Зизу Кордер - Львиный мальчик
Чарли послушно сел. Он никак не мог разобраться в собственных чувствах. Какой странный царь… Может, все-таки довериться ему — рассказать всю правду про львов и кошачий язык?
Мальчик задумчиво прикусил нижнюю губу.
— У меня есть друзья, которые многое для меня разузнали, — вымолвил он наконец.
— Надо же! У меня тоже есть такие друзья! — восторженно воскликнул Борис. — Эдуард!
Бледный англичанин немедленно возник за спиной своего повелителя.
— Зачем понадобилось похищать двух англичан-ученых, мужа и жену, а потом везти их в Венецию? — спросил царь.
Эдуард приподнял брови и пристально посмотрел на Чарли.
— Ах, вот как… — протянул он. — А я-то гадал, тот ли это мальчик…
Самому мальчику такое обращение решительно не понравилось.
— Какой такой мальчик? — спросил он достаточно грубо.
— Тот самый, чьих родителей похитили. Он сам, по слухам, тоже пропал без вести, — невозмутимо ответил Эдуард.
— Это я-то пропал без вести?! — изумился Чарли.
— Последний раз тебя видели на полицейском катере в устье Темзы. По официальной версии ты утонул.
— Ясно, — растерянно сказал мальчик. — Если вы знаете так много, может, скажете, где мои родители?
— Зришь в корень, — усмехнулся англичанин. — В настоящее время их везут на юг. Как только похитители где-нибудь остановятся, мы узнаем точное местонахождение.
— И кто же их похитил, Эдуард? — нетерпеливо спросил царь. — Зачем?
Эдуард, казалось, растерялся на мгновение. Но всего лишь на мгновение.
— В настоящее время мы не располагаем всем объемом… — начал он.
— Эдуард! — оборвал англичанина Борис. — Чарли должен узнать правду.
Худощавый мужчина едва заметно поморщился. Было ясно, что он не согласен с царем. И все же противоречить монарху англичанин не стал.
— Данные последних исследований дают основание полагать… — снова начал он.
— Эдуард! — раздраженно воскликнул царь.
Англичанин пожал плечами.
— Твои родители разрабатывали лекарство от астмы? — спросил он у мальчика.
— Они вечно что-нибудь разрабатывали, — неуверенно ответил Чарли.
На самом деле именно в этот момент в душе у мальчика затеплилась слабая надежда. Наконец хоть какая-то информация! И не от кошек — от человека! И этот человек, возможно, знает, где родители.
— Я знаю, что они точно работали над лекарством от астмы. И натолкнулись на что-то чрезвычайно важное. — При этих словах Эдуард многозначительно посмотрел на царя. Было очевидно, что он не хочет дальше говорить при Чарли.
Царь горестно вздохнул.
— К сожалению, мой мальчик, — ласково сказал он, — в этом мире много людей, наживающихся на медицинских разработках.
Чарли ошарашенно молчал.
— Астма всегда была особой проблемой. Конечно, сейчас использование бензина сокращено до минимума, но аллергия проявляется не только на бензин. Люди не выносят шерсти, фруктов… Список можно продолжать до бесконечности. Всем, а особенно детям, нужно лекарство. Если бы выявили ген, отвечающий за наличие астмы… Ты что-нибудь слышал о генах, Чарли?
— Да, — ответил мальчик. — Они являются основой строения человеческого организма. У нас у всех разный набор генов, поэтому мы такие непохожие. Гены передаются от родителей…
— Правильно, — похвалил царь. — Так вот, если бы удалось найти ген астмы, то… Чарли, ты меня слушаешь?
— Да-да… — протянул мальчик.
Если честно, голова у него в этот момент была занята совсем другим. Аллергия… Гены… Аллерджины! Интересно, они как-то с этим связаны? И кто они? Или что они? Люди? Лекарства? Джинны? Ответа Чарли не знал.
Борис все еще говорил:
— А если обнаружить ген, то его можно модифицировать. Или даже совсем убрать. Если это сделать, лекарство от астмы перестанет быть необходимым. Следовательно, его производители перестанут получать доход.
Мальчик мотнул головой, стараясь прогнать из мыслей загадочных аллерджинов.
— Но если астма исчезнет, все будут рады! — сказал он.
— К сожалению, не все, — грустно ответил царь. — По крайней мере, не те, кто ставит деньги выше человеческого счастья и здоровья.
Чарли нахмурился.
— Неужели они не смогут получать прибыль от генетических исследований? — недоуменно спросил он.
— У них на это воображения не хватает! — пренебрежительно отозвался монарх.
Мальчик уставился себе под ноги. Все услышанное как-то не укладывалось в голове.
— Выходит, маму с папой похитили потому, что они открыли что-то важное? И кто-то не хочет, чтобы люди узнали об их открытии? — спросил Чарли с непрошеными слезами в голосе.
— Мы так думаем, — тихо ответил царь.
Чарли изо всех сил старался не разреветься.
— Не может быть… — выговорил он наконец. — Рафи не может быть в этом замешан…
— Рафи? — уточнил Эдуард.
— Рафи Сэдлер, — подтвердил Борис. — Это тот парень, что увез родителей Чарли.
— Вот как… — Эдуард, казалось, мысленно поставил где-то галочку. — Чарли… Видишь ли, владельцы крупных финансовых корпораций считают возможным временно передавать свои полномочия другим лицам, дабы юридически оставаться в стороне от несанкционированных действий.
— Что? — переспросил мальчик.
— Крупная корпорация, которой нужны разработки твоих родителей, могла нанять людей для грязной работы, — пояснил царь. — Эдуард, будь добр, выражайся яснее. Я болгарин, и то говорю понятнее.
Чарли живо представил себе Рафи.
«Да, я понял. Ашанти и Старт… Я их знаю и могу доставить к вам. За солидный куш, разумеется», — говорил парень с перекошенным от жадности лицом.
Все это с трудом укладывалось у мальчика в голове. Зачем похищать чужих родителей? Вот он бы никогда не попробовал увезти Марту.
— Об этом все знают? — медленно спросил Чарли. — В смысле, все взрослые? Вы же откуда-то знаете.
— Я знаю, потому что хочу знать все, — важно ответил царь. — Об этом почти никто не слышал, Чарли. Все слегка запутано…
Мальчик только сейчас понял, насколько он еще мал. Если бы он спросил, что тут такого запутанного, ответа, скорее всего, не понял бы.
— Их найдут? — с надеждой прошептал Чарли.
— Мне известно, — начал Эдуард, — что определенные планы действий в этом направлении существуют, однако, принимая во внимание бюджетный дефицит и нерядовые дипломатические…
Борис бросил на советника уничижительный взгляд. Эдуард пожал плечами и замолчал.
— Он имеет в виду, что британское правительство не может оплатить поиски, — пояснил царь. — А еще Великобритания не желает оскорблять медицинские учреждения.
Чарли молчал. Он прекрасно знал, что некоторые медицинские фирмы богаче и влиятельнее иных правительств. Некоторые компании даже скупали крошечные государства, дабы устанавливать там свои законы и строить корпоративную политику. В эти сообщества допускались лишь люди определенного типа — богатые и влиятельные, а также работники этих фирм.
— Значит, никому нет дела до моих родителей, — подытожил мальчик. — Только мне не все равно. Вы сказали, их везут на юг. Выходит, вы, царь, знаете еще меньше меня? Двоих ученых украли, а ищет их только собственный ребенок! Это просто… Это… — Чарли не мог продолжать. Его душила ярость. Это не придает мне уверенности! выпалил он наконец, вспомнив одну из маминых фраз.
Эдуард и царь потупились.
Чарли почувствовал, что продолжать диалог выше его сил.
— Извините, — вежливо попросил он. — Если можно, я зайду к вам попозже.
Мальчик встал и направился к двери.
— Чарли! — окликнул его царь. — Людям не все равно. Твоих родителей похитили потому, что они представляют ценность. Покуда они хранят свою тайну, они живы. Они нужны, а значит, им гарантирована неприкосновенность. Я знаю, это слабое утешение, но все же.
Мальчик на мгновение замер.
— Чарли, — продолжал царь, — вопреки здравому смыслу я помогу тебе. — Борис вздохнул. — Я знаю, тебе нелегко сейчас. В Венеции у меня есть дом. Ты можешь пожить там вместе со львами. Я помогу тебе, мой отважный и глупый мальчик.
В глазах царя светилось сочувствие. Чарли опустил голову еще ниже и вышел, не оборачиваясь.
— Выясни все, что сможешь, — приказал Борис советнику.
Эдуард почтительно поклонился и медленно покинул апартаменты.
Царь задумчиво оперся на руку. За окном по-прежнему шел снег.
Чарли пошел не в ванную, а в свое купе — маленькое и уютное. Ему вспомнился дом. Почему взрослые так глупо себя ведут? Если бы ребенок узнал об изобретении, он бы сказал:
— Это же здорово! Надо дать им приз!
А взрослые выкрали ученых и их сына.
Мальчик заплакал. Он давно не играл в игрушки, но в этот миг не удержался — вытащил мягкого тигра и прижал его к лицу.
