Роберт Стайн - Двойное свидание
— Кстати, где ты был вчера вечером? — поинтересовался Арни у Бобби, пропуская мимо ушей вопрос Пола. — Встречался с Кимми?
Бобби усмехнулся:
— Нет. С Ронни.
Бледно-голубые глаза Арни расширились.
— Я думал, у тебя свиданка с Кимми.
— Ну да, — ответил Бобби. — Но позвонила Ронни и — ну что я вам могу сказать? — Он пожал плечами. — Я же не могу быть в двух местах одновременно.
Арни захохотал:
— Вот бабник!
— Кимми переживет, — сказал Бобби. Он нашел наконец медиатор и несколько раз провел им по струнам.
— Странно, что ты не встречался с обеими сразу, — сухо проговорил Пол.
Бобби собирался было ответить, но тут открылась дверь.
— Эй! — окликнул он двух девушек, в нерешительности застывших на пороге.
Он сразу же узнал близняшек Уэйд. В школе Темной Долины Бри и Саманта Уэйд были известны каждому. Они приехали в город год назад и быстро приобрели репутацию самых красивых девочек в школе.
Они были похожи друг на друга как две капли воды — гладкая белая кожа, прямые черные волосы. Роскошные волосы, блестящие, будто в рекламе шампуня. У них были круглые зеленые глаза, высокие скулы и теплая, искренняя улыбка.
Бри была застенчивой. Она редко выступала на занятиях. Саманта казалась смелее и оживленнее. У девушек были подруги, но ни с кем они не сходились близко. Они встречались с мальчиками, но ни у одной из них не было постоянного парня.
Тихо перебирая струны гитары, Бобби смотрел на девушек. Бри прислонилась к двери. Саманта прошла вперед. Обе были одеты в полинялые джинсы и полосатые рубахи.
Клевые! — восхитился про себя Бобби. Младше их на год, Бобби уже подумывал приволокнуться за одной из них. Только пока все было недосуг.
— Мистер Коттон здесь? Мы его ищем, — сказала Саманта, обращаясь к Бобби.
— Нет здесь никаких Коттонов, — встрял Арни. — А мы не подойдем?
Никто не засмеялся.
— Мы его не видели, — сказал Пол.
— Обычно он смывается, как только мы начинаем играть, — улыбнулся Бобби.
Саманта улыбнулась в ответ. Бри не вынимала рук из карманов джинсов.
— Он, наверное, в учительской, — предположила она.
Близнецы направились к выходу.
— Эй, останьтесь, послушаете! — крикнул им Бобби.
— Нам нужно найти учителя, — ответила Саманта.
Девушки вышли в коридор — Бобби следил за ними оценивающим взглядом. Ого, какие фигуристые! — подумал он.
— Что будем играть сначала? — спросил Пол, нетерпеливо барабаня пальцами по краю клавиатуры.
— Я бы хотел сначала поиграть с ними! — заявил Арни, имея в виду близнецов.
— Да, девочки — супер! — согласился Бобби. — Видали, как одна пялилась на меня?
— Да у тебя просто ширинка не застегнута, — подколол его Арни.
— Я их не различаю, — сказал Пол. — Которая из них Бри, а которая — Саманта?
— Да какая разница! Они обе клевые! — Бобби помолчал. — А что, это мысль — забить стрелку с обеими сразу! Интересно, каково это — встречаться с близняшками?
Пол покачал головой:
— Бобби, этого даже ты не сможешь.
— Сможет, не сомневайся, — с воодушевлением проговорил Арни.
— И смогу, — задумчиво пробормотал Бобби. — С одной бы я встретился в пятницу, а с другой — в субботу. И взял бы с каждой клятву не рассказывать сестренке.
— Не выйдет, — стоял на своем Пол.
— А что мне мешает потом бросить обеих? — продолжал Бобби, смакуя эту мысль. — То есть почему бы не развести их? По-моему, девочки засиделись.
— Какая самоуверенность, — сухо проговорил Пол.
Бобби повернулся к приятелям:
— Значит, говорите, не смогу?
— Думаю, они признаются друг другу, — ответил Пол. — А потом скажут тебе проваливать.
— Спорим? — в запальчивости бросил Бобби. Арни вертел в пальцах барабанную палочку,
всматриваясь в серьезное лицо друга.
— Ты что, правда думаешь, что сможешь назначить встречу двум близняшкам в один уик-энд?
— Нет проблем, парни, — хвастливо заявил Бобби. — Нет проблем.
Глава 3
Предупреждение
— Я уже опаздываю. Надо бежать, — сказал Пол. Он убрал синтезатор в шкаф. — А то маме придется ждать на улице.
— Ничего себе порепетировали, — хмыкнул Бобби, поглядывая на тяжелые серые облака за окном музыкального класса. — Надеюсь, парни, вы не подведете меня в пятницу.
— Нужно еще поработать над двумя главными песнями, — сказал Пол, направляясь к двери. — Играли кто в лес кто по дрова. И темп слишком медленный.
— Ага, — согласился Бобби. Он быстро проиграл отрывок из одной песни. — Я слушал диск. Там правильный темп. Такой же, как в группе «Кто».
— Испаряюсь. — Пол вышел.
Бобби отключил гитару от усилителя и с ухмылкой повернулся к Арни:
— Как думаешь, близняшки Уэйд еще здесь?
— Ты что, и вправду решил это сделать? — спросил Арни.
— Потом можешь забрать их себе, — сказал ему Бобби.
— Ты настоящий друг, — пошутил Арни.
Он выдал барабанную дробь и выронил палочку. Она со стуком упала на пол и подкатилась к Бобби. Бобби наклонился поднять ее и заметил входящую в дверь Мелани Харрис.
Бобби бросил ей палочку.
— Проверка реакции!
Мелани взвизгнула и отскочила в сторону. Барабанная палочка ударилась о стену и, подпрыгнув, покатилась по полу.
— Хватит дурачиться, — сказала Мелани. Она подняла палочку и метнула на Бобби сердитый взгляд.
Бобби засмеялся. Мелани подошла к Арни. Она была невысокого роста, немного полновата. У нее были прямые русые волосы до талии, которые она заплетала в косу. А еще — прекрасные карие глаза и сногсшибательная улыбка.
Из-за этой улыбки Бобби в свое время и запал нее. Прошлой весной он встречался с Мелани почти три месяца. Настоящий рекорд.
Но Мелани перестала улыбаться ему, когда узнала, что он за ее спиной встречается с другими девушками. Она тут же устроила ему сцену ревности со слезами. И с тех пор не улыбнулась ему ни разу.
Теперь она встречалась с Арни.
Это к лучшему, думал Бобби. Он не любил всех этих истерик. И что это она разрыдалась, когда сказала, что все кончено? — не понимал он. Хотела, чтобы я пожалел ее, что ли?
Мелани протянула барабанную палочку Арни. Бобби следил за ней взглядом. А она хорошо смотрится в обтягивающих джинсах, подумал он. Поверх золотисто-желтой рубашки на ней был черный шелковый жилет без застежки.
Неплохо, сказал себе Бобби. Если бы она сбросила пару фунтов, я бы, пожалуй, снова предложил ей встречаться. То есть когда она надоест Арни.
Мелани и Арни тихо переговаривались. Бобби убрал гитару в чехол и отложил в сторону.
— Придешь в пятницу? — обратился он к Мелани.
— Арни меня уговаривает, — ответила Мелани.
— Будет здорово, — сказал ей Арни. — Сегодня мы хорошо порепетировали. Правда, Бобби?
— Отпад, — ответил Бобби, похлопывая по зачехленной гитаре.
— Как думаешь, что нам надеть? — спросил Арни. — Мы еще не говорили об этом.
— Может, мешки на голову? — предложила Мелани. Она прыснула. — А что, хорошая мысль. Как раз подходит к вашей музыке.
— От мешка прическа испортится, — пробормотал Бобби. Он отнес гитару в шкаф.
— Я же просто пошутила! — хмыкнула Мелани. — В жизни не видела таких самовлюбленных типов!
— Людей судят по себе, — огрызнулся Бобби. Он выключил усилитель и начал сматывать шнур.
Мелани и Арни снова шептались между собой. Бобби поставил усилитель в шкаф на нижнюю полку.
Из коридора доносились девичьи голоса. Близняшки Уэйд?
— Ну, я пошел, — объявил он Мелани и Арни, направляясь к двери.
— Эй, Бобби, — окликнула его Мелани. — Не делай этого.
— А? — переспросил он, оборачиваясь. Она следила за ним испытующим взглядом темных глаз, в котором сквозило неодобрение.
— Не связывайся с Бри и Самантой, — предостерегающе проговорила Мелани.
Бобби не смог сдержать усмешки.
— Это Арни тебе сказал? Мелани кивнула.
— Бобби, я тебя предупредила, — продолжала она. — Я знаю девочек. Они не такие, как ты думаешь.
Бобби презрительно рассмеялся:
— Обойдусь как-нибудь без твоих советов, Мел.
— Я не шучу, — повторила Мелани. — Держись от них подальше.
Бобби помотал головой, будто отмахиваясь от ее слов.
— Оставлю наших голубков одних, — язвительно процедил он.
Он вышел из комнаты. Длинный коридор был пуст. Поскрипывая кроссовками на гладком полу, он пошел к своему шкафчику.
В ушах у него звучали слова Мелани. А ей-то какое дело? Наверное, все еще бесится после нашего разрыва, решил он.
Мелани еще не охладела ко мне, сказал он себе. Что ж — кто осудит ее за это?
Завернув за угол, он чуть не врезался в открытую дверцу шкафчика. Он резко остановился — из-за дверцы выглянуло испуганное личико.
