Анни Шмидт - Саша и Маша - 4
— Ай, мой нос! — закричал поезд.
— Это потому, что ты проехал через шлагбаум! — сказала Маша.
— Ты всё неправильно сделала, — расплакался Саша.
— Неправда!
— Правда!
— Ну-ка идите в дом! — крикнула мама. — А то простудитесь! Что там у тебя, Саша? Папин фонарик? Но ведь его нельзя брать!
И мама взяла Сашу за ухо.
Но дома она дала им с Машей по печёному яблоку.
— Завтра опять будем играть в поезд, — сказал Саша. — В тумане.
Печатная машинка
— Что это такое? — спросила Маша.
— Это же печатная машинка, — сказал Саша. — Папина. У твоего папы есть печатная машинка?
— Нет, — сказала Маша. — У моего папы есть мотоцикл.
— Смотри, — сказал Саша. — Нужно делать вот так.
Саша стал стучать по клавишам машинки.
— Видишь, — сказал он. — Вот так она работает. А на листочке будут буквы. Поняла?
— А тебе можно её трогать? — спросила Маша.
— Конечно, — сказал Саша. — Конечно, мне можно.
Но сильно покраснел. Потому что ему вовсе не разрешали играть с машинкой.
— А можешь написать письмо? — спросила Маша.
— Могу, — кивнул Саша. — Вот сейчас я напишу письмо. Деду Морозу.
— Ой, да, — обрадовалась Маша. — И попроси у него кукольный дом. Для меня.
— Ладно, — сказал Саша. — Я попрошу ещё подъёмный кран. Это мне.
Он стал быстро стучать по клавишам, и на бумаге появилось много разных букв.
— Ну вот, — сказал он. — Письмо готово. Теперь нужен конверт.
Они с Машей стали искать. Но конверта нигде не было.
— Я спрошу у папы, — решил Саша и крикнул: — Папа!
— Да, — сказал папа.
Он вышел в коридор.
— Что такое?
— Я напечатал письмо, — сказал Саша. — Деду Морозу.
— Что? — закричал папа. — А что я тебе говорил? Никогда, никогда, никогда…
— Не трогать печатную машинку, — совсем тихо прошептал Саша.
— И ты всё равно на ней печатал! Разве это хорошо, Саша?
— Нет, — сказал Саша. — Но письмо ведь готово. Можно мне отправить его Деду Морозу?
— Не думаю, — сказал папа. — Ведь если Дед Мороз получит это письмо, он сразу скажет: «Смотрите-ка, Саша трогал печатную машинку. А ему никто не разрешал. Какой непослушный мальчик! Никаких ему подарков».
— Ой, — сказал Саша. — Тогда лучше не отправлять письмо.
— Согласен, — сказал папа. — Мы лучше сядем и вместе напишем другое письмо. Карандашом. Настоящее письмо для Деда Мороза.
— И кукольный дом тоже попросим? — спросила Маша.
— Конечно, — сказал папа.
Так они и сделали. И опустили письмо в почтовый ящик.
Золотые рыбки
— У моего дедушки есть золотые рыбки, — сказала Маша.
— Где? — удивился Саша.
— У него дома. В аквариуме. Пойдёшь со мной посмотреть?
Саша и Маша пошли смотреть на рыбок.
— Привет, дедушка, — сказали они и сразу побежали к аквариуму.
Как красиво! Рыбки были точь-в-точь как морковки. Живые морковки! Они плавали по кругу. И раскрывали рты.
— Они хотят есть, — сказал Саша.
— Да, — сказала Маша. — Они голодные. Можно дать им поесть, дедушка?
Но дедушки в комнате не было. Он пошёл на кухню за лимонадом.
— А что они едят? — спросил Саша.
— Не знаю, — пожала плечами Маша. — Как думаешь, яблоки им понравятся? Смотри, на столе стоит миска с яблоками.
Саша и Маша стали бросать рыбкам маленькие кусочки яблок. Но рыбкам они не понравились.
— Наверное, они слишком жёсткие, — решил Саша. — Может, рыбки не любят жёсткое.
Что же им дать? Джем? На столе как раз стояла банка джема.
Саша взял ложку джема и опустил в аквариум.
Но и джем рыбки есть не стали.
— Странные животные, — сказала Маша. — Даже джем они не любят.
— Шоколад? — предложил Саша.
Он как раз хотел бросить в воду кусочек шоколада, но тут в комнату зашёл дедушка.
— Что это вы делаете? — спросил он.
— Мы хотели покормить рыбок, — сказал Саша. — Но им ничего не нравится. Ни джем, ни яблоки.
— Ох, — сказал дедушка. — Рыбкам нельзя давать яблоки. И никакого джема. Они едят корм для рыбок. Вот посмотрите.
И он посыпал рыбкам немножко корма из пакетика.
Рыбки тут же его съели. Но даже когда они поели, они всё равно открывали рты.
Саша и Маша ещё долго смотрели на рыбок. А потом они пошли домой.
— Я тоже хочу золотых рыбок! — закричал Саша.
— И речи быть не может, — сказала мама. — У нас уже есть собака. И кошка. Рыбок я не хочу.
— Тогда я уйду жить к Машиному дедушке, — сказал Саша.
Но на самом деле он так не думал. Он вовсе не хотел жить у Машиного дедушки. И Саша пошёл играть с Таки. Он бросал камушек, и Таки его приносил. А золотые рыбки так не умеют.
На чердаке
— Если не будете шалить, можете поиграть на чердаке, — сказала мама.
Саше и Маше очень нравилось на чердаке. Там лежали яблоки. Они съели по одному.
Ещё там стояла старая печка. И коробка с тряпками.
А вот старая лампа.
Смотрите, и кошка тоже здесь!
— Привет, Стеша! Тоже что-нибудь ищешь? На чердаке здорово, правда?
— Мяу, — сказала Стеша.
И забралась наверх по деревянной балке. А потом стала ходить по узенькой полочке.
— Посмотри-ка на неё, на нашу Стешу, — сказал Саша. — Ты бы так смогла?
— Нет, — сказала Маша. — Я боюсь. Ой, смотри, паутина! Ужасно большая паутина!
— А в ней паук, — сказал Саша.
— Фу, как некрасиво, — сказала Маша. — Давай её сметём? Смотри, вон там есть щётка.
— Ух ты, давай, — согласился Саша. Они схватили щётку и взялись за дело. Но это оказалось не так просто. Щётка была такая длинная. И очень неудобная. Саша и Маша никак не могли попасть.
— Почти! — визжал Саша.
— Давай ещё, — сказала Маша.
И так и есть! Теперь у них получилось! Они смахнули паутину. И подмели её с пола. Вжих, и её нет.
— Там паук! — закричал Саша. Паук быстро-быстро бежал из своего уголка. Он увидел, что его паутину порвали. И спустился вниз по ниточке. Бедный паук!
— Тебе придётся делать новую паутину, — сказал Саша. — Но не на чердаке. Лучше иди на улицу.
А Саша и Маша стали смотреть, что ещё есть на чердаке.
— Иди скорей сюда! — позвала Маша. — Тут книжки с картинками. Можно нам их взять?
— Ну-ка, покажи, — сказал Саша. — Я спрошу у мамы. Давай отнесём их вниз.
— Мама, — спросил Саша, когда они спустились с чердака. — Можно нам взять эти книжки?
— Можно, — сказала мама. — Это старые журналы. Можете вырезать из них картинки.
— Попозже, — сказали Саша и Маша. — Мы ещё немножко поиграем на чердаке. И всё подметём щёткой.
— Только не шалить, — сказала мама.
И Саша с Машей пообещали не шалить.
Цирк
На гастроли приехал цирк.
Саша и Маша пошли на представление. С Сашиным папой.
Они никогда раньше не были в цирке. Посмотрите-ка, вон там стоит шатёр. Он похож на огромную палатку.
— Пойдёмте, — сказал папа. — Нам туда.
В цирк пришло очень много людей.
Ой, как красиво оказалось внутри шатра! Там играла музыка! А в середине была круглая арена. А на ней песок.
Ух ты, на арену выбежала лошадка. Очень быстро. И ещё одна. И ещё.
А на лошадях сидели наездницы.
Потом вышли клоуны. Они смешно дурачились. И всё делали не так. Саша и Маша очень громко над ними смеялись.
— Слоны! — закричал Саша.
И правда, на арену вышли слоны. Они были такие умные. Они умели всё на свете. Они становились на бочки. И играли в мяч. И ложились на спину.
А потом один гимнаст висел на лестнице. Очень высоко. Лестница была сделана из верёвки. И он раскачивался на ней туда-сюда.
— Ой! — испугалась Маша.
Ей стало страшно.
А Саше гимнаст очень понравился. Саша смеялся.
Когда они пришли домой, мама спросила:
— Ну как? Вам понравилось?
— Мы видели слонов! — закричала Маша. — И обезьянок!
— И клоунов! — завопил Саша. — Они такие чудаки!
— А что понравилось больше всего? — спросила мама.
— Тот человек на лестнице, — сказал Саша.
— Что же он такое делал?
— Смотри! — крикнул Саша.
Он схватил штору и полез по ней наверх.
— Не надо! — закричала мама.
Но было уже поздно. Штора свалилась вместе с карнизом. И Саша грохнулся на пол. А штора накрыла его сверху.
— Ой-ой-ой! — завизжала Маша. Папа подбежал, чтобы достать Сашу из-под шторы. Саша так побледнел. Он очень испугался.
— Ты ведь пока не циркач, — сказал папа. — И лучше тебе им не становиться.
Кукольный дом
— Я не играю в куклы, — сказал Саша.
