В. Азаров - Литературно-художественный альманах «Дружба», № 3
Пластические массы — величайшее достижение нашего времени. И наш век — век металлов, век электричества, век атомной энергии — имеет, пожалуй, право именоваться и веком пластических масс.
* * *Искусственный шелк, искусственный каучук, пластические массы еще не исчерпывают всех возможностей «кусочка дерева».
Ведь не только само дерево, но даже еловые шишки, даже корявый невзрачный сосновый пень неузнаваемо преображается, едва прикоснется к ним рука химика.
Вот конфеты с лимонным и апельсинным вкусом. А вот гвоздичное масло с приятным запахом. Можно подумать, что свой вкус и аромат им передали растения, выросшие в солнечных республиках: Грузии или Узбекистане.
Ничего подобного! Деревья, приносящие эти плоды, росли под небом нашего Севера. Это сосна и ель. У них нет цветов, их плоды — шишки. И вот эти шишки да еще кора и ветки дают вкус лимона и аромат цветов. Сотни самых различных веществ добывались из сосны и ели. Но для этого они должны были пройти через аппараты химических заводов.
А вот какие сокровища таятся в пне. Выдернув из земли или болота, его привозят на завод и здесь из пня добывают смолу, а из нее вырабатывают канифоль и скипидар.
Канифоль нужна не только скрипачам, натирающим ею смычок. Она нужна и бумажным фабрикам, и мыловаренным заводам, и фабрикам эмалевых красок и лаков.
Скипидар применяется и как лекарственное средство, и на парфюмерных и текстильных фабриках.
Чего только нет в хвое, — и целебные витамины, и питательные белки, и ценные жиры нашли в ней химики. Но до сих пор все эти богатства миллионами тонн сжигались вместе с ветвями и другими отходами лесосеки. На протяжении многих веков, с той древней поры, когда человек с топором в руках пришел в лес, пылали костры. Их зажигали для того, чтобы очистить лесосеки. Теперь эти костры будут потушены. Неисчислимые богатства не будут больше улетать с дымом.
Простой кусочек дерева оказывается богатством в руках людей, но ждущих милости от природы.
Химическая переработка дерева дает не только шелк, каучук, спирт, сахар, канифоль, бензин.
В настоящее время из дерева изготавливают около двадцати тысяч различных веществ и предметов, и, конечно, всё большее и большее количество богатств откроет в ближайшем будущем химия — наука, которой принадлежит одно из первых мест в разрешении задачи создания изобилия материальных благ, в осуществлении величественного плана построения коммунистического общества.
Примечания
1
Бухенвальд — концентрационный лагерь близ Веймара, где 18 августа 1944 года совершилось злодейское убийство Эрнста Тельмана.
2
Этими строками Гете Тельман заканчивает свое последнее, дошедшее к нам письмо.
3
Местное название железнодорожной станции — Хэйдаохэцзы.
4
Хорошо (китайское).
5
Нет (китайское).
6
Хорошо, советский товарищ! (кит.)
7
Рассказ написан Юлиусом Фучиком в связи с событиями, сопровождавшими фашистский путч в Испании в 1936 г. (Примеч. ред.)
8
Апа́ (туркм.) — сестра — обращение к женщине с оттенком уважения.
9
Осторожнее!
10
Ака́ — брат (старший) — обращение к мужчине с оттенком уважения.
11
Бык — полисмен.
12
Скеб — штрейкбрехер.
13
В США аптеки торгуют мороженым и закусками.
14
Джейран — антилопа, живущая в пустыне.
15
Кабельтов — около 0,4 километра.
16
Главы из повести.
