Роберт Стайн - Возвращение в парк ужасов
— Что? — прорычал коричневого цвета монстр.
Кажись с чувством юмора у него было туго.
Дерек достал камеру.
— Может, сделаем фотку на память? — спросил он. — Мы любим всё фотографировать, давайте мы с вами сфото…
Но монстр одним рывком выхватил камеру из рук.
— Извините, — сказало чудище. — Никаких снимков и никаких камер, у нас это запрещено.
Чудище швырнуло камеру на землю и раздавило своей огромной ногой.
— Ужасного вам дня, — прорычало чудище и поспешило удалиться.
Внезапно мне стало по–настоящему страшно, меня била лёгкая дрожь.
Несколько секунд все просто стояли и смотрели на обломки камеры.
— Ну, а дальше–то что, — поинтересовалась я?
— Значит, мы приехали сюда просто так и наша миссия провалилась? — спросил Люк.
Дерек подождал, пока монстр не свернёт за тёмное здание, а потом улыбнулся. Он полез в свою сумку, долго там копался и в итоге продемонстрировал фотоаппарат серебряного цвета.
— Всё предусмотрено, ребята, — сказал он.
— И у меня тоже есть парочка про запас, — сказала Марго.
— Ну что ж, давайте попробуем обойти парк, — сказал Дерек. — Обойдём парк и постараемся найти, что нибудь очень ужасное.
— Вообще–то, я проголодался, — заныл Люк. — Я бы не отказался подкрепиться.
— Вон там тележка с едой, — заметила я.
Огромный монстр толкал тележку с едой. Мы устремились к ней, и как только мы подошли, я прочла на тележке вывеску — «пальцы».
— Отлично, — сказал Люк. — У вас куриные ножки?
— Нет! — ответил монстр. — Просто пальцы!!!
Я заглянула внутрь тележки и увидела в ней сотню человеческих пальцев. Что то внутри меня оборвалось.
— Ооох, — вырвалось у меня.
— Пальцы очень хорошо идут с кетчупом, — сказал монстр.
— Нееет, спасибо! — запротестовал побледневший Люк.
— У меня ещё есть зубы, вот только они не подогретые.
Мы двинулись прочь.
— Я всё заснял на плёнку, — похвастался Дерек.
Он повернул свою кепку козырьком назад.
— Это ведь были пальцы, человеческие пальцы, — отозвался Клай.
— Это была такая шутка, — начала я успокаивать Клая, но было видно, что он ужасно трусит, хотя мы пробыли тут только 5 минут.
Мы двинулись прямиком к изгороди из–за которой доносились детские крики. Люк первый бросился на разведку. «А парк–то изменился», подумалось мне.
— Куда делись все таблички в которых указывалось то, что монстров нужно ущипнуть? Именно так мы их победили и смылись отсюда прошлым летом.
— Но ведь нет ничего плохого в том, чтобы пощипаться, — воскликнул Люк, и, подлетев к Клаю, начал его щипать. — Сумашедший щипающий парень возвращается!!! — воскликнул он.
Люк снова ущипнул Клая, а тот ущипнул Люка в ответ. Люк не заставил Клая долго ждать и ущипнул того так, что он закричал:
— Ну хватит уже! — прикрикнула я на них.
— Гляньте–ка на эти пирамиды. Они выглядят такими старыми, — окликнула нас Марго.
Мы стояли в тени пирамиды из оранжевого камня. Перед пирамидой стояла статуя египетского солдата, которая, по–видимому, должна была охранять вход.
«Мумия идёт», прочёл Люк на вывеске. Мы решили проверить этот аттракцион и двинулись ко входу в пещеру, откуда веяло прохладой.
— Ну, что? Мы заходим? — спросил Дерек. — Выглядит она зловеще и ещё она очень тёмная.
Клай промямлил, что–то невнятное.
— Конечно, пойдёмте! — ответил за всех Люк. — Это будет нереально круто.
— Хорошо, сказала Марго, доставая свой фотоаппарат. — Только, ребята, давайте держаться все вместе. Мы с Дереком будем снимать всё на камеру и делать снимки, ну а вы можете пройтись и поискать что–нибудь в пирамиде. Только не отходите от нас далеко.
Люк первым забежал в пирамиду. Я ещё раз прочитала вывеску — «мумия идёт» и двинулась в прохладную пирамиду, таким образом совершив свою первую ошибку и открыв хит–парад неудач.
Мы двинулись в пещеру. Наши шаги отдавались гулким эхом.
— Эээй! — закричал Люк.
— Есть здесь кто–нибудь? — спросила я дрожащим голосом.
Я подождала пока мои глаза привыкнут к свету и осмотрелась, все стены были размалёваны рисунками кошек и прочих животных. Также там была парочка иероглифов, которые мне не удалось разобрать.
Из первой комнаты пирамиды мы двинулись в следующую, где воздух стал гораздо холоднее.
— Как тут холодно, — подал голос Клай.
— И где тут вообще мумии? — сказал Люк, когда мы бродили по комнате.
Наши шаги отдавались гулким эхом по всей пирамиде. Мы медленно продвигались вперёд, как вдруг увидели далеко впереди оранжевое сияние.
И тут мы услышали громкий звук «фшшшшшш».
— Что это было? — спросила я, невольно схватив брата за руку.
— Не знаю, — отозвался Люк.
Оранжевое сияние становилось всё ярче. Я глянула на Клая. Бедный парень весь трясся. Сияние отскакивало от линз его очков, а в его глазах можно было увидеть неподдельный страх.
И тут снова раздалось это самое «фшшшшшш».
Пол под нашими ногами задрожал. Пару секунд я наблюдала за этим, но потом осознала, что трясется вовсе не пол. То были три огромные змеи, которые ползли к нам и угрожающе шипели.
— Оу!!! — только и вскрикнула я, когда увидела трёх огромных шипящих змеюк, движущихся к нам.
Я продолжала держать руку Люка, наблюдая за ползучими гадинами, которые высовывали свои отвратительные раздвоенные языки и, кажись, буравили нас своими глазами–бусинками.
По всей пирамиде снова пронеслось «фшшшшшш», только теперь мы знали источник этих звуков.
— Они ведь ненастоящие? — начал было ныть Клай.
Но тут мы увидели ещё двух змей и того их было уже пять. Они неуклюже двигались к нам, переползая друг через друга. «Змеиная ловушка», подумалось мне. Неужели это очередной фильм про Индиану Джонса? Неужели это конец? Стоило ехать сюда, чтобы погибнуть такой глупой смертью?
Змеи начали открывать свои пасти, приближаясь к нам. И снова отовсюду стал доноситься этот отвратительный «фшшшшшш». Я закрыла уши, чтобы не слышать его.
— Сваливаем отсюда! — закричала я.
— Нет! Это очень круто, — возразил Люк.
Он вырвал руку из моей хватки и сделал несколько шагов вперёд к шипящим гадам.
— Люк, остановись! — позвала я брата.
На что мой брат повернулся ко мне с ухмылкой.
— Давай, Лиззи, иди сюда!
— Ни за что, — ответила я.
— Да чего ты, Лиззи? Давай, Лиззи, иди за мной! — настаивал Люк, двигаясь шаг за шагом к шипящим змеям.
— Люк! — позвала я.
Всё произошло так быстро, что я не успела его предупредить. Так быстро, что мой брат не успел среагировать. Так быстро, что я не успела закричать.
Я застыла в ужасе, горло сдавило, и я издала слабый крик.
Змея обвилась клубком вокруг ноги моего брата и вонзила свои клыки в его ногу.
— Нееет! — закричала я что есть мочи.
Змея начала ползти по Люку. Она ползла по спине, подбиралась к его плечам, ползла сверкая чёрными глазами–бусинками. «Она его не укусила», подумалось мне. Она просто открыла пасть, но не укусила.
Люк застыл в ужасе и смотрел на меня весь бледный с застывшей гримасой ужаса. Затем он перевёл глаза на змею, которая уже добралась до его плеча. Руки его задрожали, глаза расширились.
— Они… они… настоящие!!! — сказал он с неподдельным страхом. — Они настоящие, но ведь я… я… я… думал что это всё понарошку.
Далее Люк сбросил с плеч змею и отпрыгнул в сторону на случай, если змея захочет расквитаться с обидчиком.
— Ты в порядке? — спросила я, осматривая его ногу, чтобы убедиться, что змея его не укусила.
Его джинсы не были прокушены клыками змеи, но бедный парень весь дрожал. Пот струился по его лбу.
— Настоящие… — повторил брат и начал считать до десяти, чтобы прийти в себя.
Я повернулась к Стрэнджам.
— Вы это засняли?
Дерек развёл руками.
— Здесь темно. Слишком уж здесь темно, нам нужно найти хорошо освещённое помещение.
— Давайте поищем мумий, — предложила Марго, с нотками испуга в голосе поглядывая на уползающую змею.
— Эти змеи, наверное, не ядовитые, — высказал предположение Дерек. — Вряд ли они будут держать тут ядовитых змей.
Никто из нас не ответил. Мы, поспешили убраться из змеиной ловушки.
Вот только где тут выход?
Я начала смотреть по сторонам.
— Откуда мы пришли?
Мы заметили небольшое оранжевое свечение.
Последовав на свет, мы оказались в небольшой комнате. Сердце бешено стучало дыхание участилось. Воздух здесь был какой–то спёртый.
— Настоящие змеи? — сказала Марго и сняла очки.
