Роберт Стайн - Игра с огнём
Джилл посмотрела на остальных. И Андреа и Макс наблюдали за парнем с полуоткрытыми ртами, их глаза горели от возбуждения. Глаза Дианы тоже сияли, но Джилл было сложно понять — от возбуждения или от страха. Только Ник стоял хмурый. Он покачал головой и отвернулся.
Что касается самой Джилл, она не была уверена, что чувствует по этому поводу. Часть ее была солидарна с Ником, разводить огонь опасно и глупо. Но другая часть была взволнована и она ждала с нетерпением, действительно ли Гейб сделает это.
Гейб медленно ходил по лачуге, наклонялся и поднес зажигалку к груде развалин. Они тут же вспыхнули, и парень отскочил назад.
— Эй! — воскликнул он. — Да они сухие!
— Тогда нам лучше убраться отсюда! — сказал Макс. — Она вспыхнет в мгновение ока.
— Да, — подтвердил Гейб. — Бежим!
Смеясь как ненормальный, он повел всех обратно через кладбище к тому месту, где был оставлен автомобиль.
— Это было круто! — воскликнул Макс, обернувшись, чтобы посмотреть, как ярко пылает лачуга.
— Не думала, что ты действительно сделаешь это, — сказала Андреа, положив руку на плечо Гейба. — Я должна была догадаться, что раз ты сказал, то точно сделаешь.
— Да, так и есть, — сказал Гейб. — Осталась только одна неоконченная вещь.
— Какая? — спросила Андреа.
— Ник, — ответил Гейб. — Эй, приятель, сейчас уж точно твоя очередь!
Они все снова посмотрела на ограду кладбища, из-за которой был виден огонь. Джилл подумала, что не случилось ничего такого уж плохого. Как и сказал Гейб, они никому не навредили. А сама лачуга была такой развалюхой, что была абсолютно бесполезной.
Даже Диана казалась спокойной по поводу того, что случилось.
Только Ник был все еще встревожен. Он держался на расстоянии от друзей, отвернувшись от кладбища, его руки были в карманах. Джилл собиралась подойти к нему, как вдруг завопила сирена.
— Ооо, — выдохнула Андреа. — Кто-то вызвал пожарных.
— Хреново, — сказал Гейб. — Эй, Ник, ты сможешь проехать мимо пожарных машин. Или ты и этого боишься?
Ник сделал вид, что не услышал Гейба, но он действительно двигался по направлению к своей машине.
Сирены стали громче. Ребята быстро залезли в машину. Джилл теперь оказалась между Максом и Ником, а Гейб был на заднем сидении между Андреа и Дианой.
— Езжай аккуратно, Ник, — бросил Гейб с плохо скрываемым сарказмом, как только машина поехала. — Ты же не хочешь нарушить правила дорожного движения и получить штраф.
Засмеялись все, кроме Ника. Джилл думала, что Гейб слишком давит на него. Он не понимал, насколько Ник чувствительный.
Надо бы поговорить с Гейбом на эту тему, подумала она. Наверное, в субботу, когда мы с ним пойдем на свидание.
Она все еще никому не сказала, что у нее свидание с ним, и она задавалась вопросом, скажет ли она вообще.
— Они уже почти тут! — крикнул Макс торжественно.
Ник остановился, пропуская пожарные машины, рев сирен нарушали спокойствие Улицы Страха.
— Я все еще не видел ни одного из Немертвых, — жаловался Гейб.
— Наверное, тебя испугались, — сказал Макс.
— Может быть, — ответил Гейб.
— Тебе откуда знать, — сказала Диана. — Может они уже прокляли тебя.
— Меня уже посещала эта мысль, я поцарапал руку, когда собирал доски, — промолвил Гейб. — Думаешь это проклятие?
— Давай, я сниму проклятие поцелуем, — предложила Андреа. В то время как другие свистели и кричали, она прикоснулась губами к руке Гейба.
«Что она сказала бы, если бы знала, что Гейб пригласил меня?» — думала Джилл.
— Эй, Андреа, — дразнил Макс, — Ты никогда не делала этого ни для кого из нас.
Все засмеялись. Джилл никогда не видела, чтобы Андреа была такой кокетливый с кем бы то ни было. Как будто этот поджог открыл в ней ту сторону, о которой никто не подозревал.
— Гейб, — позвала Андреа слегка хриплым голосом, — когда ты сможешь посмотреть, как я выступаю?
— У меня мало свободного времени на этой недели, — сказал Гейб.
— Может, в субботу вечером? — предложила Андреа.
— Я занят, — бросил Гейб. — Может в следующий четверг?
— Идет, — сказала Андреа.
Ник свернул на Олд-Милл-Род, объезжая лес. Он включил тяжелую музыку и сделал погромче. Пару минут никто ничего не говорил, потому что музыка заглушала все. Джилл закрыла глаза, наслаждаясь ветром, что приятно дул в лицо.
Ник затормозил машину на склоне, и развернул автомобиль.
— Что теперь? — спросил он, выключая музыку.
— Давайте проголосуем, — предложила Джилл. — Еще не слишком поздно пойти в кино, или можно в пиццерию Пита, или…
Никто не отвечал, Макс тихонько толкнул ее вбок, указав затем на зеркало заднего вида.
Джилл глянуло в зеркало, и почувствовала, как ее сердце сжалось. В отражении она увидела, что Гейб и Андреа страстно целовались.
Глава 10
Музыка стихла, и начались титры, Андреа выключила телевизор и нажала кнопку на видеомагнитофоне, чтобы он перемотал кассету на начала.
— Это, — начала она, — самый потрясный фильм. А тот велосипедист со светлыми волосами, он вам как?
— Довольно симпатичный, — кивнула Джилл. — Но что-то в нем меня отталкивало.
— А мне понравился, — сказала Андреа. Она повернулась к Диане, которая лежала, свернувшись в большом кресле. — Ди? Как тебе фильм?
Диана пожала плечами.
— Нормально.
Весь вечер она не произнесла ни слова.
Джилл осмотрелась по сторонам. Это был комната Андреа, маленькая, но там были все благи жизни — телевизор, видеомагнитофон, видеокассеты, CD-диски. Все были по своим коробочкам, которые всегда были закрыты и аккуратно расставлены, кроме тех случаев, когда Андреа слушала их.
Видеомагнитофон закончил перематывать и громко щелкнул. Андреа указала на стенд с кассетами.
— Что еще хотите посмотреть?
— А что есть? — спросила Джилл.
— Есть немая комедия и немое приключенческое кино, — сказала Андреа. — Я никогда таких не видела, мой папа взял напрокат.
— Я за немую комедию, — произнесла Джилл. — Диана?
— Мне все равно, — бросила Диана.
— Эй, мисс Энтузиазм, — сказала Андреа. — Если бы я знала, как ты себя будешь вести сегодня вечером, то я бы лучше пригласила кастрюлю овсянки.
— Прости, — извинилась Диана. Она сильнее обняла подушку.
На мгновение возникло неловкое молчание. Джилл не могла понять, что происходит с Дианой.
— Ладно, я поняла, — изрекла Андреа. — Смотреть фильм мы не будем. Давайте тогда послушаем музыку, у меня есть несколько новых дисков.
— Звучит клево, — сказала Джилл.
Андреа подскочила и вставила диск в проигрыватель.
— Было мило, что твой папа разрешил нам переночевать у тебя, — произнесла Джилл.
— Он взял с меня обещание, что мы это… не будем гоготать, — сказала Андреа. Девушки, даже Диана, засмеялись.
Мать Андреа уехала из города на пару дней, и Джилл подозревала, что Андреа удалось обвести отца вокруг пальца.
— О, чуть не забыла. Хочу показать вам, что мне папа купил на день рождения, — воскликнула Андреа. — Вы не поверите.
Она открыла дверцу шкафчика, показывая подругам новый ноутбук и принтер.
— Ничего себе! — восхитилась Джилл. — Какие они компактные!
— У меня теперь много возможностей, — сказала Андреа. — Он может считать задачи, играть в игры, на нем можно писать тексты. У него очень мощный процессор. Папа думает, что это поможет мне с моими оценками.
— Включи его, — предложила Диана. — Посмотрим, как он работает.
Андреа включила компьютер и вставила диск. Спустя несколько секунд, он загрузился и замигал курсор.
— Что мне написать? — спросила Андреа.
— Что-нибудь, — сказала Джилл.
— Стихотворение, — подхватила Диана.
— Шутишь? — спросила Андреа. — Хотя ладно, почему бы и нет.
Она думала пару секунд, затем стала быстро лупить по клавишам. Спустя несколько минут, она нажала кнопку на принтере и он начал издавать странные звуки, и из него полез лист с ярко-синими чернилами.
‘Надеюсь, вы не подумаете, что я вру.
Но как Гейб играет с огнем, я люблю’.
— Синие чернила? — удивилась Джилл.
— Папа поставил синий картридж по ошибке, — объяснила Андреа. — Он предложил поменять на нормальный, но мне этот цвет даже нравится. Как вам?
— Да, клевый, — сказала Джилл. — Но не уверена, что думаю так же о стихотворении.
— А что ты ожидала? — спросила Андреа. — Я же не писательница. Но компьютер действительно прибавляет вдохновения.
— И это на самом деле так? — неожиданно задала вопрос Диана.
— Что?
— То, что ты написала в стихотворении. Об огне?
— Ну, не знаю точно, — сказала Андреа. — Это было что-то, что первым пришло в голову. Ничего особенного.
