Кэролайн Кин - Испытание огнём
— Что ты хочешь сделать? — спросил Нэд.
Нэнси подняла телефонную трубку.
— Позвонить Эн, — и девушка набрала номер.
— Где вы? — спросила репортёр.
— В доме дяди Джона. Есть задание для тебя. Ты можешь выяснить, когда мисс Эрви была пациентом Пайнбрука?
— Могу. А зачем?
— Жена моего дяди была пациенткой этой больницы примерно год назад. Что если мисс Эрви и Марта лечились в одно время?
— Постараюсь выяснить. Дайте мне телефонный номер, и я позвоню, как только что-нибудь узнаю.
Нэнси открыла ящик стола.
— Что ты ищешь?
— Не знаю. Что-нибудь, что, поможет объяснить, почему мой дядя подставил папу.
— Теперь я понимаю, что дядя был для тебя важен, — сказал Нэд, поглаживая Нэнси по голове, — я думал, что это просто друг твоего папы.
— Да. Всего 4 дня, Нэд! Я обязана распутать это дело, иначе папе не избежать суда, и он потеряет авторитет.
После того, как парень и девушка поцеловались, Нэд осторожно оттолкнул Нэнси от себя.
— Тебе нужно работать.
Она улыбнулась.
— Мне нужно работать, — и девушка вернулась к столу.
В верхнем ящике располагалась чековая книжка — ничего интересного: платежи за телефон, газ и т. д. В следующем ящике была картотека. Затем «дела». Несколько вкладок были из банка.
— Нэд, взгляни.
Он рассмотрел документы.
— Судья занял деньги в 2-х банках, под залог поставил этот коттедж.
— Возможно, для того, чтобы оплатить лечение Марты.
— Несомненно. В картотеке я видел названия этих банков.
И они опять стали рыться в папках.
— Это невероятно, — сказал Нэд, — в прошлом году Нек взял кредиты на сотни тысяч долларов!
— И всё это вернул? Когда?
— Одному банку всё уплатил в течение последних шести месяцев.
— Где же он взял деньги на уплату? Ведь он не мог так хорошо выигрывать в карты.
— Ты должна спросить твоего папу. Но начала посмотрим, когда Нек брал деньги. Эти даты должны совпадать с датами заболевания Марты.
Нэд и Нэнси просмотрели чеки. Последний раз на лечение Марты Джону понадобилось 39000 долларов, а через 2 месяца она умерла.
— Так почему же он взял в банке 100000? — бормотала Нэнси себе. Она связала папки и понесла их отцу.
Нэд стал рассматривать фотографии. Судя по всему, у Джона имелось много властительных друзей — на стене были фотографии с президентами, сенаторами, мэрами больших городов. К Нэду присоединилась Нэнси.
— Эта моя тётя Марта, — сказала она, показывая на фотографию, — похоже, снимок сделан в Пайнбруке.
Марта Нек была в халате. Она сидела на лавке с мужем и двумя сёстрами. У всех в руках были карты, все улыбались. Нэнси рассмотрела фото, сосредоточив внимание на фоне, и вдруг вскрикнула.
— Что такое?
— Нэд! Смотри! Этот человек на заднем плане очень похож на того, кто пытался меня похитить!
— Какой из них? — шесть людей на фотографии сидели за 4 столами. Нэнси показала на крайнего. Хоть девушка и видела его только пару секунд, когда вырывалась из машины, но она запомнила его тонкое лицо, светлые глаза и узкие губы.
Кто-то постучался в дверь. Это была Бесс.
— Нэд, нужно принести 50 фунтов льда. (23 кг).
— Хорошо, скоро приду.
Нэнси вгляделась в фото. Она хотела увериться, что это был нужный человек. Без бликов стекла фотография была очень хорошо видна. Это был несомненно похититель. Позади фотографии были записаны имена людей. Филипп Рестэн. В такси было названо имя Вес. Значит не Вес, а Рес. Девушка почувствовала, что видела имя раньше. Но где?
Зазвонил телефон. Нэнси тут же схватила трубку.
— Усадьба Нека.
— Это Эн, Нэнси. Марта и Эрви лечились в одно время. Но мисс Эрви не хотела со мной общаться. Она повесила трубку. Я общалась с её доктором.
— Из Пайнбрука?
— Да. Мисс Эрви лечилась там за 5 недель до смерти мисс Нек и 3 недели после.
— А я сейчас нашла фото, где изображён тот, кто хотел меня похитить — Филипп Рестэн.
Нэнси шлёпнула себя по лбу.
— Я вспомнила, где видела это имя! Он — один из владельцев Голд Стар компани!
— Ох, Нэнси, это хорошо, но с другой стороны, плохо. Держись подальше от этого места.
— Я не могу! Теперь, когда мы обнаружили связь между Рестэном и моим дядей? Ни за что! Мы приближаемся к развязке, я это чувствую!
Эн фыркнула.
— Если будешь неосторожной, то подвергнешь себя опасности.
Когда Нэнси пришла вечером в Голд Стар компани, Брэнли передал ей лицензию таксиста, которая выглядела вполне законной.
— Не рассказывайте, как Вы получили её, — предупредил мужчина, — это будет неразумно.
— ОК.
— Берите 1–6−1. Не наносите машине удары. Если испачкаете, прогоните авто через мойку возле нашего офиса.
— А что, мойка для авто открыта и ночью?
— Да.
— А Вы работаете 24 часа в день? — спросила Нэнси, чтобы выяснить, когда она сможет обыскать офис, — когда же Вы едите?
— Что-то много вопросов. Зачем Вам это знать?
— Я просто подумала, что могла бы принести Вам пиццу. Просто хочу помочь.
Брэнли ухмыльнулся.
— Вы милая девушка. Никто никогда не предлагал мне этого прежде. Я ем примерно в 10 часов вечера.
Когда Нэнси прошла в гараж, она увидела Джима Дэтона, выходящего из своего такси.
— Привет, — сказал он, — вечерняя смена, да? Тяжёлый труд.
— Ну да. Просто мне нужны дополнительные деньги.
— Понимаю. Сейчас у меня перерыв между семестрами колледжа, и я хочу иметь немного наличных. Кстати, меня зовут Джим Дэтон.
— Нэнси Никерсон. Хорошо, что мы познакомились.
— Здесь не так уж много водителей-женщин.
Нэнси быстро поглядела на часы.
— И их станет на одного меньше, если я сейчас не пойду работать, — с улыбкой сказала девушка, — увидимся!
— Надеюсь, — ответил Джим.
Нэнси села в авто и завела двигатель.
Плохо, что этот парень здесь работает временно. Он дружелюбный, и мог бы рассказать, если бы что-нибудь узнал.
К 22 часам Нэнси проехала больше 200 миль (320 км). Отсек для денег был полным, спина не гнулась, ноги затекли. Но если Брэнли отсутствует в офисе, нужно действовать. Нэнси повернулась на улицу МакКоннелла и посмотрела в офис диспетчера. Он был пуст. К несчастью, Брэнли стоял около входа и разговаривал с тощим человеком, который вскоре развернулся и вышел.
— О, нет! — шепнула Нэнси.
Это был Филипп Рестэн. Нельзя упускать такой шанс, подумала Нэнси.
Глава 12
Нэнси прошла в гараж и тихо завела мотор. Нужно попробовать проследить, подумала девушка. Она не знала, видел ли её Брэнли. Включив микрофон, сыщица позвала диспетчера. Через секунду ей ответили.
— Эй, Нэнси, ты просто проезжала мимо, правда?
— Да, по пути в квартал 25–12 Беннет. Что-то с радио? Я звала Вас три раза, но Вы не отвечали.
— Наверное, я не слышал Вас. Я говорил кое-с-кем.
— Ясно. Если Вы заняты, поговорим позже.
— Необязательно, я уже закончил. Почему Вы приехали так рано? Ваша смена ещё не закончилась. Приезжайте после окончания работы.
— Будет сделано. 1–6−1.
Нэнси проехала немного вперёд, повернула на углу улицы МакКоннелла, остановилась, и вышла из такси. Рестэн стоял возле Бьюика последней модели, припаркованного за гаражами. Это был тот автомобиль, который пытался сбить Нэнси днём раньше. Чтобы убить время, Нэнси направила машину в мойку, находящуюся рядом. Это заняло достаточное количество времени. Рестэн всё ещё стоял на том же месте и ждал, но девушка ждать больше не могла. Включился свет, и Нэнси чётко увидела Рестэна, смотрящего на неё с озадаченным выражением. После небольшого колебания он быстро сел в Бьюик, завёл двигатель, и тронулся с места. Дрожащими руками Нэнси открыла дверь такси и села в него, затем завела двигатель, но было поздно — Филипп Рестэн уехал.
— Неплохо, Нэнси Никерсон, — сказал Брэнли, считая деньги, полученные за ночь, — работая в дневную смену, Вы бы могли привозить ещё больше денег.
— Я подумаю об этом, — ответила девушка, — куда я могу убрать свой костюм?
Мужчина кивнул в сторону ряда шкафчиков за своим офисом.
— Вы должны будете сама позаботиться о себе, поставьте на свой шкафчик замок. Нэнси прошла вдоль шкафчиков, высматривая свободный поближе к гаражам. Второй и третий с конца были свободны, и сыщица положила костюм в один из них, оторвала кусочек клейкой ленты «Еллистон», наклеила его на шкафчик и написала свою фамилию. После этого девушка осмотрела другие шкафчики. Среди них был шкафчик какого-то Истмана с чудовищно-огромным кодовым замком, и шкафчик Т. Тайлера — совсем без замка. Нэнси вздрогнула, увидев эту фамилию. Тайлер — швейцар у дома престарелых упоминал какого-то Тайлера. Один и тот же человек? Нэнси была удивлена.
— Эй, Нэнси, Вы выбрали себе шкафчик? — крикнул Брэнли из диспетчерской.
