Кэролайн Кин - Загадка старинного сундука
Потрясенные слушатели что-то восклицали, о чем-то пытались спросить. Вера продолжила чтение:
— «Почему он глумится надо мной даже после смерти? Сегодня я случайно наткнулась на спрятанные им в ящике деньги. Господи! Да это богатство для меня ровно ничего не значит! Оно не возвратит мне обожаемого Закари, не заполнит мою душу, опустевшую с его гибелью. Я все еще люблю его, и мое отчаяние по-прежнему безмерно. Закари, возлюбленный мой, как я могла поднять на тебя руку?»
Вера посмотрела в зал.
— Письмо подписано Эстер Грей. Вместе с резным ящиком Колдера оно будет выставлено в историческом музее города Уайт-Фолза, который начнет работу в будущем году.
Оглушенные люди молчали. Вера спустилась с возвышения, прошла в конец зала и села рядом с Нэнси. Потом зал ожил и снова зашумел, потому что аукционист назначил продажу с торгов любовной лирики Эстер Грей. Все хотели купить эти рукописи. Цена на них поминутно росла.
— Ваш аукцион явно удался, — сказала довольная Нэнси, обнимая Веру.
— Деньги, вырученные сегодня, безусловно позволят вам начать работу по реконструкции фабрики, — добавила миссис Норрис. — Я себе тоже купила прелестное старое кресло-качалку, — смущенно улыбнулась седая дама. — Не могла устоять.
Вера сияла.
— Все идет великолепно, — весело заявила она. — Исторический музей будет создан. Чарли Шейни пережил сегодня второе рождение. И после всех недоразумений у нас с Роз Чаплин установились, наконец, вполне лояльные отношения.
Джорджи подбородком указала на помост, где продолжалась жаркая битва за рукописи Эстер Грей:
— После нынешних событий вам придется переписать несколько страниц в истории Уайт-Фолза.
Вера с признательной нежностью взглянула на Нэнси.
— Обязательно перепишем, — пообещала она. — Правда наконец вышла на свет, справедливость восторжествовала.
И все это благодаря Нэнси Дру!
Примечания
1
Никель — монета в пять центов.
