Йозеф Плева - Маленький Бобеш
— Ты ведь, кажется, поднимала руку, что у тебя нет денег?
Марушка молчала.
— Скажи, Марушка, почему ты сразу не отдала деньги?
— Я знаю, она хотела на них купить себе конфет! — крикнул Юранек.
— Молчи, Юранек, я тебя ни о чем не спрашиваю! — с укоризной оборвал его учитель.
— Бобеш, ты, кажется, хочешь что-то сказать? Может быть, ты об этом что-нибудь знаешь? Вы ведь с Марушкой из одного дома.
— Я думаю… что она хотела купить себе булку, — сказал, заикаясь, Бобеш и покраснел до ушей.
Вслед за Бобешем покраснела, как мак, и Марушка.
Учитель ни о чем больше не спрашивал. Он взял у Марушки десять геллеров и тут же заявил, что в цирк пойдут и трое остальных. Всех это очень обрадовало. Только Бобешу стало обидно. Может быть, учитель взял бы и четверых? И ему, Бобешу, не пришлось бы тогда лгать, и, главное, он мог бы купить дедушке табак. Всю дорогу до цирка он только об этом и думал. Но, едва они вошли в ворота, все грустные мысли вылетели у Бобеша из головы. Бобеш, а с ним и все дети, впервые попавшие в цирк, оказались словно в сказке… Сначала был осмотр зверей. Дети ходили от клетки к клетке, и господин в мундире и в шапке, на которой золотом было вышито «Цирк Гранд», рассказывал им о зверях, пояснял, где и как они раньше жили, чем питаются.
Когда подошли к клетке, в которой был лев, служитель цирка стукнул палкой по решетке и воскликнул:
— Так встаньте, уважаемый царь зверей, к вам пришли дорогие гости! Покажитесь гостям во всей своей красе!
Лев лениво встал, потянулся, широко открыл пасть и так страшно заревел, что дети задрожали, а некоторые пустились наутек. Учитель стал успокаивать детей. Он уверял их, что лев совсем не сердится, что он только зевнул, и к тому же из клетки выбраться ему никак невозможно, потому что она сделана из крепких железных прутьев. Больше всего детям понравилось у обезьян. Кое-кому было давно известно, что обезьяны любят бананы и конфеты, и они прихватили с собой фрукты и сладости. А теперь радовались, как обезьянки лакомились их подношениями, как друг у друга пытались отнять конфеты и даже дрались между собой. Короче говоря, все это превратилось, как Бобеш потом дома рассказывал, в такую потеху, какой он никогда еще в жизни не видел.
Учитель и служители цирка бесконечно напоминали детям, чтобы они не просовывали руки через решетку. Ведь звери есть звери, и даже веселые обезьянки могут укусить. Но около одной клетки учителю не понадобилось напоминать детям об осторожности: они сами держались на расстоянии, потому что находящаяся там горилла одним своим видом нагоняла страх. Дети были просто ошеломлены, когда подошли к клетке, по которой расхаживала, выпрямившись во весь рост, большая обезьяна — горилла. Как она скалила свои огромные зубы! У гориллы дети даже не стали задерживаться, сразу побежали дальше, к той клетке, где сидела пара добродушных шимпанзе. Однако Гонзик с Польдиком набрались храбрости и остались у клетки с гориллой. Гонзик хотел Польдику доказать, что он ничего не боится. Когда горилла отошла от решетки и села, Гонзик вынул из кармана рогатку. Но, как только он приблизился к клетке и нацелился, горилла подлетела с быстротой молнии и, прежде чем растерявшийся Гонзик опомнился, сорвала с него шапку. Горилла заорала во все горло и стала рвать ее зубами в клочья. Дети испугались. Подбежал учитель и спросил, что произошло. Гонзик, заикаясь, пытался доказать, что он случайно оказался около клетки, что обезьяна сама отняла у него шапку. Учитель смерил Гонзика строгим взглядом и взял у него из рук рогатку, которую тот от испуга не успел даже спрятать: он никак еще не мог прийти в себя. Потом учитель положил рогатку себе в карман и погрозил пальцем Гонзику: «Эх, Гонзик, Гонзик, придется нам потом поговорить с тобой!»
Еще раз пришлось учителю предупредить детей, как опасно подходить близко к клетке и дразнить зверей. Ведь вполне могло случиться, что горилла схватила бы Гонзика не за шапку, а за руку. А кто за это должен был бы отвечать? Учитель. Что же остается делать, если дети не слушаются? Придется всем теперь вернуться в школу и никуда больше не ходить.
Дети затихли. С ужасом смотрели они, как обезьяны скалят зубы и как горилла порвала в клочья шапку Гонзика. Сторож сокрушенно качал головой и приговаривал: «Попадись Гонзик горилле в лапы — она и его разорвала бы, как шапку. Никогда не подходите близко к клетке и не забывайте, что перед вами дикие, жестокие звери».
Вечером учитель привел детей строем к школе и только потом разрешил расходиться по домам. Гонзика и Бобеша он попросил остаться. Бобеш испугался: зачем оставаться ему? Ведь он ничего не наделал. Наверное, учитель разгадал его ложь, понял, что именно он дал Марушке десять геллеров. Бобеш решил ничего не отрицать и рассказать все начистоту.
В коридоре учитель велел Гонзику идти в класс, а Бобеша задержал. Когда Гонзик скрылся за дверью, учитель, ничего не спрашивая у Бобеша, вынул из кармана десять геллеров и сказал:
— Это ты, наверное, дал деньги Марушке Веймоловой?
— Да, господин учитель.
— А почему ты не признался?
Бобеш покраснел, и., прежде чем успел выдавить из себя хоть слово, учитель вошел в класс, а Бобеша оставил в коридоре. Бобеш не знал, что ему делать. В класс он войти не отважился, раз учитель его не позвал. Постояв минутку-другую в растерянности и подождав, он потом медленно побрел из школы. Как учитель узнал о деньгах, Бобеш никак не мог сообразить. Наверное, Марушка успела рассказать, думал он. По дороге он решил осуществить свой план и купил дедушке табак.
Как стрела, влетел он в сени и столкнулся там с дедушкой, который шел за дровами. В сенях было темно… Дедушка зашатался и чуть было не упал, а Бобеш прямо сел на пол.
— Господи, боже мой! — закричал в испуге дел. — Что же это такое делается?
— Дедушка, дедушка, я тебя не видел!
— Ты, парень, летаешь, как дикарь. Чуть было меня не сшиб.
— Дедушка, не сердись. Я ведь правда тебя не видел.
— Здесь темно, надо ходить осторожно. А что, если бы у меня в руках была коса или нож? Или если бы бабушка несла кастрюлю с горячей водой? Долго ли до беды!
— Куда ты идешь, дедушка?
— За дровами.
— Я пойду с тобой. Помогу тебе. Дедушка, знаешь, сколько у меня новостей? Ты устанешь удивляться.
Когда они вышли на двор, где был деревянный сарайчик, дедушка поставил на землю кошелку, и Бобеш помог наложить в нее дрова.
— Ты знаешь, дедушка, что сегодня случилось? Обезьяна, огромная горилла, разорвала у Гонзика Якубца шапку.
— Это для меня, Бобеш, не новость, я все знаю.
— Откуда ты можешь знать? Кто тебе сказал?
— Марушка прибежала из цирка домой, а у них никого не было. Тогда она зашла к нам и все, что было в цирке, рассказала. Мы обо всем уже знаем. Даже о том, что тебя с Гонзиком оставили после уроков.
— Меня после уроков, дедушка, не оставляли. В школе остался один Гонзик.
— А что же ты делал в школе?
— Да учитель просто захотел меня кое о чем спросить.
— Гм… И о чем же вы с учителем вели беседу?
— Дедушка, а я тебе что принес! Но ты нипочем не угадаешь.
— Конечно, откуда же мне знать?
— Я, пожалуй, тебе помогу. Начинается на букву «т».
— На букву «т»? Тогда творог.
— Ну какой там творог!
— Потроха?
— Разве это начинается на букву «т»?
— Ну что же это может быть? Турецкий мед?
— Нет.
— Тогда я сдаюсь.
— Дедушка, закрой глаза и протяни руку.
Дед послушался, и Бобеш вложил ему в руку большую пачку табаку.
— Где ты взял табак?
— Ага, не знаешь! Ты только смотри никому не говори! Я ведь никому не сказал, что ты дал мне десять геллеров.
— Так, значит, ты был в цирке бесплатно, да?
— Да. Но табак я купил не за твои десять геллеров. Эти деньги дал мне учитель.
И Бобеш рассказал, как было дело. Внимательно выслушав его, дедушка сказал:
— Твой учитель очень умный и добрый человек, ты его никогда не серди, Бобеш.
— Дедушка, а Марушка рассказала тебе о лошадях, которые ходили на задних ногах?
— Рассказала.
— А как лев прыгал через горящий обруч?
— Тоже рассказала.
— А о двух комиках, которые давали друг другу подзатыльники и потом оба падали?
— И об этом мы все знаем.
— А о медведях на бочке?
— Все, Бобеш, все!
— Ну и обезьянка эта Марушка! Я так радовался, дедушка, что все тебе расскажу сам…
Глава 47 НА ЛЫЖАХ
Перед рождеством выпало много снегу. За кирпичным заводом была большая пологая горка, где дети катались на санках. Сейчас там появились и лыжники.
Дедушка, вопреки запрету бабушки, сделал Бобешу маленькие санки. Бабушка упрекала деда в том, что он всячески потакает озорству Бобеша. Она была уверена, что внук теперь совсем одичает, все время будет пропадать на улице и совершенно перестанет думать об учении. Никто ее не мог переубедить в том, что санки будут окончательной погибелью Бобеша.
