Анника Тор - Открытое море
- Как дела? - продолжала Алиса. - Ты все в той же школе?
- Весной я закончила гимназию.
- Вот как, - удивилась Алиса. - А мне остался еще год. Я учусь в школе-интернате. Хотя ты, кажется, в курсе.
- Да, слышала.
- А твоя семья? - спросила Алиса. - Ты связалась с ними?
- Мама умерла. Папа пропал в сорок третьем, но мы его ищем.
Алиса посмотрела на нее с сочувствием.
- Это так ужасно. Представь, если бы Швеция вовремя приняла беженцев, сколько людей остались бы живы!
Как ей не стыдно! Штеффи помнила слова Алисы, сказанные всего несколько лет назад: беженцы вроде Штеффи наносят вред репутации евреев, издавна живущих в Швеции.
Может, Алиса изменилась, осознала, что была неправа? Нет, увидев, как Алиса игнорирует Юдит, Штеффи поняла, что она придерживается прежнего мнения. Просто теперь так говорить не принято.
Штеффи захотелось одернуть бывшую одноклассницу. Но начинать ссору здесь, после богослужения, казалось недостойным.
- Нам пора, - сказала она. - Пока, Алиса.
- Пока. Удачи тебе, Стефания.
- Кто это? - спросила Юдит, когда они отошли от Алисы на достаточное расстояние.
- Учились вместе.
- Еврейка?
- Да.
- Хорошая подруга?
- Нет, скорее наоборот.
- Я так и поняла, - сказала Юдит.
По пути домой Штеффи зашла в кафе и попросила разрешения позвонить. Ей очень хотелось поговорить со Свеном. Просто услышать его голос.
На этот раз он ответил:
- Сёдерберг.
- Это Штеффи. Стефания.
- Где ты?
- В кафе. Я зашла позвонить.
- Хочешь - приезжай в гости.
Штеффи заколебалась. Согласиться - значит, оказаться с ним дома наедине...
- Сегодня не могу. Завтра утром мне на работу.
- А завтра вечером ты свободна?
- Да.
- Давай куда-нибудь сходим. В семь у Валанда, идет? Я приглашаю тебя на ужин.
- Спасибо, но...
- Никаких «но». Увидимся.
- Хорошо.
- Я рад, что ты позвонила. До встречи, Стефания. Спокойной ночи.
- До встречи. Штеффи осталась стоять с трубкой в руке. Официантка с любопытством смотрела на нее.
- Вам нужно сделать еще звонок?
- Нет... нет.
Штеффи положила трубку. Завтра вечером!
Глава 16
Платье, в котором она была на выпускном, не подходит для свиданий. Свен узнает его и подумает, что ей нечего надеть. Хотя ей и вправду нечего надеть в ресторан. Май и Бриттен вместе со Штеффи перебирали вещи в гардеробе, пытаясь подыскать что-нибудь приличное. В конце концов Штеффи одолжила у Бриттен платье цвета морской волны с плиссированной юбкой. Оно было ей великовато, но Штеффи надела поверх платья белый пиджак, и получилось хорошо.
- Похоже на морскую форму, - сказала Бриттен. - Это сейчас модно.
Штеффи купила пару шелковых чулок и темно-красную помаду. Накрашенные губы выглядели иначе, они казались пухлыми и таинственными.
- Не слишком ярко?
- Очень эффектно, - сказала Бриттен. - Промокни губы салфеткой, припудри и сверху еще подкрась, так помада лучше держится, когда ешь. Или целуешься.
Май бросила на Бриттен недовольный взгляд.
- Ты о чем? Ах да, понимаю, у тебя же есть богатый опыт, и ты знаешь, как сохранить губную помаду при поцелуях!
Бриттен улыбнулась. У нее был постоянный поклонник, хотя ей исполнилось только шестнадцать лет.
- Неплохо бы надеть туфли на высоких каблуках. Но тут я ничем помочь не могу. Мои не подойдут, у тебя слишком маленькая ступня. Подойдут туфли, что были на тебе в день выпускного экзамена.
Когда Штеффи была готова и стояла в прихожей, Бриттен окинула ее критическим взглядом.
- Чего-то не хватает, - сказала она. - Какой-то изюминки.
Она исчезла в комнате и вернулась с красным поясом.
- Вот теперь хорошо, - сказала она, туго завязывая пояс на талии Штеффи.
Штеффи показалось, что пояс чересчур яркий. Разве без него плохо? Но ей не хотелось подвергать сомнению вкус Бриттен.
По пути к трамвайной остановке ей свистнул какой-то парень.
- Ты на танцы в Руту? - крикнул он. - Я тоже приеду туда, и мы с тобой потанцуем!
Танцы в Руте? Нет, больше никогда в жизни! Зачем только он напомнил ей об этом?
В трамвае Штеффи села на свободное место, тщательно расправила юбку и тут же забыла о словах незнакомого парня. Незачем вспоминать о прошлом в такой вечер.
В этот раз Свен пришел раньше. Штеффи увидела его еще из окна трамвая. Он был одет как обычно, в светлые брюки и спортивную куртку. Не слишком ли она вырядилась? Вдруг он решит, что она кокетка?
Штеффи торопливо развязала пояс Бриттен и сунула его в сумочку.
- Привет, Стефания, - ласково улыбнулся ей Свен. - Давай пойдем в парк Трэгорн. Погода такая чудесная!
По Авеню они спустились к парку и там зашли в ресторан. Свен попросил накрыть стол на улице - вечер был светлый и теплый.
Они начали с сэндвичей - трех маленьких бутербродов, которые полагается есть ножом и вилкой.
- Что ты будешь: мясо или рыбу? - спросил Свен.
- Пожалуй, мясо.
- Как насчет курицы?
- Да, с удовольствием.
Свен заказал две порции жареных цыплят в сливочном соусе и бутылку красного вина.
Беседа текла легко и непринужденно. Они разговаривали о работе Штеффи и учебе Свена, о прочитанных книгах, о новом мире, который будет построен после войны.
Штеффи жалела только о том, что заказала себе цыпленка. Есть его ножом и вилкой было трудно, и Штеффи боялась закапать соусом платье Бриттен.
Свен рассказал Штеффи о своих друзьях - тех, с кем Штеффи познакомилась в ресторане. Некоторые из них занимались в школе искусств, двое собирались стать писателями, одна девушка училась на актрису. Чтобы было на что жить, они нанимались в порт грузчиками, сторожами в кинотеатр и брались за любую случайную работу.
- Зато тебе не нужно работать.
- Да, мне платят за изучение медицины.
Штеффи рассмеялась.
- Не хуже любой другой работы.
- За это и выпьем, - сказал Свен, наполняя бокалы.
- А девушки? Кроме той, что будет актрисой. Чем они занимаются?
- Всем понемногу, - ответил Свен. - Мона - помнишь, высокая и худая? Пишет стихи и работает в кафе. Лиллемур - медсестра, она содержит Яна, чтобы тот мог заниматься живописью. Ирене подрабатывает натурщицей в школе искусств.
Ирене - девушка в красном шарфе и с ироничной улыбкой.
- Она позирует обнаженной?
- Думаю, да. Тебя это шокирует?
- Не знаю, - ответила Штеффи. - Я просто не понимаю... я бы никогда...
Свен протянул руку и коснулся щеки девушки.
- Конечно. Ты ведь другого сорта.
Как это понимать? Не такая, как Ирене. Лучше или хуже?
- Будешь десерт?
- Нет, спасибо. Только кофе.
За чашкой кофе Свен неожиданно спросил:
- Помнишь Ирью?
Штеффи кивнула.
- Она выходит замуж за норвежца.
- Я знаю. Я видела ее в тот день, когда объявили мир.
Про другую встречу с Ирьей, которая произошла, когда Штеффи разыскивала Свена, Штеффи решила ему не говорить.
- Я был так наивен, - сказал Свен. - Думал, что Ирья - моя самая большая любовь. А ведь мы были совершенно разными.
Зачем он заговорил сейчас об Ирье? К чему он клонит?
- Родственные души, - сказал Свен. - Как думаешь, мы с тобой - родственные души?
Штеффи не смогла ответить. Горло ее перехватило. Сердце выскакивало из груди.
А Свен уже подшучивал над собой и своими словами:
- Пожалуй, нам пора расплатиться, - сказал он. - Иначе я закажу еще бутылку вина и наговорю еще больше глупостей. Давай погуляем в парке.
В саду бутоны первых роз уже набухли и вот-вот готовы были раскрыться. Павильон с пальмами вечером не работал. Штеффи и Свен пошли дальше, к пруду, и сели возле воды на скамейку. Свен обнял Штеффи за плечи.
- Можно?
- Да.
- А так?
Свободной рукой Свен взял Штеффи за подбородок и повернул ее лицо к себе.
- Да.
- А так?
Его лицо приблизилось. Штеффи смотрела прямо в его серые глаза. Видела его улыбку.
- Да!
Его губы прижались к ее губам.
Этот поцелуй был не первым в ее жизни.
Первый был, когда она поцеловала Свена. Тот полный отчаяния и боли поцелуй обжег ей губы и душу.
Потом ее целовал Бенгт после танцев в Руте. Это был предательский поцелуй, он пытался лишить ее воли и уговорить на что-то нехорошее.
С тех пор Штеффи видела Бенгта лишь раз, дома у Веры с Рикардом. Когда она пришла, Бенгт был там, но он едва поздоровался со Штеффи. Девушки отправились на прогулку с маленьким Гленом, а вернувшись, Бенгта уже не застали.
Было и еще несколько случаев. Ее приглашали в кино или кафе мальчики, с которыми она знакомилась на танцах в гимназии или дома у одноклассниц. Они провожали ее и у подъезда пытались поцеловать. Чаще всего она отказывала, но не всегда.
Поцелуи были. Но в этот раз все было по-другому. Он целовал ее. Она целовала его. Они целовались. Что-то шептали друг другу. Совсем как она мечтала когда-то.
Время летит незаметно, особенно в светлые летние вечера. Но вот молодые люди поднялись со скамейки, и пока Штеффи расправляла и приглаживала юбку, Свен взглянул на часы - было уже больше двенадцати. Последний трамвай в Сандарну давно ушел.
