Фред Адра - Алекс и снежные тени
И Алекс решил взять ответственность на себя.
— Мартин, нам надо подумать, — сказал он.
Мартин кивнул.
— Хорошо, подумайте. Я буду ждать вашего решения наверху, в той самой комнате, где мне почти удалось выследить принца. Только слишком не затягивайте. Помните, что каждая минута промедления может стоить кому-то жизни.
Он встал и вышел из кабинета, закрыв за собой дверь. Никому из ребят не показалось странным, что Мартин выбрал для ожидания именно комнату на втором этаже, хотя мог привычно расположиться в гостиной. Они были слишком погружены в свои тягостные размышления, чтобы обратить на это внимание. А зря — Мартин уже продемонстрировал, что ничего не делает просто так…
ГЛАВА 9
Враги
— Я надеюсь, вы понимаете, что никакого выбора не существует, — категорично заявила Майя. — О выдаче Кирта не может быть и речи! Мы не предатели!
Алекс ничего не ответил, а Дина задумчиво произнесла:
— Директор найдет Кирта. Это только вопрос времени. Мы не скажем ничего Мартину, и тогда тени просто вытянут из нас правду. Да-да, Майя, и не смотри на меня так! Ты можешь поклясться, что выдержишь пытки?! Хоть кто-нибудь из нас выдержит?! А пока мы бессмысленно упираемся, в городе будут умирать люди… Что, не так?! А ты о маме подумала?!
— Дина, да как же ты не понимаешь?! — вскричала Майя. — Это же предательство! Мы же себе никогда этого не простим. Кирт попал к нам в надежде, что он обретет безопасность и защиту. Он нам верит!
— Не кричи так… Я же с тобой не спорю… Я вовсе не предлагаю выдать Кирта. Но… я размышляю…
— О чем? О чем ты размышляешь? Эх, телефон не работает… Позвонили бы маме и спросили, как нам поступить…
— Ты свихнулась! — воскликнула Дина. — Поставили бы маму в известность, что до нас уже почти добрались тени?! Да она сошла бы с ума от беспокойства и страха за нас! И потом, какого совета ты от нее ждешь? Это же мы оказались в этой ситуации, а не она! Нам и искать выход!
Занятые спором, девочки, в отличие от Алекса, не заметили, как с висящего на стене портрета исчез Регир Прит, а его место занял Кирт. Поэтому, когда в комнате зазвучал тихий голос принца, они вздрогнули от неожиданности.
— Подойдите поближе, — попросил он. — Я хочу вам кое-что сказать.
Ребята приблизились к портрету и замерли в ожидании.
— Я, конечно же, все слышал, — сказал Кирт. — Каждое слово. И хочу, чтобы вы знали, я не буду на вас в обиде, какое бы решение вы ни приняли. Я пойму… Мартин, конечно, во многом прав… Как ни грустно это признавать, но это так. Директор берет город на измор. Как только он получит меня, снежная осада будет снята. И то, что мне не угрожает смертельная опасность — тоже правда. Меня ждет позолоченная клетка на всю жизнь. Конечно, судьба вашего города важнее. Скажи, Алекс, ты играешь в шахматы? — неожиданно спросил он.
— Ну… немножко… — ответил Алекс немного растерянно.
— И тебе никогда не приходилось жертвовать важной фигурой, может быть, даже ферзем, чтобы не проиграть всю партию?
— Бывало…
Принц кивнул.
— Древняя Столица — это фигура. Если Директор меня заберет, может показаться, что город спасен. Но на самом деле, очень может быть, что это будет не спасение, а всего лишь отсрочка. Потому что я — одна десятая успеха Директора на пути к овладению могуществом богов. Ему надо будет найти еще девятерых, чтобы снять заклятие с Башни. А ведь другие королевские дети ничуть не сильнее меня, и они наверняка не смогут никогда не воспользоваться никаким заклинанием. И тогда перед теми, кто их прячет, снова встанет вопрос, выдать ли ребенка ради еще чьего-нибудь спасения. Люди ведь далеко не всегда умеют смотреть в суть вещей и часто замечают опасность, когда уже поздно… Директор вполне может добиться своей цели, и тогда катастрофа постигнет уже не один город, а два гигантских мира. Я еще раз повторяю, что не буду на вас в обиде, какое бы решение вы ни приняли, даже если с моей точки зрения оно будет ошибочным. Я прекрасно понимаю, как ужасен вставший перед вами выбор. Решать вам… Прощайте.
— Кирт, постой! — хором воскликнули девочки, но принц их не послушал. Его лицо медленно растворилось в картине, уступая место знакомому безжизненному портрету Регира Прита.
Ребята переглянулись.
— И что нам теперь делать? — в голосе Дины проступала полная растерянность.
— Кирт прав, — твердо заявила Майя. — Мы должны брать в расчет все возможные варианты. И получается, что выдача его это не только предательство, но и глупость!
— Я стараюсь брать в расчет все… — тихо отозвалась Дина. — И то, что нас ждет, если мы не согласимся его выдать — тоже. Нам все равно не скрыть его… Мне страшно…
Майя резко повернулась к Алексу:
— А ты что молчишь! Скажи же наконец, как ты считаешь!
А как он считает? Алекс поймал себя на том, что до этого момента и не пытался прийти к какому-то решению. Его разум был скован воспоминанием о встреченной тени, и об исходящем от нее ледяном ужасе. В отличие от девочек, он уже имел некоторое представление о том, что такое тени. Он был склонен согласиться с Диной — перед тенями им ничего не удастся утаить. Но и с Киртом он был согласен. Как шахматист с шахматистом. В голове метель… А если им все-таки удастся утаить местонахождение Кирта, то что же? Они что, все умрут?! И весь город умрет?! А если не удастся, и город будет спасен, то… всего лишь отсрочка.
— Всего лишь отсрочка… — произнес он.
Девочки переглянулись.
— Но тени… — начала было Дина, но Алекс не дал ей договорить:
— Мы должны хотя бы попытаться.
И в этот момент погас свет, погрузив весь дом в кромешную тьму. От неожиданности Алекс вздрогнул, а девочки хором пискнули. Вот и начинают сбываться предсказания Мартина, подумалось Алексу.
— Сейчас… Здесь был фонарик на столе, — послышался голос Майи, а затем какое-то шебуршание, видимо, девочка пыталась наощупь добраться до письменного стола.
А Дина, похоже, подумала о том же, о чем и Алекс, потому что сказала:
— А ведь Мартин говорил, что скоро подача электричества может прекратиться. И тогда мы уже не сможем согреться… Интересно, замерзнуть — это считается легкой смертью?
Алекс протянул руку в направлении Дининого голоса и тихо сказал:
— Дай мне руку…
Несмотря на темноту, их руки встретились почти сразу, он нежно сжал ее ладонь и сказал:
— Может, все еще обойдется. Не падай духом.
— Есть! — воскликнула Майя, и темноту разрезал свет карманного фонарика. Она тут же увидела взявшихся за руки Алекса и Дину, и ее лицо расплылось в хитрой улыбке. — Ой, извините, что я так быстро нашла фонарик. Но я могу его выключить, хотите? А то вдруг вы еще не успели поцеловаться!
Всегда болезненно реагирующий на насмешки, Алекс попытался вырвать руку, но Дина не позволила, сжав его ладонь еще сильнее.
— Перебьется, — сказала она, имея в виду свою сестру. — Это она просто из вредности. А может, — она кинула ехидный взгляд в сторону Майи. — А может, и из ревности.
— О, нет! — немедленно отозвалась та. — Никакой ревности! Мое сердце навсегда принадлежит Мартину! Сейчас поднимусь наверх признаваться ему в любви. Как вы думаете, удастся мне его соблазнить и перетянуть на нашу сторону?
— Непременно, — фыркнула Дина. — А то женщины старше тебя его, наверное, нисколько не привлекают.
— Фу, какая ты! — сказала Майя. — Я говорю исключительно о высоких чувствах.
— Ага, и я о них же.
И девочки совершенно одинаково криво улыбнулись друг другу, после чего дружно прыснули. Алекс, понимая, что это нервное, ничего не сказал.
Смех девочек прервался так же резко, как начался.
— А может, нам удастся убедить Мартина сообщить Директору, что Кирта здесь нет? — сказала Дина.
— Не думаю, что из этого что-нибудь выйдет, — возразил Алекс. — Мартин стремится спасти город… и прежде всего собственную жизнь. Он убежден, что прав.
— Тогда нам надо сказать, что Кирт ушел! — сказала Майя.
— Он не поверит.
— Не поверит — пускай ищет!
Алекс покачал головой.
— Ничего не выйдет. Он не поверит. А уж Директор с тенями и подавно… Да и куда это он мог уйти, интересно?
— Ясно куда — в Шестигранник!
— Кирт слишком мал, он не мог открыть проход. Он сам мне говорил.
— Но Мартин-то этого не знает!
— И Директор не знает?
— Ну а вдруг не знает! Мы должны попробовать! Другого выхода все равно нет.
— А может, нам тоже в портрет спрятаться? — внезапно вставила Дина.
— А какой в этом смысл? — удивился Алекс.
— Переждать, пока тени здесь все обыщут…
— Дина, мы должны отвлечь их внимание от портрета во что бы то ни стало! Надо будет попытаться пустить их по ложному следу. А если мы сами будем в портрете… да они точно не успокоятся, пока не проверят каждую мелочь в доме!
