Юрий Вяземский - От Пилата до Филиппа II. История Европы и Америки в вопросах и ответах
Вопрос 10.14
В романе Виктора Гюго «Собор Парижской Богоматери» мы читаем:
«Как известно, Париж возник…»
Где возник Париж, если верить французскому писателю? На левом берегу Сены или на правом? Или где-то в другом месте?
Вопрос 10.15
По-русски – «Австрия». По-немецки – «Oesterreich».
Как эти названия переводятся с латыни и с немецкого?
Вопрос 10.16
В каком городе находилась крупнейшая в X веке библиотека? В ней было собрано 400 000 книг.
Вопрос 10.17
Как называется самый большой остров в мире? Кто его обнаружил?
Вопрос 10.18
У воинов Олава Святого на щитах были желтые, красные и синие кресты.
На каких флагах современных скандинавских стран их теперь можно увидеть?
Вопрос 10.19
В 1048 году, как мы уже вспоминали, Харальд Хардраде основал город Осло.
Что в буквальном переводе означало слово «Осло»?
Вопрос 10.20
В хронике Шекспира «Король Иоанн» эрцгерцог Австрийский говорит племяннику английского короля:
«И все твои французские владенья, —
А с ними вместе бледнолицый берег…»
Где находится этот «бледнолицый берег» и почему он назван бледнолицым?
Вопрос 10.21
В шекспировской хронике «Ричард II» королева говорит:
«Вот путь к угрюмой крепости; её
На горе нам построил Юлий Цезарь».
Что за крепость и в каком городе находится?
Вопрос 10.22
Что такое Альгамбра и где находится эта жемчужина архитектуры?
Вопрос 10.23
Позволю себе так Вас спросить:
В Италии – Болонья. В Англии – Оксфорд. Во Франции – Сорбонна. А чем в Средние века славился город на испанской реке Тормес? И что это за город?
Вопрос 10.24
С 1140 года стали чеканить сначала серебряный, а затем золотой дукат.
В 1252 году появился золотой флорин.
Эти денежные единицы быстро получили признание в качестве главных европейских валют.
В каких городах родились эти монеты?
Вопрос 10.25
В каком городе традиционно короновали королей Франции?
Вопрос 10.26
«Швейцария». Откуда такое название?
Вопрос 10.27
До середины XVIII века эта страна называлась «Новая Испания».
Как она теперь называется?
Вопрос 10.28
Какой столичный город стоит на засыпанном озере?
Подскажу: в 1968 году в этом городе проводились XIX Олимпийские игры.
Вопрос 10.29
Как в средневековой Италии лечили от укуса ядовитых пауков?
Ответы к десятой главе
Ответ 10.1
Богиня Пиренеев, гордая и всемогущая.
Ответ 10.2
Юлий Цезарь, Вильгельм Завоеватель и генерал Эйзенхауэр.
Ответ 10.3
Одного из крупнейших поэтов средневекового Прованса Бертрана де Борна (1140–1215 гг.).
Ответ 10.4
Святой Франциск Ассизский.
Ответ 10.5
Дон Кихот Ламанчский.
* * *Ответ 10.6
В V веке французский король Хлодвиг на берегах реки Ли одержал победу над германцами. Победители возвращались, украсив себя лилиями.
Лилии олицетворяли три добродетели: сострадание, правосудие и милосердие.
Ответ 10.7
Рыцари самого могущественного, самого богатого и самого таинственного ордена Средневековья – Ордена тамплиеров.
Ответ 10.8
Те же самые тамплиеры.
Ответ 10.9
«Калатрава» – католический военный орден, существовавший в XII–XIX веках на территории Испании.
«Сантьяго», точнее Великий военный орден меча святого Иакова Компостельского – католический военный орден, основанный в Испании около 1160 года. Назван в честь святого покровителя Испании. Действует по сей день как гражданский рыцарский орден под покровительством короля Испании. В 1290 году от кастильского отделился португальский орден Сантьяго.
Ответ 10.10
Медведь.
* * *Ответ 10.11
Дунай.
Ответ 10.12
Эбро, Хукар, Сегура, Гвадалквивир, Гвадиана, Тахо, Дуро, Миньо.
Ответ 10.13
Так древние римляне назвали основанный ими город, который потом стал называться Веной.
Ответ 10.14
Гюго утверждает: «Как известно, Париж возник на древнем острове Ситэ, имеющем форму колыбели».
Ответ 10.15
Соответственно: «Восточная» и «Восточное государство».
Ответ 10.16
В Кордове.
Ответ 10.17
Остров называется Гренландия.
Около 1000 года его открыл Эрик Рыжий.
Ответ 10.18
Желтый – на флаге Швеции, красный – Исландии, синий – Норвегии и Финляндии.
Ответ 10.19
«Осло» в буквальном переводе означало «город богов».
Ответ 10.20
Побережье Англии, обращенное к Франции, покрыто меловыми скалами…
Ответ 10.21
Тауэр – старинная лондонская крепость, по преданию сооруженная Юлием Цезарем.
Первоначально она была резиденцией английских королей, но уже при короле Ричарде II (1377–1399 гг.) была превращена в политическую тюрьму.
Ответ 10.22
Альгамбра (от арабского «каср аль-хамра» – «красный замок») – архитектурно-парковый ансамбль, расположенный на холмистой террасе в восточной части города Гранада в Южной Испании.
Основное развитие Альгамбра получила во времена правления мусульманской династии Насридов (1230–1492 гг.), при которых Гранада стала столицей Гранадского эмирата на Иберийском полуострове, а Альгамбра – резиденцией эмиров.
Ответ 10.23
На реке Тормес, притоке Дуэро, находится город Саламанка.
В Саламанке располагается самый древний университет Испании, который вместе с Болонским, Оксфордским и Сорбонной входит в четверку старейших университетов Европы. Статуса университета его в 1254 году удостоил король Альфонсо X.
Ответ 10.24
Флорин – во Флоренции.
Дукат – в Венеции, в которой правили дожи, dux по-латыни.
Ответ 10.25
В Реймсе.
Ответ 10.26
Один из трех кантонов-учредителей Швейцарского союза носил и носит название Швиц.
Ответ 10.27
Мексика.
Ответ 10.28
Мехико. Раньше на месте города было озеро Теночтетлан.
Ответ 10.29
Больных заставляли потеть, быстро двигаться под музыку.
Со временем танец получил название тарантеллы, ибо ядовитый паук – тарантул.
Глава 11
Откуда?
Вопрос 11.1
Акула, валькирия, гном, кнут, пингвин, сельдь, шкипер, юнга.
Какие их этих слов пришли в русский язык из древнескандинавского языка?
Вопрос 11.2
Абордаж, блокада, бригантина, капитан, лоцман, мичман, ром, румб.
Какие из этих слов пришли к нам из английского языка?
Вопрос 11.3
Бедлам, вельвет, велюр, клоун, слалом, трамвай, тролль, флирт, франт.
А тут какие слова имеют английскую этимологию?
Вопрос 11.4
«Спекуляция» – вам знакомо такое слово?
Тогда позвольте спросить: что оно первоначально означало в английском языке да и сейчас означает?
Вопрос 11.5
Еще больше слов русский язык позаимствовал из французского.
Сможете распознать «французов» в следующих русских словах: «актер», «гастролер», «дублер», «контролер», «курсор», «репортер», «шулер»?
Вопрос 11.6
Бюргер, буржуа, вермут, кастет, одеколон, партизан, рекрут, трасса.
А тут где французские заимствования?
Вопрос 11.7
Антрекот, гоголь-моголь, гуляш, котлета, сосиска, фрикаделька, шницель, эскалоп.
Какие из этих вкусных слов мы получили из французского и какие – из немецкого языков?
