Роберт Стайн - Возвращение в парк ужасов
Голова гудела. Я старалась перевести дыхание.
Я оглянулась, монстры меня не преследовали. Они отстали, но я знала, что весь парк ищет меня. Вдруг я услышала крики ужаса, кто–то невдалеке вопил как резаный.
Я узнала, это был голос моего брата. Я прочла табличку — «пляж стервятников, пожалуйста, покормите птичек». Ещё один крик.
— Я иду, братишка! — крикнула я, выбегая на песок.
Я увидела двух мальчиков, которые лежали на песке. Они были прикованы цепями к двум деревяшкам. Над ними нависла огромная тень.
— Пожалуйста, Лиззи, — закричал Люк, — помоги нам!
— Эти монстры приковали нас здесь цепями!!!
Над ними нависла кружащаяся тень. Я подняла голову вверх и увидела стервятников. Больших чёрных стервятников, которые всё надвигались и надвигались. Их клювы щёлкали, они медленно пикировали на песок.
Они были очень голодны. Они все приближались, готовясь закусить Люком и Клаем.
Я так и стояла, смотря на этих отвратительных тварей, которые парили над ребятами. Но просьба о помощи от Люка вернула меня к действиям. Я подбежала к мальчикам и, упав на колени, попыталась стянуть цепи, но не так всё было просто. Стервятники кружили в нескольких метрах от нас.
Я заметила как один из стервятников, расправив чёрные крылья, сел на песок. Другой стервятник последовал его примеру.
— Скорее, — молил брат.
Два стервятника принялись издавать угрожающие крики. А я всё боролась и боролась с цепями.
— Они собираются нас сожрать живьём, — заныл Клай.
— Они сейчас нас растерзают, поторопись! — молил Люк.
Времени оставалось слишком мало. Стервятник неожиданно возник у меня за плечом. И попытался клюнуть Люка, но я отбросила его в сторону ногой.
Стервятник взлетел и, расправив крылья, бросился на меня. Он явно хотел своими когтями разодрать мне лицо. Закрыв лицо рукой, я попыталась отогнать птицу.
— Пошёл прочь! — вопила я, пытаясь отбиться.
Но стервятник отлетал на расстояние, а потом снова налетал, пытаясь меня разодрать своими когтями.
Наконец мне удалось освободить Люка из проржавевших кандалов. Затем, также я освободила Клея.
Еще один стервятник приземлился на песок. Другой угрожающе кружился над нами.
— И что же мне делать? — закричала я в панике. — Мне не одолеть их всех.
Первый стервятник спикировал на меня. Его крылья сначала ударили, а потом закрыли моё лицо. Я не могла видеть. Не могла дышать.
Они налетели на нас все вместе, размахивая своими огромными крыльями и пытаясь клюнуть. Я размахивала руками, чтобы прогнать их, но потеряла баланс и упала на песок.
Двое других стервятников устремились к ребятам.
— Помоги мне, Лиззи, — закричал брат. — Они меня облепили и пытаются выклевать мне глаза.
— Нееет, пошли прочь! — отчаянно вопил Клай, отбиваясь от них.
Он старался уклониться от кружащихся хищников. Я взяла две пригоршни песка и с отчаянным криком швырнула их в стервятников. Птицы остановились и начали отступать. Песок попал на их уродливые головы и забился под перья
Я взяла ещё одну пригоршню песка, но птицы начали отступать. Было видно, что им не по нраву такие песочные атаки. Ещё двое стервятников стояли напротив меня, расправив для устрашения перья. Ни я, ни птицы не спешили атаковать первыми. Я набрала ещё песка и повернулась к Люку.
— Скорее, — сказала я, — набери песка.
Люк не заставил себя долго ждать.
— Да, — сказал он и начал набирать песок.
Я взглянула на Клая, он тоже набирал песок.
Над моей головой, широко расправив крылья, кружил стервятник.
— Неееееет!!! — закричала я, в то время как стервятник бросился на меня, стараясь впиться своими когтями мне в лицо.
Я швырнула в него песок.
— Клай, помоги! — выкрикнула я, когда стервятник был в нескольких сантиметрах от моего лица. Я закрывала лицо руками и не могла набрать песок, чтобы прогнать птицу.
Наконец Клай и Люк подоспели ко мне и общими усилиями мы смогли прогнать стервятника до того, как он смог впиться мне в лицо когтями.
— Нужно как–то отсюда выбираться, — проговорил Люк, глядя на то, как птицы взлетали всё выше и выше.
Они угрожающе смотрели на нас своими чёрными глазами. Времени переводить дыхание не было, потому что в следующую секунду мы бросились бежать изо всех сил.
Мы бежали до тех пор, пока крики стервятников не утихли и они не пропали из поля нашего зрения.
— Возможно, эти стервятники роботы, — сделала я предположение. — Обычно стервятники не нападают на живых существ.
Мы остановились, чтобы перевести дыхание.
— И как нам отсюда выбраться, спросил Люк, жадно хватая ртом воздух.
— О нееет! Только не это!!! — закричала я, с отчаянием глядя на то как в нашу сторону по пляжу бегут восемь или десять монстров.
— Сюда! — крикнула я мальчикам, и мы побежали в противоположную сторону.
Но и там на нас бежало шесть монстров.
«Попались», подумала я.
— Ну уж нет, — выкрикнула я. — Так легко мы не сдадимся.
Если они нас поймают, то опять отдадут на съедение стервятникам, и я выбрала другой путь к отступлению.
Я побежала по тропинке, по которой мы попали на этот пляж.
— Но куда мы бежим, — спросил Люк за моей спиной.
— Позже, — крикнула я, и мы пробежали мимо завывающего дома, откуда доносились стоны и крики о помощи.
— Стойте! — услышала я гневный приказ от четырёх монстров, которые бежали по аллее в нашу сторону.
Мы свернули влево от завывающего дома, на секунду мне показалось что дом пуст и в нём никого нет.
Мы бросились бежать прямо, но откуда–то слева я боковым зрением увидела ещё двух рогатых монстров, которые приказали нам остановится. Похоже, все монстры в этом парке охотятся за нами, сделала я не утешительный вывод.
— Нужно выбираться отсюда!!!
— Но как? — поинтересовался запыхавшийся брат.
Я схватила мальчиков за руки и бросилась бежать по тропинке.
— Но как как нам выбраться отсюда? — начал повторять Люк чуть не плача.
И вдруг у меня появилась идея.
Я повела их к магазину сувениров, где до этого приметила на витрине костюмы монстров.
— Наверняка хозяин лавки тоже гоняется за нами, поэтому мы без проблем смогли бы стащить эти костюмы, — выдала я.
Мы похватали костюмы и начали их примерять. Я начала поправлять свою маску, как тут Клай заныл:
— Моя маска слишком большая, — выдал он.
Я взглянула на него. Свиное рыло было слишком большое, поэтому маска смешно на нём смотрелась. При этом она ещё скосилась набок. Я дала ему другую маску.
— Это не сработает, — заныл Люк. — Не сработает. Они поймут, что мы ненастоящие.
— Нуууууу!!! — сказала я. — Если у тебя есть идеи получше, то поведай их нам.
Люк закачал головой.
— Старайтесь ходить как эти монстры, — начала показывать я, — не спеша и в перевалочку, раскачивая из стороны в сторону хвостом.
— Хорошо, хорошо, — сказал Люк, смотря на дорогу через витрину. — Но что дальше?
— Дальше мы пойдём к воротам, через которые мы и попали сюда, и попытаемся смыться.
— Но как же Стрэнджи? — спросил Клай.
— Эти монстры вытолкали их из парка, заметив камеры. За мной!!! — скомандовала я.
И ребята не заставили себя долго ждать.
Мы двинулись по дороге, но не успели мы и двух шагов сделать, как нас тут же остановили четыре рогатых монстра.
— Куда это вы направляетесь? — пролаял один из них.
Я уставилась на них через маску. Сердце бешено стучало, ноги дрожали как желе.
— Эээ… ну… — начала я.
— Мы ищем этих трёх детей, — гневно рыкнул Люк.
«Спасибо тебе, Люк», мысленно поблагодарила я.
— Мы видели, как они побежали в этом направлении, — добавил брат.
«Люк остановись», мысленно просила я брата, «ещё не хватало, чтобы нас вычислили».
— Ну нет, — подал голос один из четырёх монстров.
«Неужели все пропало?», подумала я. Он не поверил в историю Люка?
— Ну уж нет, — сказал монстр. — Это наша секция и мы тут патрулируем, а вы втроём отправляйтесь в свою секцию.
— Простите! — быстро ответила я.
— Отправляйтесь на пляж и патрулируйте там, — прикрикнул монстр. — А теперь убирайтесь с нашей территории.
— Хорошо! — сказала я.
И мы с мальчиками быстро принялись идти прочь от монстров.
Я была рада такой развязке событий, но я до сих пор ощущала затылком взгляд монстров, которые смотрели нам в спину.
На своём пути мы повстречались ещё с двумя группами монстров. Но мы старались не вступать с ними в разговоры и держались противоположной от них стороны.
