Роберт Стайн - Клуб любителей ужасов
Она тупо смотрела на свои забинтованные руки и не поднимала глаз, пока не услышала знакомый голос.
— Талия… — Сефф робко стоял возле двери, не сводя с нее ласкового взгляда. — Это я.
Талия радостно улыбнулась. Как хорошо снова увидеть Сеффа! Ей казалось, она находится в госпитале уже много месяцев.
Сефф мялся возле двери, словно боясь подойти ближе. Талия подвинулась и похлопала рукой по матрасу.
— Садись сюда. — Ее голос дрогнул от сдерживаемых слез. — Я не буду кусаться.
Сефф пересек комнату, сел на самый край кровати и взял Талию за руку. Он был единственный, кто навестил Талию, кроме ее родителей, конечно. А она находилась в госпитале Святой Елизаветы уже пять дней. «Тюрьма для сумасшедших, — горько думала Талия. — Мой новый дом!»
— Как ты? — спросил Сефф с вымученной улыбкой. — Они хорошо за тобой ухаживают?
— Неплохо. Меня протестировали на предмет — шизо я или нет. Я рассматривала какие-то пятна и кляксы, должна была объяснять, что вижу. Вот так.
Сефф нахмурился.
— Они задавали много вопросов о моих снах, мечтах, моем детстве, что я из него помню, — продолжала Талия. — Иногда меня оставляют в покое, и тогда я могу читать, смотреть телевизор и еще спать.
Сефф сочувственно погладил ее по руке. «Спасибо, что ты пришел, — мысленно говорила ему Талия. — Спасибо, что не предал. Я так нуждаюсь в тебе, Сефф. Ты единственный друг, который у меня остался. И ты веришь, что я никого не убивала».
— И что дальше? — поинтересовался Сефф, обводя взглядом сверкающую чистотой комнату. — Когда тебя выпустят отсюда?
— Может, завтра. — Талия пожала плечами. — Через три недели предварительное слушание дела в суде, и до суда я смогу быть дома под присмотром родителей.
— Прекрасно! Это значит, тебя считают невиновной?
Талия посмотрела на свои забинтованные руки. На свои руки с порезами от веревки. Эти руки затянули петлю вокруг шеи Руди. «Нет, — подумала Талия. — Никто не сомневается в моей виновности. Даже я. Слишком много тому доказательств. Если бы только я могла вспомнить…» Но в памяти был какой-то странный, не заполненный ничем провал. Даже врачи не могли это объяснить. Она печально покачала головой.
— Просто я на законном основании имею право быть дома до предварительного слушания дела. До тех пор, пока не будет доказана моя вина. И все законники знают мою маму — они верят ей, даже если не доверяют мне. Но дело в том, что иногда я сама чувствую себя виновной.
Сефф отрицательно затряс головой.
— Ты не должна так думать. Нельзя сдаваться.
Талия была в замешательстве. Каждый раз, когда она мысленно возвращалась к случившемуся, у нее начинала кружиться голова. Все указывало на нее как на убийцу. Все, кроме ее собственной памяти. Она никогда не желала Шендел ничего плохого, а Руди вообще был одним из самых замечательных людей, когда-либо встречавшихся на ее пути. Ей и в страшном сне не могло присниться, что она сможет его убить.
— Это так ужасно, — простонала Талия. — Я не помню, как убивала Шендел и Руди. Но этот окровавленный нож в моем ящике! И следы веревки на моих ладонях!.. — Девушка закрыла глаза, чтобы не видеть своих рук. Лучше бы она совсем лишилась их, чем сделать такое. Неужели ее руки обагрены кровью, кровью ее друзей?! А сама она — страшный, слабоумный монстр?..
— Я все-таки сделала это, Сефф, — убила их обоих. Ведь другого объяснения нет. Но за что? И почему я ничего не помню?
Глаза Сеффа снова забегали по комнате. Талия следила за направлением его взгляда. Телевизор в углу. Окно на дальней стене. Казалось, он ищет пути отступления. Будто ждет, что она вот-вот набросится на него.
«О, Сефф, не бойся меня! Посмотри на меня. Пожалуйста, посмотри на меня!»
Но он не отрываясь смотрел в окно.
— Не волнуйся, — неуверенно заговорил наконец Сефф. — Твоя мать — судья. Она знает всех законников в нашем городе. Она найдет способ, чтобы… — Он запнулся.
«Чтобы что?»— спросила себя Талия. Чтобы спасти ее от тюрьмы? Или от психиатрической клиники? Она ждала, что скажет Сефф. Но он не стал продолжать. Потом посмотрел на часы.
— Черт! Я и не думал, что так поздно. Мне надо бежать.
— Уже?! Но, Сефф, ты же только что пришел.
Сефф вскочил с кровати. Он старательно избегал ее взгляда.
— Мне очень жаль, Талия. Я… я и так уже опоздал на десять минут. У меня встреча. С одним человеком.
«С одним человеком». Как неопределенно. «Что он скрывает от меня?»— думала Талия.
— Да ты сама скоро будешь дома, — с наигранной веселостью проговорил Сефф. — И я приду к тебе в гости.
Талия почувствовала себя безмерно одинокой. «Хотя бы поцелуй меня на прощание, — мысленно молила она. — Я должна верить, что еще нужна тебе».
Но Сефф только небрежно помахал рукой и со словами: «Не принимай так близко к сердцу», — вышел.
У Талии затряслись губы. Она одна в целом мире. Никому до нее нет дела. Что ей делать дальше? И Сефф, ее последняя надежда, тоже считает ее убийцей. Она соскочила с кровати и бросилась к окну, с трудом преодолевая головокружение.
Из окна была видна автостоянка и кусочек леса. Там, за стеклом, был чудесный весенний день. Голубое небо, легкий ветерок, свежая зелень. Как бы она хотела быть там и наслаждаться солнцем и цветами! А она заперта в тесной палате в клинике для душевнобольных…
Опустив глаза, Талия увидела Сеффа, пробирающегося между автомобилями к своей машине. К нему подбежала рыжеволосая девушка.
«О нет! — Талия прищурилась, чтобы лучше видеть. — Не может быть!»
Маура.
Сефф и Маура.
Маура и Сефф.
Талия затрясла головой, стараясь прогнать наваждение. Но эти двое не исчезали. Они стояли, тесно прижавшись друг к другу, посреди стоянки. Перекинулись парой слов. Маура по-хозяйски положила руку ему на плечо. Так они и пошли к его машине: обнявшись, как двое влюбленных. Словно любят друг друга уже очень давно.
Талия отпрянула от окна, потрясенная и униженная этим двойным предательством. Значит, Маура и не думала отказываться от Сеффа. Ей, Талии, следовало догадаться раньше. Понять, что Маура хочет вернуть его. И вдруг, как удар молнии, ее пронзила догадка…
Маура так стремится заполучить Сеффа и убрать с дороги соперницу, что могла пойти даже на убийство!
Глава 21
Было уже далеко за полночь, но Талия еще не спала. Глаза слипались, но она упорно продолжала читать. Талия прочла уже шесть книг с первого дня своего вынужденного заточения в госпитале. Чтение было единственным, что спасало ее от полного отчаяния и напоминало о прошлой, счастливой и беззаботной жизни. От утомления буквы расплывались перед глазами, складываясь в причудливые пятна и узоры, но она терла глаза до тех пор, пока буквы не переставали плясать.
В коридоре раздались шаги, и девушка удивленно посмотрела на дверь: обычно в госпитале по ночам было тихо, как на кладбище. Шаги затихли возле ее двери.
Она услышала шепот. Затем скрип открывающейся двери. И ее собственный сдавленный крик:
— Кто там?
В комнату вошли двое подростков, мальчик и девочка, одетые в одинаковые больничные пижамы. Они крались к Талии, обходя кровать с двух сторон. Вот они уже стоят возле нее, хитро и злобно усмехаясь.
— Что… что вам здесь надо? — пробормотала Талия, закрывая книгу и вжимаясь в подушку.
Они не ответили, но заулыбались еще шире. В тишине спящего госпиталя Талия слышала их дыхание, больше похожее на хрип. Ее прошиб холодный пот.
— Вы пациенты?
Подростки не сводили с нее глаз. Мальчик захихикал. Высокий, резкий детский смех.
— Вы ошиблись комнатой?
Мальчик снова захихикал. Девочка протянула руку и дотронулась до волос Талии.
— Пожалуйста, — прошептала Талия. — Идите к себе в комнату. Может, вам нужна помощь?
Девочка потрепала Талию по голове — так гладят собаку. Сначала нежно, потом все настойчивей.
— Прекрати! — Талия старалась не поддаваться панике. — Пожалуйста.
Новый лукавый смешок.
— Хочешь поиграть с нами? — Мальчик приблизил лицо вплотную к ее лицу.
— Нет!
— Мы можем играть с твоими волосами. — У девочки был удивительно низкий и хриплый голос. Она схватила прядь волос Талии и потянула ее на себя.
— Отпусти! — Талия старалась вырваться.
Девочка потянула сильнее.
— Играть с волосами. Играть с волосами, — на одной ноте затянул мальчик, передергивая плечами.
— Какие красивые волосы! — Девочка радостно улыбалась. — Очень красивые!
— Пожалуйста! — взмолилась Талия. — Пожалуйста…
И вдруг узнала их. Руди и Шендел!
— Вы… вы здесь?! — закричала она.
Они придвинулись, готовые напасть.
Глава 22
— Уходите! Выйдите отсюда! — раздался повелительный голос.
Талия увидела, как могучие руки выталкивают Руди и Шендел из комнаты. Они не сопротивлялись. Два молодых санитара вывели их в коридор.
