Анатолий Рыбаков - Кортик. Бронзовая птица (текст оригинала)
Одну минуту!
Миша даже привстал.
Но ведь человек в зеленом костюме тоже прихрамывает и волочит ногу. Тот самый человек в зеленом костюме, которого они видели в музее… Который тайно переписывается с «графиней»… Неужели это и есть молодой граф Карагаев? Но ведь все графы удрали в Париж… А может быть, не все? Может быть, он все еще надеется найти алмаз, который так здорово запрятал его отец… Вполне возможно! Поэтому он и не появляется здесь — боится, что его узнают. А в среду приедет…
Глава 60
КОПИИ
Тем временем Генка и Славка приступили к снятию копий.
Прежде всего надо было найти гладкую доску, чтобы наложить на нее чертеж.
— Подумаешь! — сказал Генка. — Зачем такая точность? Ведь мы уже даже место знаем. Перерисуем для формальности, и всё.
Но Славка был педант. И он хорошо чертил. Генке пришлось уступить. Гладкой доски они не нашли, зато отыскали картонную папку с надписью «Дело», положили ее на пень и укрепили по углам камнями. На папку положили чертеж, на чертеж — лист папиросной бумаги.
Славка начал перечерчивать. Стоя у него за спиной, Генка следил за движением карандаша, подавал советы и всячески торопил Славку… И зачем такая скрупулезность?! Раз-раз — и готово! Но Славка не обращал на него внимания и чертил очень аккуратно. Когда он начал перечерчивать изображение бронзовой птицы, Генка сказал:
— Зачем ты птицу перечерчиваешь? Она ровно ничего не обозначает.
— Она нанесена, значит, я ее должен перечертить,— ответил Славка, продолжая работать.
А именно с птицей было больше всего возни. Остальное было просто: линии, углы, повороты. А птица на чертеже была изображена хотя и мелко, но очень тщательно. Точь-в-точь такая же, как и на помещичьем доме.
— Знаешь, сколько ты с этой птицей провозишься,— настаивал Генка, — и совершенно зря. Ведь она нарисована условно, просто как герб.
— А может быть, и не условно.
— Говорю тебе, что условно. И незачем с ней возиться. Ведь мы уже и так всё знаем.
Но добросовестный Славка аккуратно перечерчивал птицу.
— Делай как знаешь, — проворчал Генка, — но на чертеже, который ты будешь делать для меня, пожалуйста, не изображай. Не нужен мне этот орел.
И он с большим неудовольствием следил за Славкиной работой. Возиться с орлом целый час! И это только на первом чертеже! Сколько же он со всеми тремя копиями прокопается?
Наконец Славка перерисовал орла и начал заштриховывать его.
— Зачем ты его заштриховываешь? — разозлился Генка.
— Потому что на чертеже заштриховано.
— Так ведь он не весь заштрихован, — закричал Генка,— а ты его всего заштриховываешь!
— Правда, — растерянно проговорил Славка, рассматривая чертеж.
Действительно, у орла было заштриховано только туловище. Голова же была замазана сплошной черной краской, а лапы, наоборот, не закрашены и не заштрихованы.
— Это я из-за папиросной бумаги прошляпил: плохо видно под ней, — огорченно проговорил Славка. — Придется перерисовывать.
Генка попытался удержать его. Зачем перерисовывать? Ведь все равно орел изображен условно и совершенно не нужен. Какая разница, заштрихован он или нет? А если Славка хочет перерисовывать, то пусть отдаст эту испорченную копию ему, Генке, а остальные может перерисовывать как угодно.
— Пожалуйста, — сказал Славка, откалывая испорченную копию, — можешь взять, остальные я сделаю правильно. Точно так, как на чертеже.
— Ну и делай на здоровье!
Генка небрежно сложил полученную от Славки копию и опустил в карман.
— Поосторожнее, — заметил Славка: — если потеряешь, то могут быть большие неприятности.
— Не беспокойся, пожалуйста, я еще никогда ничего не терял.
Глава 61
ОРЛЫ
Славка кончил перечерчивание как раз к тому времени, когда ребята вернулись из деревни.
После обеда Генка и Славка возвратили чертеж Мише и показали ему копии.
Миша молча посмотрел на никому теперь не нужные листки. Бедный Славка, трудился над ними полдня. И как аккуратно все перерисовал!
— А где же третья копия? — спросил Миша только для того, чтобы выиграть время.
— Она у меня, — ответил Генка, — я взял себе испорченную.
— Чем же она испорчена? — спросил Миша, все еще не решаясь сказать ребятам правду.
Генка положил свою копию рядом с другими, показал, чем она испорчена.
— Впрочем, — сказал он, — испорчена она по мнению Славки. Этот орел не имеет абсолютно никакого значения. Просто эмблема графского рода, как и бронзовая птица.
— Да, — подтвердил Славка, — возможно, штриховка не имеет значения, но поскольку она есть, я решил точно перерисовать.
Миша между тем пристально рассматривал чертеж.
Действительно, птица здесь ровно ничего не обозначает: ни места клада, ни дороги к нему. Дорога изображена линией и поворотами. Они вчера проверили эту дорогу, и все оказалось правильным. Да и, как рассказывал доктор, уже сотни людей по чертежу пытались найти клад, значит, изучили чертеж вдоль и поперек. Все это так… Но почему птица по-разному закрашена? Как ни мало ее изображение, как ни стерся чертеж, а все же ясно видно, что раскраска разная: голова черная, туловище заштриховано, лапы белые. Что это значит?
— Чего ты так рассматриваешь? — спросил Генка, с любопытством и даже с некоторым беспокойством следя за выражением Мишиного лица.
— Думаю: что значит птица? Для чего она здесь и почему по-разному закрашена?
— Но, Миша,— Генка даже скривился от неудовольствия, — какое это может иметь значение? Этим гербами та же цена, что и орлам на царских пятаках: эмблема! Хоть копейка, хоть две, хоть пятак, а всюду двуглавый орел… Ни о чем не говорит и ничего не значит… И чего тут думать? Ведь мы уже знаем, где зарыт клад… Надо не думать, а пойти и вырыть его. Вот и все!
— Ты в этом уверен? — спросил Миша.
— В чем?
— В том, что мы знаем, где зарыт клад.
Генка развел руками:
— Но ведь мы там вчера были…
Миша помолчал, потом со вздохом сказал:
— Никакого клада там нет.
Генка и Славка воззрились на него.
— Да, да, — повторил Миша, — нет, не было и не будет!
Генка и Славка продолжали смотреть на Мишу — Генка ошеломленно, Славка вопросительно.
— Чего вы уставились на меня? — спросил Миша.— Нет там никакого клада, вот и все…
— Да… но… как же чертеж, и графиня, и вообще всё? — пролепетал Генка.
— Никакая она не графиня! — презрительно ответил Миша.
— Но откуда ты знаешь, что там ничего нет? — спросил Славка.
— А вот откуда…
И Миша передал друзьям рассказ доктора.
Такой жестокий удар! Мальчики казались самим себе жалкими, ничтожными дураками, глупыми фантазерами… Как они теперь посмотрят всем в глаза? Правда, никто ничего не знает, но все видели, сколько многозначительной таинственности они на себя напускали…
И неужели надо расстаться с мечтой раскрыть тайну, раскрыть секрет, который никто до них не мог раскрыть? Это было ужасно!
И как только Миша все рассказал, у него стало легче на душе. Выговорился наконец…
— Да, очень обидно, — сказал Славка. — Впрочем, этого надо было ожидать: если все ищут, и давно ищут, то почему именно мы должны найти?
Миша пожал плечами:
— Так всегда бывает. Все не могут найти, а потом кто-то находит. Так могло быть и с нами. Но не получилось.
Генке никак не хотелось расставаться с мыслью о кладе. Он чуть не плакал.
— Но ведь клад-то есть, ведь алмаз-то действительно спрятан! Значит, надо его искать.
— Где же его искать?
— Где?.. А хотя бы в лесу, — неуверенно ответил Генка.
— Лес уже весь перерыт. Живого места нет. Если алмаз существует, то он спрятан только не в лесу. Возможно, конечно, что графиня и этот человек в зеленом костюме знают место… Да, вы знаете, кто этот человек в зеленом?
Миша высказал свои подозрения насчет человека в зеленом костюме.
— Ну конечно, — загорелся Генка,— это графский сын! Ясно как шоколад. Приехал за алмазом. И действует заодно с графиней.
Славка, внимательно слушавший своих приятелей, сказал:
— Если бы графиня знала, где спрятан алмаз, то давным-давно вырыла бы его. Алмаз помещается в желудке, значит, поместится и в кармане. Нет! И графиня не знает, и графский сын, если он действительно графский сын, тоже ничего не знает. Они ищут, как лодочник и все другие. Но никто не может найти. И мы вряд ли найдем. Чертеж был нашим единственным шансом. И этот шанс отпал.
«Да, это верно, — думал Миша, — никто не знает, где зарыт алмаз. Никто не сумел отгадать загадку, заданную старым графом. Но загадка-то отгадывается! Все руководствовались чертежом, линиями, а линии ничего не значат, они не более как ложный след. И дело, может быть, не в них, а в орле. Ведь указать тайник должна именно птица. А никто на нее не обращал внимания. Вот и не находили. А ведь в таких планах не должно быть ничего лишнего, ничего случайного. Все должно иметь свой смысл».
