Юрий Вяземский - От Данте Алигьери до Астрид Эрикссон. История западной литературы в вопросах и ответах
Ну, хватит мне Вам рассказывать. Теперь Вы мне расскажите: какие туфли были у Пеппи и где она их приобрела?
Вопрос 9.62
Папа у Пеппи был капитаном дальнего плавания. Однажды во время сильного шторма огромная волна смыла его, и он исчез.
Кем, по рассказам Пеппи, стал ее папа и чем он занимается?
Вопрос 9.63
Жуткой фантазёркой была девочка Пеппи.
Что она рассказывала своим друзьям о школьных занятиях в Аргентине?
Вопрос 9.64
Как спала Пеппи Длинныйчулок? И где, по ее утверждению, «так спят решительно все»?
Вопрос 9.65
Ну и напоследок отгадайте, пожалуйста, загадку, которую Пеппи Длинныйчулок загадала ворам.
«Идут, идут, а с места не сойдут» — что это такое?
Ответы к девятой главе
Ханс Кристиан Андерсен
(1805–1875)
Ответ 9.1
Соседи вспоминали: Ханс Кристиан пронзительным, высоким голосом пел песни. Мальчик знал, что его слушают из соседних домов и из сада, и это придавало ему еще больше азарта.
Ответ 9.2
Андерсен придумал сказку «Серебряная монета».
Ответ 9.3
Знаменитый датский художник и скульптор Бертель Торвальдсен, восхищаясь сказками своего соотечественника, попросил Андерсена: «Ну-ка, напишите нам еще какую-нибудь забавную вещицу. Ведь вы можете написать сказку даже про штопальную иголку!»
Ответ 9.4
Андерсен отвергал все проекты памятника. Его изображали непременно в окружении детей, а Андерсен злился и говорил: при чем здесь дети? все свои сказки я писал прежде всего для взрослых!
Ответ 9.5
«Моя жизнь скажет миру то же, что она сказала мне: есть милосердный Бог, который всё приводит к лучшему».
Ответ 9.6
Дворец — на острове Шпицберген, а летний шатер был раскинут в Лапландии.
Ответ 9.7
«Он не умер! — сказали розы. — Мы ведь были под землею, где лежат все умершие, но Кая меж ними не было».
Ответ 9.8
«Она прочла все газеты на свете и уже позабыла всё, что прочла, — вот какая умница!», — объяснила ворона.
Ответ 9.9
«…потому что страдала головными болями с тех пор, как получила должность при дворе и слишком много ела», — говорится в сказке.
Ответ 9.10
«Сила — в ее милом, невинном детском сердечке».
Ответ 9.11
Осколок в сердце Кая Герда растопила своими слезами, а осколок в глазу — псалмом:
«Розы цветут… Красота, красота!
Скоро узрим мы младенца Христа».
Ответ 9.12
«…он считал неприличным кричать на улице; он ведь носил мундир!»
Ответ 9.13
«…становиться невидимой для всякого человека, который (1) был не на своем месте или (2) непроходимо глуп».
Ответ 9.14
«В руках у него маленькая спринцовка, и молоко брызжет из нее тоненькой-тоненькой струйкой. Тогда веки у детей начинают слипаться… подкрадывается к ним сзади и начинает легонько дуть в затылки. Подует — и головки у них отяжелеют…».
Ответ 9.15
«Вот тебе ячменное зерно, — сказала колдунья, — это не простое зерно, не из тех, что растут у крестьян на полях…» Ну и так далее.
Ответ 9.16
Майей.
Ответ 9.17
«…у нее было маленькое гнездышко, как раз под окном человека, большого мастера рассказывать сказки. Ему-то она и спела свое «квить-вить», от нее-то мы и узнали эту историю».
Ответ 9.18
«…по зеленому лугу расхаживал аист и болтал по-египетски — он выучился этому языку от матери».
Ответ 9.19
«Этот не удался! Хорошо бы его… переделать[11]!»
Ответ 9.20
Королева «носила на хвосте целую дюжину устриц, тогда как вельможи имели право носить только по шести», — разъясняет нам Андерсен.
Ответ 9.21
«…стали набирать в рот воды, чтобы она булькала у них в горле, когда они будут с кем-нибудь разговаривать. Этим они думали походить на соловья».
Ответ 9.22
«Что касается живого соловья, — рассуждал капельмейстер, — то никогда ведь нельзя знать заранее, что именно споет он, у искусственного же все известно наперед».
Ответ 9.23
Четвергу.
Ответ 9.24
«…большие желтые лилии — это пожилые дамы, они смотрят, чтобы танцевали прилично и вели себя чинно».
Ответ 9.25
«…его укрепляла радостная вера в обещанное лето».
Ответ 9.26
Кай из сказки «Снежная королева».
Ответ 9.27
«Вечно рветесь в чужие края, чуть у нас холодком пахнет. Вы не патриотка! Нечего на вас и внимание обращать!»
Ответ 9.28
Настоящая принцесса должна почувствовать горошину через сорок тюфяков и пуховиков.
Не верите? Тогда перечитайте сказку Андерсена «Принцесса на горошине».
Хенрик Ибсен
(1828–1906)
Ответ 9.29
Свободу личности.
Ответ 9.30
«Хочу напоить мою пьесу ядом, — объяснял Ибсен. — Как и мой скорпион, я испытываю чувства возмездия к Норвегии и к самому себе».
Ответ 9.31
«В вере, надежде моей и любви».
Ответ 9.32
«Однако жизнь всегда прекрасна
Уж потому, что смерть страшна».
Ответ 9.33
«Не знаньям надобно учиться,
А знать, что в жизни пригодится!»
Ответ 9.34
В конце пьесы ее героиня Нора заявляет мужу: «Отец звал меня своей куколкой-дочкой, забавлялся мной, как и я своими куклами. Потом я попала к тебе в дом… Я стала твоей куколкой-женой, как дома у папы была папиной куколкой-дочкой…»
Ответ 9.35
Доктор Стокман говорит: «Я сделал великое открытие…самый сильный человек на свете — это тот, кто наиболее одинок!»
Ответ 9.36
Это свое открытие доктор Стокман сформулировал так:
«Опаснейшие среди нас враги истины и свободы — это сплоченное большинство… Большинство никогда не бывает право. Никогда, — говорю я!..Из каких людей составляется большинство в стране? Из умных или глупых? Я думаю, все согласятся, что глупые люди составляют страшное, подавляющее большинство на всем земном шаре».
Ответ 9.37
«Партия — как мясорубка, смалывает все головы в одну общую кашу, вот и получаются фаршированные головы, начиненные и мясом, и кашей, и всякой дранью».
Ответ 9.38
Ежели нападаешь на правительство, обществу от этого никакого вреда, да и тем господам ничего не сделается, видите ли, — они сидят крепко. А местные власти свалить можно, и тогда, пожалуй, у кормила станут неопытные, несведущие люди — к непоправимому вреду для домохозяев и прочих обывателей».
Кнут Гамсун
(1859–1952)
Ответ 9.39
Родители Кнута были должны дяде Кнута, Хансу Ульсену, большую сумму денег. Дядя предложил: в счет долга отдайте мне мальчонку — будет писать у меня деловые письма, а заодно пасти скот.
Пять мучительных лет провел у своего ненавистного дяди будущий лауреат Нобелевской премии по литературе.
Ответ 9.40
Первый роман Кнута Гамсуна «Голод».
Христиания — ныне столица Норвегии Осло.
