Г. Стайн - Тайна автомобильной аварии
Затем они выскочили на поливаемую дождем парковку, и Пит отвез их к дому Юпа. Юпитер жил со своими Тетей Матильдой и Дядей Титусом Джонсом, который владел складом утильсырья через улицу. Когда Юп, Пит, и Боб были детьми, вместе они часто крутились вокруг склада утильсырья, особенно когда вели расследование. У Трех Сыщиков даже был там свой секретный штаб, в трейлере, который был скрыт под кучей мусора и барахла. Но теперь, когда им было по семнадцать, трейлер больше не был скрыт грудами мусора, и они главным образом крутились около мастерской Юпа, которая была расположена по соседству.
“Жаль что нам не удалось узнать подробностей аварии Джульетты,” сказал Юп. Пита, посмотрел на с подозрением.
“Знаю, знаю. Нет никаких признаков чего либо таинственного. У меня предчувствие. Назовем это интуицией.”
Пройдя по грязи, через склад утильсырья они добрались до мастерской Юпа. Внутри мастерская была заполнена высокотехнологичными электронными устройствами и их частями, каталогами современного оборудования для слежки, инструментами, тетрадями, пустыми коробками от пиццы и кассетами. Также в мастерской был автоответчик, который Юп всегда проверял в первую очередь.
“Привет, парни,” сказал знакомый голос на кассете. Это был Боб Эндрюс, третий Сыщик. “Жаль что я не смог сегодня поехать в больницу, повидаться с Келли. Я должен был устроить прослушивание новой группе для агентства, потому что босс в отъезде. И потом позвонила Дженнифер, чтобы напомнить мне, что у нас свидание, чем сильно шокировала меня и еще больше меня шокировала Эмми, с которой я должен был встретиться на пляжной вечеринке. Юп, может быть ты разработаешь для меня компьютерную базу данных, чтобы такие случайности больше со мной не происходили? Подумай об этом. Увидимся завтра!
“Боб работает слишком усердно в этом агентстве.” Нахмурился Юп, отключив автоответчик. “Я знаю,” сказал с улыбкой Пит.
Юп начал копаться в маленьким устройстве, которое, по задумке, должно считывать комбинации электронного замка, а Пит, за другим столом, занялся прочисткой инжектора своей машины. Они проболтали, до самого вечера.
Разговаривали о том что Юп хотел купить машину, о том что редко видят с Боба из-за его работы, и о той встрече с Большим Барни. Юп не мог выбросить из головы аварию Джульетты Куп. Его сводило с ума, мысль о том что он чего-то не знает. Неожиданно зазвонил телефон, напугав Пита и Юпа. Они посмотрели на часы. Почти полночь. Довольно поздновато для звонков, даже в пятницу ночью. Юп уселся в старое вращающееся кресло. На нем была лежала сувенирная подушка с Ниагарского водопада.
“Три Сыщика.” сказал он "голосом очень занятого человека".
“Юп, это -Келли. Включи громкую связь, хорошо? Я хочу чтобы вы оба услышали.”
“Это — Келли,” сказал Юп, включив громкую связь. Пит посмотрел на Юпа с удивлением.
“Что произошло, Келли?” спросил Пит.
“Что-то странное,” сказала Келли. “Джульетта Куп стонала и говорила во сне.” У Юпа снова появилось предчувствие. Но он не хотел спешить с выводами. “Кошмары обычное дело после аварий,” сказал Юп.
“Хорошо, хорошо,” сказала нетерпеливо Келли. “Но то, что ей сниться сводит меня с ума. Она все время повторяет одно и тоже, ‘миллионы людей умрут.’” От этих слов у Юпа и Пита пробежали мурашки по коже.
“И это еще не все,” продолжила Келли. “Она все повторяет, ‘Он отравляет курицу. Это неправильно. Это неправильно.’ "И у меня такое ощущение, что это не кошмары". Пит присвистнул.
“Плохи дела.” “Я же говорил у меня предчувствие!” сказал Юп.
“Да уж,” сказал Пит. “Но кто бы мог предположить что это означает что Куриный Король отравляет мою любимую курицу!”
2 После закрытия
“Алло?” прозвучал озадаченный голос Келли Мэдигэн из телефона в мастерской
“Вы еще на связи?” Они были на связи, а вот их языки похоже не могли связать ни слова. Сколько раз они ели в ресторанах Курицы Куп за всю свою жизнь? Сотни? Тысячи? Возможно Юп и больше. Сколько раз они видели дружелюбное лицо Большого Барни по телевизору и слышали его слегка сумасшедший, но честный голос, говорящий им,
“Я заработал себе репутацию продавая ножки и не напрягая ваши.” “Большой Барни Куп отравляет собственную курицу?” сказал качая головой Пит еле слышным голосом, с серьезным лицом.
“Я не могу в это поверить.” “И нет для этого никаких причин,” задумавшись сказал Юп.
“Тетя Матильда часто напоминает мне, пускаясь в догадки — никогда, не знаешь куда они тебя приведут.” “И что это значит?” сказал Пит.
“Это значит,” сказал Юп, “что у нас нет причин обвинять Большого Барни в чем-либо. Потому что нет никаких причины думать, что Большой Барни — тот самый человек, о котором говорила во сне Джульетта. Это может быть кто угодно, отравляющий курицу. И все что мы знаем, это то что Джульетта Куп тяжело переносит назначенные ей лекарства или шок полученный в результате несчастного случая, или у нее кошмары.”
“Эй, парни,” сказала Келли, говоря в телефон.
“Я бы дала телефон Джульетте, чтобы вы могли поговорить с ней, но телефонный шнур слишком короткий, чтобы протянуть его до "страны снов". Ох, слушайте. Вы слышали это?” Пит покачал головой. Юп ответил вслух, так как Келли не могла видеть через телефон.
“Нет. А что?” спросил Юп.
“Она снова это произнесла,” сообщила Келли. “Она сказала, ‘Нет — люди умрут. Не делайте этого!’”
“Хорошо,” Юп сказал Келли.
“Мы приедем завтра в одиннадцать утра, чтобы поговорить с Джульеттой. Как раз когда начинаются приемные часы. Я уверен, что она сможет рассказать нам, был ли это сон или явь.”
“Ладно,” сказала Келли. “Но я говорю вам, что ха этим что то кроется.”
“Увидимся утром,” сказал Пит, и повесил трубку.
Той ночью все они провели беспокойную ночь. По одно и той же причине, Юп не могу уснуть, пытаясь понять, зачем кому то травить миллионы людей. Был ли это Большой Барни? Или Джульетта Куп связалась с какой-то бандой политических террористов? Или был ли это кто то еще — хотевший отравить курицу Купа?? Потом в два часа ночи Юп позвонил Бобу Эндрюсу, чтобы ввести его в курс дела и убиться в том что он тоже будет в больнице утром… После его телефонного звонка Боб долго не мог уснуть, потому что знал, что если Юп напал на след то не отступиться.
Келли тоже не спала. Она бодрствовала в своей больничной койке большую часть ночи, ожидая, что Джульетта Куп, скажет что-нибудь еще. Каждый раз, когда Джульетта начинала стонать в своей кровати, Келли шепотом спрашивала ее, “Кто, Джульетта? Кто отравляет курицу?” Но Джульетта не отвечала. Пит спал как убитый.
На следующий день к тому времени как пришли Пит и Юп яркий солнечный свет уже заполнил больничную палату Келли. Первым что заметил Юп — помимо того факта, что Келли выглядела очень усталой, и что число ваз с цветами в палате учетверилось за ночь, и что большой цыпленок с золотой короной на голове теперь занял стул для посетителей у кровати Джульетты — был то, что шторки вокруг койки Джульетты Куп были закрыт.
“Кто там?” спросил Юп, указывая на шторки. Он хотел сразу поговорить с Джульеттой и получить ответы.
“Ш-ш.” шикнула Келли на Юпа и затем заговорила шепотом. “Никого кроме Джульетты. Я думаю что она спит.” Затем вошел Боб Эндрюс.
“Извините за опоздание парни. Проблемы с машиной,” произнес высокий, долговязый подросток, снимая хлопковый свитер, который был повязан вокруг шеи. Боб всегда был худеньким ребенком в очках, который хорошо учился, но обычно терялся на заднем плане. Может быть тому причиной был то что он много лет проработал в темноте, среди полок городской библиотеки. Но теперь все это было в прошлом. Контактные линзы, яркая одежда, работа в агентством Сакса Сендлера, собственный автомобиль, уроки каратэ, и больше уверенности в себе превратили архивариуса Трех Сыщиков в одного из самых популярных парней в Средней школе Рокки-Бич.
“Где наша тайна? Или Куриная Принцесса вылетела из "КУПрятника"?” спросил Боб.
“Тайна за шторками,” сказал Пит, “Она спит. Мы не можем поговорить с ней.”
“Я уверен, что сперва Юп, логически вычислил что мы можем поговорить с ней о чем угодно,” сказал Боб с улыбкой.
“Только она ничего не сможет ответить.”
“По крайней мере она затихла,” сказала Келли шепотом.
“Вы бы только слышали ее стенания. И у нее было несколько любопытны посетителей.” “Посреди ночи?” сказал удивленно Юп,.
“Как же они прошли мимо рыжеволосой медсестры с крутым характером?” Келли пожала плечами.
“Интригующе, не так ли?” “Кто же это был?” спросил скептически Юп. “Ну, Большой Барни был здесь. Он даже дал мне несколько купонов,” сказала Келли. “Кто еще?” спросил Юп. “приятный на вид парень, зовут Шон Феллоус,” сказала Келли.
“Как ты узнала его имя?” спросил Пит, неожиданно холодно.
