моим братьям это не понравится, — заявила Шеннен, вытирая лицо рукой.
— Что?
— Мои братья не любят, когда со мной плохо обращаются.
«Она просто пытается меня запугать, — подумал Скотти сердито. — Ей нельзя верить».
— Я старался хорошо обращаться с тобой, — сказал он. — Но нужно быть честным. Понятно? Ты должна забыть обо мне. Ты должна… — Он замолчал, увидев, что показалась мамина машина. Потом схватил ее за руки и рывком поднял на ноги. — Послушай, Шеннен, уходи сейчас же!
— Отпусти! — крикнула она, пытаясь вырваться.
— Моя мама вернулась, — пояснил Скотти. — Тебе пора уходить.
— Но я хочу познакомиться с твоей мамой, — заявила Шеннен, проследив за его взглядом. — Думаю, уже пора.
— Нет! — Машина была всего в половине квартала от дома. Скотти потянул девушку за рукав: — Послушай, Шеннен, сейчас же уходи, а вечером я тебе позвоню.
— Правда? — Ее лицо разом просветлело.
— Да, я позвоню тебе после ужина. У нас будет долгий разговор, — пообещал он. — А теперь уходи.
— Ладно, малыш. Позвони мне вечером, — впервые за все это время улыбнулась Шеннен и двинулась было по дорожке, но парень схватил ее и развернул в другую сторону.
— Иди здесь. Я тебе позвоню. Обещаю.
Она кинулась прочь, и остановилась лишь раз, неуверенно глянув на него, потом исчезла из виду как раз в тот момент, когда машина свернула к дому.
— ААААААААГХ! — заорал Скотти, выпуская наружу накопившуюся ярость и опять подумал: «Что же мне теперь делать?» Схватив свою сумку, он ударил ею по двери, не рассчитав своих сил. Стекло в двери разлетелось вдребезги. — Нет! — вскрикнул парень. — О нет!
За спиной щелкнула дверца машины. Тонкий голос Денни без конца повторял:
— Есть охота! Есть охота!
Скотти хотел было обернуться к машине, но тут его внимание привлекла какая-то большая тень. Она двинулась вдоль изгороди, от дома к улице.
— Эй! — крикнул парень. Теперь он отчетливо разглядел довольно крупного мужчину, одетого в длинный плащ. Но тот был уже у самой изгороди и сразу же скрылся из глаз. — Эй! — снова крикнул Скотти, все еще не веря своим глазам. Он стоял посреди дорожки, скорее удивленный, чем напуганный, и глядел на изгородь. Ему стало ясно, что кто-то следил за ним и за Шеннен.
И тут он все понял. Это, наверное, один из ее братьев. Она же говорила, что все они здоровяки, а этот мужик как раз соответствовал такому описанию. «Мои братья не любят, когда со мной плохо обращаются», — вспомнил Скотти слова Шеннен, и это тогда прозвучало как угроза. И теперь оказалось, что один из этих амбалов наблюдал за ними все это время, прячась в тени дома.
«Наверное, у них вся семейка с приветом, — подумал он, похолодев. — Что же мне делать?»
Пытаясь собраться с мыслями, парень обогнул дом. Мама стояла у задней двери, держа в руках множество сумок.
— Скотти, ты еще только идешь из школы? — спросила она.
— Ага, — соврал он.
— Есть охота, — снова заныл Денни.
— Помолчи! — прикрикнула на него мать.
— В парадной разбилось стекло, — сообщил Скотти.
— Что? — у мамы отвисла челюсть. — Как?
— Не знаю. — Скотти пожал плечами. — Когда я пришел, оно уже было разбито. Кажется, в него чем-то бросили.
— Ну вот, теперь придется вставлять новое, — мама тяжко вздохнула. — А денег и так не хватает. Особенно после того, как я купила вот это, — она указала глазами на сумки.
— Что там? — полюбопытствовал Скотти.
— Есть охота, — опять захныкал Денни.
Мама открыла дверь, и они вошли в дом.
— Это новое платье. Я купила его специально для бала Юношеской Торговой Палаты.
— Ты купила платье специально для него? — переспросил Скотти. Он хотел открыть холодильник, но братишка опередил его, проскочив у него между ног.
