Кэролайн Кин - Тайна светящегося глаза
Немного погодя в общежитие приехали двое мужчин из ФБР. Девушки проводили их на второй этаж, в комнату Неда.
Агенты показали себя очень энергичными и подготовленными специалистами. Они обследовали каждый квадратный сантиметр комнаты. Наконец один из них стал открывать ящики письменного стола. Они оказались абсолютно пустыми.
— Возможно, Нед все свои бумаги забрал с собой, — предположила Джорджи. Агент повернулся к Нэнси.
— А у вас есть какое-нибудь объяснение, мисс Дру?
— Только гипотеза, — ответила Нэнси. — Вы ведь знаете о том, что в лаборатории произошла кража? Исчезла большая часть аппаратуры. Тот же человек мог проникнуть и сюда, чтобы украсть научную документацию, принадлежащую Неду.
— Звучит довольно убедительно, — согласился агент.
Тут он заметил на дне одного из ящиков клочок бумаги. Он взял бумажку пинцетом, чтобы не стереть отпечатки пальцев, если они там окажутся.
Девушки сгрудились вокруг него. На бумаге были набросаны контуры большого глаза, а под ним шли буквы: КУКЛΩΨ.
— Опять этот ужасный глаз! — воскликнула Бесс. Оба агента посмотрели на нее непонимающе.
— Как ты думаешь, что тут написано? — спросил один из них своего коллегу.
— Это по-гречески. Киклопс… Значит: циклоп.
Нэнси вспомнила, что Нед не знает греческого, а значит, не может быть автором этой записки.
Кто же оставил в ящике эту бумажку? Вор? Другой студент? Кто-то из профессоров?..
Нэнси была уверена, что бумажку вручил Неду — или подбросил в качестве предупреждения — не кто иной, как Запп Кроссон.
— Мы заберем этот клочок с собой, чтобы исследовать на наличие отпечатков пальцев, — сказал один агент.
Затем они попрощались с девушками, пообещав держать их в курсе дела. Когда подруги вернулись к себе, Нэнси позвали к телефону. На проводе была мать Неда, которая сообщила, что ей только что принесли какой-то большой пакет от сына. Он был послан несколько дней назад по почте из Эмерсона.
— Не могу понять, с какой стати Нед посылает свои бумаги домой в самой середине триместра. Ему же это наверняка еще понадобится!
Нэнси поинтересовалась, что именно находится в пакете.
— Всякие записи, рисунки, чертежи — по его научной теме.
— А там нет изображения глаза?
— Глаза? Нет, милая, ничего такого я не нашла.
— А слово «циклоп» в бумагах не попадается?
— Нет. Это ведь что-то из греческой мифологии, верно? В записях Неда я ничего похожего не видела. А в пакете нет никакой пояснительной записки.
— А что представляют собой рисунки? — осведомилась Нэнси.
— Тут всякие геометрические фигуры… И еще несколько чертежей вертолета. Мы с мужем в этом не разбираемся, так что я не могу сказать, что это за модель. Вы думаете, Нед брал уроки пилотажа?
— Он никогда об этом не заикался, — ответила Нэнси и спросила, нет ли там чего-нибудь, связанного с компьютерным программированием.
— Я в этом ничего не понимаю. Так что не могу вам сказать, — призналась миссис Никерсон.
Нэнси задала еще несколько вопросов, на которые бедная женщина тоже не сумела ответить. В конце концов она сказала:
— Почему бы вам с Бесс и Джорджи сюда не приехать? Вы сможете сами просмотреть эти бумаги и, может быть, найдете что-то важное.
— О, мы с удовольствием, большое спасибо! — обрадовалась Нэнси. — А когда это можно сделать?
— Чем раньше, тем лучше. Хоть сегодня. Собрались подруги быстро. Оставалось лишь черкнуть несколько слов Бобу и Дэниелу.
— Все-таки не понимаю я, — сказала Бесс, — зачем Неду потребовалось отправлять домой свои записи…
— Может, он каким-то образом узнал, что его намерены похитить, и решил принять меры, чтобы хотя бы бумаги были в безопасности, — высказала предположение Джорджи. — А сам скрылся, чтобы не попасть в лапы гангстерам.
Нэнси задумалась, взвешивая степень вероятности такого варианта.
— Если Нед скрылся от опасности, которая ему угрожает, — сказала она, — то он, наверно, тоже ведет расследование, со своей стороны.
Джорджи кивнула.
— Да, конечно… Но тогда при чем тут мы с нашей версией насчет Кроссона?
— Как это все сложно! — тяжело вздохнула Бесс. — Но мне что-то не верится, что Нед исчез По своей воле.
Нэнси решила позвонить домой, сообщить Ханне, что их программа меняется, и попросить ее предупредить родителей Бесс и Джорджи. Она довольно долго ждала, пока подойдут к телефону. „И не поверила своим ушам, когда услышала в трубке голос… Марти Кинг!
ШПИОН
— Удивились, что я тут, у вас? — весело спросила Марти.
— Немного, — ответила Нэнси, изо всех сил стараясь не показать, до какой степени она удивлена. — Наверно, помогаете отцу в какой-нибудь срочной работе…
Марти Кинг хихикнула.
— Да, помогаю, но к юриспруденции это никакого отношения не имеет.
Сердце Нэнси забилось сильнее. Что хочет сказать этим сотрудница мистера Дру? Что она выполняет детективную работу?
Марти решила-таки объяснить, в чем дело.
— Мистеру Дру позвонили из пригорода или уж не знаю откуда, и сказали, что вашей домоправительнице пришлось срочно уехать: кто-то из ее близкой родни заболел. Потому я и пришла: ведь не может же мистер Дру остаться без обеда!
— Несомненно, — пробормотала Нэнси.
Марти Кинг сообщила еще, что она замечательная повариха и готовит патрону сюрприз: сегодня будет не ужин, а настоящий маленький пир.
— Я в этом уверена, — без всякого энтузиазма отозвалась Нэнси.
Марти спросила, не хочет ли Нэнси что-нибудь передать отцу.
— Да, хочу, — ответила девушка. — Передайте ему, что мы, то есть я, Бесс и Джорджи, уезжаем из Эмерсона и ночевать будем у Никерсонов… Кстати Марти, как продвигается дело о светящемся глазе? Вы уже нашли разгадку?
Марти помедлила, потом не очень уверенно ответила:
— Дело в том, что… мой главный информатор исчез.
— Сочувствую, — сказала Нэнси.
Но в глубине души она вовсе не была огорчена. Лишившись информатора, Марти не сможет больше работать над этим делом, которое Нэнси считала своим. Вдруг ей вспомнился рассказ Джерри о разговоре с таинственным пассажиром. Уж не Запп ли Кроссон был для Марти Кинг источником информации?!
— Марти, этот информатор… он был вашим интимным другом? Та снова хихикнула.
— О, он очень хотел бы им стать. — И, помолчав несколько секунд, добавила: — Нет, есть другой человек, который мне гораздо больше по душе.
В голове Нэнси теснились мысли, одна неприятнее другой. Неужели Марти намекает на отца?.. Но Нэнси не успела найти какой-нибудь хитрый прием, чтобы заставить Марти выдать себя, так как та внезапно воскликнула:
— Боже мой, у меня же все сгорит! Извините, я убегаю. Мистеру Дру я все передам… До свидания!
Нэнси повесила трубку. И тут на нее обрушилась с вопросами Бесс:
— Говори же! Мы сгораем от нетерпения. Что делает у вас Марти Кинг?
— Готовит ужин отцу. Ханна на пару дней отпросилась.
— Ага… — Бесс подмигнула Джорджи.
Та собралась было принять участие в игре и добродушно подшутить над Нэнси, но заметила удрученное выражение, застывшее в глазах подруги, и сменила тему.
— Не мешало бы нам отправиться в дорогу. До Мейплтона ехать да ехать.
Нэнси только кивнула, соглашаясь.
Движение на дорогах было спокойным, и они добрались до цели раньше, чем думали. В пять часов они уже звонили в дверь к Никерсонам.
Дверь им открыла мать Неда. Она была красива и элегантна. Бесс, глядя на ее стройную фигуру, испытала легкое чувство зависти.
Мистер Никерсон тоже был дома.
— Надеюсь, вы быстро раскроете эту тайну, — сказал он девушкам. — Мы с женой места себе не находим. Мы знаем, Нед умеет выпутываться из сложных ситуаций. Но если он во власти человека без чести и совести…
— Сейчас мы разрабатываем несколько версий, и я надеюсь, бумаги Неда помогут Нэнси найти еще одну, — сказала Джорджи.
Миссис Никерсон показала девушкам две комнаты на втором этаже. Как только они внесли туда вещи, Нэнси попросила разрешения посмотреть пакет, присланный Недом.
— Все у него в комнате, — сказал миссис Никерсон. — Идемте, я вас туда отведу.
Не прошло и пяти минут, как Нэнси с головой погрузилась в рисунки, чертежи, записи, сделанные рукой Неда.
— Все это сугубо техническая документация, — сказала она миссис Никерсон. — В то же время я уверена, что она не имеет отношения к вычислительным машинам.
Мать Неда некоторое время смотрела, как девушка работает, потом встала и попросила прощения: она должна идти по своим делам.
— Да-да, конечно, — подняла голову Нэнси. — Скажите, у вас нет случайно черной доски?
— Черной доски? Есть. В стенном шкафу Неда.
И мел должен быть, в одном из ящиков письменного стола. А зачем вам доска?
