Роберт Стайн - Возвращение в парк ужасов
Но брат уже бежал к этому зданию. Я догнала его и остановила, схватив за плечо.
— Нет, — сказала я раздражённо, — только не это.
Брат прочёл вывеску — «Поездка на лифте. Самое быстрое свободное падение в мире. Это чума. Он может упасть в любую минуту». Я развернула брата и потащила за собой.
— Мы не войдём в это здание.
Но Люк начал в ответ что–то бурчать себе под нос. Тут голос подал Клай:
— Ээээээ, как насчёт перекусить? — спросил он у Стрэнджей.
Люк гневно посмотрел в его сторону.
— Как насчёт сэндвича, приправленного кулаком?
— Люк, — начала я отчитывать брата, — перестань вести себя по–свински.
Дерек взглянул на свои наручные часы.
— Время бежит, а материал нам нужен.
— Эй, вот тележка с едой, — сказал Люк.
Мы все обернулись и увидели девушку–монстра фиолетового цвета. Она везла тележку с едой. Мы все устремились к ней, но тут я прочитала, что написано на тележке — «карамельные головы».
— Что это такое? — спросила я у монстра в изумлении.
— Я торгую головами, обмазанными карамелью, на палочках. Очень вкусная вещь, но вот глаза немного солёные. Девушка–монстр вручила нам троим три карамельные головы.
Головы были высушены и походили размерами на яблоко. Я стала разглядывать эту мерзость и под карамелью разглядела человеческое лицо, нос, закрытые глаза.
— Это ведь просто прикол? — спросила с надеждой я.
— Точно, — ответил монстр. — Это ведь Кошмария, мы ни за что не будем торговать настоящими человеческими головами, — сказала она с сарказмом. — Ну что, ребятки, может возьмёте каждый ещё по одной? Ведь две головы лучше, чем одна.
Я продолжила изучать карамельную голову, как вдруг губы зашевелились, рот открылся и голова, издав слабый стон, сказала:
— Помогиииииииии!!!
Я, издав крик, бросила эту гадость на землю и начала оглядываться в поисках Стрэнджей. Но их, как обычно, не было. Они снова куда–то пропали и, возможно, сейчас снимали нас.
— Лиззи, ты видела, они настоящие!!! — сказал с дрожью в голосе мой брат.
Дерек и Марго снова смылись, оставив нас здесь. Даже не дали нам никакой инструкции — куда идти, что делать.
— Может, стоит их тут подождать?
— Нет! — сказал Люк, пританцовывая вокруг меня. — Давайте посетим какой–нибудь аттракцион.
Брат бросился вперёд.
— Стой, — закричала я, — мы ведь должны держаться все вместе.
И мы двинули чёрт знает куда. Прошли мимо огромного замка Дракулы. Прошли мимо сада, полного зелени. Сад был окружён сеткой и оттуда доносились странные стоны неведомого существа. Мы постарались обойти сад как можно быстрее. Наконец, мы выбрались к речке.
— А дальше–то что? — спросил брат.
У речки были привязаны гробы. Это не могло не напомнить мне печальные воспоминания того лета, когда мы всей семьей рискнули прокатиться на таких.
Все в принципе было не плохо, пока эти гробы не захлопнулись, и мы не оказались запертыми внутри них. Каждый в своем гробу.
— Ни за что не залезу туда, — сказал Клай.
— Да где же Стрэнджи? Они ведь обещали быть с нами, — сказал Люк.
— Они обещали присматривать за нами, — добавил Клай.
Мы решили пойти вдоль реки, пока не наткнулись на высокую стену, которая перекрывала путь вперёд. Стена была обвита разными растениями и не пропускала солнечные лучи. Воздух здесь становился холоднее.
— Я не думаю, что Дерек и Марго были здесь, — сказала я грустно ребятам. — Думаю, стоит развернуться и пойти другим путём.
Клай со мной согласился, но Люк предложил пойти дальше.
— Мы только посмотрим что там и сразу удалимся.
Но тут два огромных монстра возникли из ниоткуда.
— Эй!!! — закричал от неожиданности Люк и, косясь на монстров, стал отступать.
Оба были огромные, как скалы, одетые в униформу парка. Под их футболками можно было легко разглядеть бицепсы размером с волейбольный мяч. Оба были метра два в высоту и при этом окрас у них был зелёного цвета. Один из них сделал пару шагов нам навстречу.
— Похоже, мы заблудились, — выпалила я.
— Знаете, — сказал монстр, подступая к нам. — Мы решили с приятелем немного порыбачить.
Он ловко схватил нас в охапку, второй же в это время открыл проход в стене.
Мы пробовали биться и брыкаться, но куда там.
— Пустите нас, — взмолился Люк, но не один из монстров не проронил больше ни слова.
— Куда вы нас тащите? Почему вы молчите? Что с нами будет?
На все эти вопросы мы не услышали ответа, монстр тянул нас к стене. Из его львиной хватки не было шансов вырваться. Я мотыляла ногами, пытаясь пнуть мутанта, потом сделала попытку его укусить. Люк с Клаем тоже пытались вырваться, но ничего не получалось.
— Отпустите нас, вы слышите! Отпустите нас, — вопила я, не унимаясь. — На помощь!!! Помогите хоть кто–нибудь!!!
Я бросила взгляд назад. Дерек и Марго, где они? Они помогут нам. Может, они спрятались и снимают всё это?
— Отпустите нас немедленно, — начал кричать Люк, размахивая ногами и делая новые попытки вырваться.
— Да уймитесь вы, — равнодушно пробасил мутант, сильнее сжав нас, и внёс в проход в стене.
Мы зашли в отверстие в стене и прошли ещё одну стену. За ней была дверь, монстр повернул ручку и мы вошли в темноту. Ничего не было видно, лишь слышно сопение монстра и шаги, которые он делал, спускаясь куда–то по ступенькам.
— Наши родители будут нас искать, а когда найдут, то вы об этом пожалеете! — не унимался мой брат. — Вы очень пожалеете! Поэтому лучше верните нас, выведите нас!!! — кричал он.
Меня начала охватывать паника.
— Не волнуйтесь! — прорычал монстр. — Ваши родители поищут вас пару часиков, а потом уедут домой. А вы останетесь здесь.
Ступеньки закончились и монстр, спустившись в темноту, швырнул нас троих в темноту. Мы приземлились на холодный пол и начали подниматься. Глаза постепенно начали привыкать к темноте.
— Пожалуйста, — сквозь слёзы молил Клай, — отпустите нас, пожалуйста!!!
Я начала осматриваться. Монстр куда–то пропал и мы остались одни. Мы были в тёмной комнате из камня. Стены отбрасывали на пол причудливые тени, окон в комнате не было, откуда–то доносились звуки воды. Она капала откуда–то сзади.
Сзади я заметила дверь. Я стала рассматривать дверь как путь к спасению, но вдруг дверь открылась и появились два монстра. Один из них был в маске.
— Вот три добровольца, — сказал монстр.
— Прелестно!!! — поддакнул монстр в маске. — Как раз то, что мне нужно.
— Да что тут происходит? Кто вы такие?
— Я — хозяин этого подземелья, — представился монстр в чёрной маске.
— Что за глупые шутки? — вмешалась я. — Отпустите нас немедленно.
— Да, — поддержал меня Люк, — отпустите нас!!!
— Вы не имеете никакого права нас тут держать.
Оба монстра лишь рассмеялись. Затем монстр в маске обернулся к своему помощнику.
— С ними ещё кто–то был? — спросил он.
— Нет! — сказал монстр. — Они гуляли одни.
— Но ведь ктото же их сюда привёз?
— Не знаю!!! — сказал монстр. — Они гуляли одни и никого больше с ними не было.
— Отлично, — сказал монстр. — Очень хорошо!
Он потёр руки, как злодей из мультика, а потом хрустнул пальцами. То был ужасный хруст, распространившийся по всей комнате.
— С вами мне будет веселее, — проговорил монстр в маске. — Я уж было заскучал, а тут вы появились. Теперь–то я повеселюсь!
— Но вы не можете нам ничего сделать, — сказала я на грани паники.
— Ну, как сказать, — возразил монстр. — Это место называется подземелье без возврата, так что всякое тут может случиться.
У меня перехватило дыхание и я учащённо задышала. Желтые глаза у монстра под маской загорелись пламенем.
— Оттащи этих вниз, — приказал монстр в маске своему мускулистому помощнику.
У нас не осталось выбора и мы последовали ещё ниже по ступенькам, а монстр подгонял нас сзади. Становилось всё холоднее, место было очень сырое и тёмное.
Мы спускались по ступенькам ниже. Впереди маячил свет от свечи. Я была на грани срыва, как вдруг откуда–то снизу раздался обречённый человеческий стон.
— Наши родители нас найдут, а вы за это поплатитесь! — выкрикнул Люк, спускаясь по ступенькам.
— Продолжайте идти, — приказал монстр сзади. — Мы уже почти дошли до места.
Но где же Дерек и Марго? Они обязаны нас спасти. Разве они не понимают, что это уже не шутки. Это место ужасно и в скором времени, что–то ужасное может произойти. Помогут ли они нам или так и бросят в беде?
Но тут я вляпалась во что–то липкое. Какая–то непонятная лужица.
Мы спустились вниз.
— Отпустите нас!!! — отчаянно вопил Люк. — Вы немедленно нас отпустите и мы про всё это забудем.
