Александр Осипов - Приключения говорящего мальчика
– Вот еще! Какой такой Кларой? Я всю жизнь вороной зовусь, а не Кларой! – сказала ворона.
– Но ты же меня зовешь и говорящий мальчик, и Андрей, и просто мальчик. Вон сколько имен у меня. А у тебя всего одно. И, кроме того, вороной можно назвать и твою соседку, да любую из вашей стаи зовут вороной. А тут у тебя отдельное имя будет, только для нас. А остальные и знать не будут. А мужа твоего назовем Карл. Хорошо будет – Клара и Карл! – сказал Андрей.
– Ну, ладно. Если тебе хорошо будет, зови, как хочешь, хоть бы и Кларой! – сказала ворона.
Андрей обрадовался тому, как легко ворона согласилась на его предложение.
– Куй железо, пока горячо! – сказал он сам себе. – Ворона! Клара! А ты не смогла бы Кристину научить разговаривать по-нашему? Чтобы она тебя понимала, и ты ее понимала. И по-собачьи, и по-кошачьи? А, ворона?
– Я же тебе объясняла! Вы, люди, не верите в чудеса. И вы не добрые. Поэтому вы не только других не понимаете, вы друг-друга понять не можете, потому, как, не хо-ти-те! Понимаешь? Не хо-ти-те! От этого и все ваши беды!
А ты не знаю, чем заслужил, что нас понимать научился. Наверно добрый ты! И добрый ты внутри, а не на показ.
– Вы о чем? – шепотом спросила Кристина.
– Да я прошу ворону научить тебя разговаривать, а она не хочет. Вернее, не может. Говорит самой надо стараться, нужно самой сильно захотеть, и доброй надо быть изнутри, а не снаружи. А как таким стать, никто не говорит! – сказал Андрей.
– Выходит, я не стараюсь? И что? Я злая что-ли? – Кристина неожиданно расплакалась, – хорошего же вы обо мне мнения! – сквозь рыдания говорила она. – Как помогать, так Кристина хорошая, а как научить разговаривать, так сразу злая.
– Ты что это, девочку обижаешь? – остановилась около них, какая-то старушка.
– Я не обижаю. Я ей помочь не могу. Она хочет научиться разговаривать по-вороньи и по-кошачьи. А я не могу ее научить! – ответил Андрей.
– А ты хоть пробовал? – спросила старушка, ничуть не удивившись. – Ты попробуй, может, что и выйдет. А ты не реви. Плачем ничего не добьешься. Захотеть надо очень сильно. И доброй надобно быть.
– А ты бы тоже, не отнекивалась, а поучила! – сказала старушка, глядя на ворону. – Глядишь, что и вышло бы.
Старушка лукаво всем улыбнулась и пошла своей дорогой.
Ребята ошеломленно смотрели ей вслед.
– Ворона, а ворона! Ты ее поняла? Ты поняла, что она тебе сказала? – спросил Андрей.
– А что ее понимать-то! Велела научить твою подружку разговаривать. Вот и все понимание. Тут и понимать нечего! Только и она не сказала, как?
Ладно, вот детки мои подрастут, летать научатся. А в свою стаю определятся, тогда и попробуем научить твою подружку Кристину разговаривать.
У Кристины слезы успели высохнуть, и она широко распахнула свои синие глаза, удивившись речам старушки.
И вдруг до Андрея окончательно дошло – старушка разговаривала с вороной на ее, вороньем языке.
– Бабушка! Бабушка! Подождите! – Андрей кинулся за старушкой. Он добежал до угла – вся улица просматривалась очень далеко. Никого! Одни машины на дороге, да деревья вдоль тротуаров. Никакой бабушки-старушки нигде не видно! Да ведь не должна же она, так быстро ходить, и свернуть здесь негде. И магазинов нет поблизости. При всем при том, и старушки тоже нет!
– Чудеса в решете! – подумал Андрей. – Поблазнилось, что-ли?
– Не догнал? – Кристина подбежала к Андрею.
– А тебе она зачем, это бабка? – спросила она.
– Спросить хотел, где она по-вороньи научилась разговаривать, я сразу и не понял, что она по-вороньи с вороной Кларой разговаривала. Сейчас только дошло.
– Ну, ты даешь, Андрей! – Обиделась в очередной раз Кристина. – Может, она помогла бы мне, научила разговаривать, как ты разговариваешь.
Кристина сердито посмотрела на Андрея.
Он прекрасно понимал ее. Кристина всегда и во всем была первая. А тут вдруг Андрей может что-то делать, недоступное для нее. Вот и нервничает. Что ж, необходимо будет учить ее говорить. Но как?
– Ладно, пойдем к вороне. Потолкуем еще раз с ней. Может, что дельное подскажет.
Но вороны в гнезде не было. Вместо нее сидел ее супруг – Карл. Он радостно поприветствовал ребят. Воронята сделали очередную попытку выглянуть из гнезда, но они были слишком малы, и им не удалось этого сделать.
Ребята, оставив еду, отправились домой. Солнце припекало совсем по-летнему. Андрей расстегнул куртку.
– Застегнись! – хмуро буркнула Кристина. – Вспотел, пока за бабкой носился, простудишься.
Андрей молча подчинился.
– Накормили? – спросил их дома Тимка. – Я, ведь, тоже голодный.
– Я же тебе оставил еды? – сказал Андрей.
– Да что там было? На один жевок! Я толком и не понял, ел, или не ел.
Андрей, вздохнув, открыл для Тимки еще одну банку консервов.
Для Кристины и себя, он на скорую руку, соорудил бутерброды и поставил чайник на плиту.
Молча перекусив, ребята пошли в комнату. У Тимки, от обжорства, сил не хватило запрыгнуть на диван, и он упал посреди комнаты.
«Ну, какой из него сейчас помощник?» – подумал Андрей. Он хотел приступить к обучению Кристины прямо сейчас. Лишь бы она не надулась заново на него. Но и без помощи кота вряд ли что выйдет.
– Кристин! Я тут рассказ начал писать по заданию Николая Васильевича. Хочешь почитать? – осторожно спросил он.
– Какое задание? А почему он мне это не поручил? – взвилась Кристина.
– Я не знаю. Он меня к себе в кабинет привел, ну помнишь, тогда? Когда меня бить хотели? И попросил написать рассказ для конкурса.
– Андрей, это нечестно! Я всегда сочинения писала лучше тебя. Почему ты, а не я?
Андрей беспомощно пожал плечами. Он чувствовал себя виноватым перед Кристиной. Знание языков: вороний, кошачий, собачий. А тут, плюс ко всему, рассказ поручили писать ему, а не Кристине.
Андрею стало неудобно перед Кристиной. А как исправить положение, он не знал.
– А давай вместе писать? – осенило его.
– Не буду я вместе писать! Тебе поручили, ты и пиши. Значит ты достойный, а я нет. И вообще, я домой пошла. Мне Амура выгулять нужно.
Кристина поднялась из кресла, и, не глядя на Андрея, вышла из квартиры.
«Ну что я такой неуклюжий! Обидел Кристину. Завтра же пойду к Николаю Васильевичу и скажу:
– Николай Васильевич! Я, не достоин, участвовать в конкурсе! У нас в классе есть люди, которые пишут гораздо лучше меня. Вот, Кристина, например. Поручите ей это дело, пусть она пишет повесть или рассказ. А я только все испорчу!
Да! Завтра же зайду, извинюсь перед Николаем Ивановичем. Предложу ему, пусть Кристина пишет для конкурса. Да! Так и предложу!
И с Тимом надо поговорить, можно ведь составить разговорник, или что-нибудь, типа словаря! Как я раньше не додумался! Я буду в два, нет в три столбика, писать названия разных предметов, а рядом писать перевод на вороний, кошачий, и собачий языки. Это же просто! Ну, я балда!».
Андрей схватил ручку и быстро написал в столбик – ворона, кот, собака, кушать, шкаф, и другие обиходные слова до конца страницы.
– Так, теперь рядом перевод – по-вороньи кот будет… кот. По-собачьи…. Кот? По-кошачьи…. Тоже кот!
Кушать…. кушать…. кушать…. кушать.
Шкаф…. шкаф…. шкаф… шкаф.
– Что же это? Почему я не могу, перевести? Почему у меня не получается?
Звонок в дверь прервал мучения Андрея. Он открыл дверь, на пороге стояла Кристина.
– Андрей! Прости, меня, пожалуйста! Я такая свинья! Я думаю только о себе! Извини меня! Я плохая!
– Ну что ты, Кристина! Проходи! Понимаешь, я пытался составить словарь для тебя, а у меня, не выходит. Прямо, колдовство какое-то! Пишу, кот, и в переводе у меня один кот получается. То есть я произношу одно слово, а пишу другое – по-человечески. Вот!
Андрей показал Кристине исписанный листок.
– Андрей, ты не парься! Не дано мне это, понимаешь? Я должна стать другой, тогда мне может быть позволят понимать звериные и птичьи языки.
– Кем не дано? – удивился Андрей. – Кто позволит?
– Не знаю, кем, но не дано! Может этой старушкой не дано, может еще кем. Но мне, значит, нельзя разговаривать с вороной, собакой, и твоим котом Тимкой. Ну и ладно! Переживем как – нибудь! Ты лучше покажи, что ты там успел написать на конкурс.
Андрей, немного стесняясь, достал свои шесть листиков с рассказом, или повестью – что получится, он сам толком не знал. Что получится, то и получится. Чем богаты, как говорится.
Кристина внимательно прочитала написанное и, с интересом, посмотрела на Андрея:
– Ты, что ли, у нас талант? Ты сам это все написал? Молодец! Я бы так не смогла. Если бы тему задали, так написала бы. Но вот так, взяв тему с «потолка»! Нет, не смогла бы!
Андрей покраснел от удовольствия, хотя и прекрасно понимал, что никакой он не талант. А Кристина так, из вежливости его нахваливает.
– А давай вместе писать! – предложил он.
– Ну… давай. Давай попробуем. Я, правда, не уверена, что смогу помочь. Если бы Николай Васильевич мне поручил писать…. Ну, хорошо, хорошо! Давай попробуем вместе писать. Мало ли, вдруг и получится что-нибудь стоящее? Пока не попробуешь, не узнаешь!
