Лев Генденштейн - Алиса в стране математики
Вторым свидетелем был Мартовский Заяц.
— А ты будешь говорить правду? — строго спросила его Королева.
— Нет, — прижав уши, выдавил из себя Заяц.
— Почему? — поразилась Королева безрассудной храбрости Зайца.
— Я очень боюсь, — признался Заяц. — А от страха я всегда обманываю!
— Ладно, обманывай, — неожиданно смягчилась Королева (видно, откровенность Зайца тронула даже её). — Мы будем понимать твои слова наоборот и узнаем, как всё было на самом деле.
— Но если Заяц действительно обманывает, то он обманывает и тогда, когда говорит, что обманывает, — возразил Король.
— Значит, он говорит правду? — спросила Королева. — Тем лучше!
— Правду он тоже не говорит, — сказал Король. — Ведь тот, кто говорит правду, никогда не скажет, что он обманывает!
— Но если он не обманывает и не говорит правду, то что же он тогда говорит? — удивилась Королева.
— Чушь, — ответил Король. — Он говорит чушь, потому что сам себе противоречит.
— Отрубить ему голову! — решительно произнесла Королева, и бедного Зайца тоже увели.
— Свидетелей по этому делу больше нет, — с опаской заметил Белый Кролик.
— Придётся слушать самого обвиняемого, — заключил Король.
— Кто сшил твою шляпу? — спросила Королева у Шляпника.
— Я, конечно, — ответил Шляпник. — Ведь я же Шляпник!
— Вот ты и нарушил закон! — радостно заявила Королева.
— Почему? — удивился Шляпник.
— Согласно закону ты должен шить шляпы только тем, кто не шьет себе шляпу сам. А ты как раз сшил себе шляпу сам!
Шляпник открыл рот, но не нашёл, что возразить.
— Но если бы Шляпник не сшил себе шляпу, он тоже нарушил бы ваш закон, — вмешался Король. — Ведь в таком случае он стал бы одним из тех, кто не шьёт себе шляпу сам, а согласно закону Шляпник обязан шить шляпы всем, кто не шьёт их себе сам. И поэтому он должен был бы сшить шляпу и себе самому!
Королева растерялась, а Шляпник, наоборот, воспрянул духом.
— Что же тогда Шляпник должен делать, чтобы не нарушить закон? — спросила Королева, пытаясь справиться с растерянностью.
— Этот закон выполнить вообще невозможно, — ответил Король.
— Раз это королевский закон, он должен быть выполнен! — потребовала Королева.
— Но этот закон противоречит сам себе, — возразил Король. — А перед противоречиями бессильны даже короли...
Он развёл руками и почему-то подмигнул Алисе.
— Если мой закон противоречит сам себе, значит, этот закон — чушь?! — спросила Королева, вскипая гневом.
— Давайте лучше перейдём к следующему делу, — предложил Король. — Что там ещё? — повернулся он к Белому Кролику.
— Обвиняется Шляпник! — громко прочитал Кролик. — Он нарушил закон...
— Это уже было, — остановил его Король. — Читай дальше.
— Шляпник нарушил ещё один закон, — пояснил Белый Кролик.
— Ого! — воскликнул Король и посмотрел на Шляпника с интересом. — Никогда бы не подумал, что ты такой нарушитель законов! Какой же закон он ещё нарушил? — спросил он у Белого Кролика.
— Согласно закону Шляпник должен шить только шляпы! — прочитал Кролик.
— Надеюсь, в этом законе нет противоречий? — язвительно спросила Королева.
— Пока я их не вижу, — осторожно ответил Король. — А свидетели по делу есть?
— Ха-Ха и Ах-Ах! — громко крикнул Кролик.
— Уж не сошёл ли ты с ума? — поинтересовался Король.
— Так зовут свидетелей, — объяснил Кролик и показал на братьев, которые в обнимку подходили к трону.
— Когда же они пришли? — удивилась про себя Алиса. — Или их тоже привели?
— Вы будете говорить правду? — строго спросила братьев Королева.
— Мы оба всегда лжём! — решительно ответил один из братьев.
— Опять чушь! — схватилась за голову Королева.
— Почему же? — возразил Король. — Он, конечно, не говорит правду, но лгать вполне может!
— Но ведь если он лжёт, когда говорит, что лжёт, значит, он не лжёт! — воскликнула Королева.
— Он сказал, что они оба лгут, — уточнил Король. — И если второй говорит правду, значит, первый действительно лжёт!
— Вот и будем спрашивать только второго, — предложила Королева. — Но только какой из них первый, а какой — второй? Вы не помните, кто из них ответил: «Мы оба лжём»?
— Нет, — сказал Король. — Они так похожи!
— Не так уж они похожи, — подумала Алиса, но решила промолчать: ей было интересно, как Король и Королева выйдут из затруднения.
— Ты говоришь правду? — спросила Королева одного из братьев.
— Конечно! — сразу же ответил тот.
— А теперь спросите другого, — предложил Король. Королева спросила, и другой брат ответил «да».
— Как же так? — удивилась Королева. — Ведь один из них должен лгать!
— Он и лжёт, — отозвался Король. — Как раз поэтому тот, кто лжёт, и сказал, что говорит правду!
— Так как же, наконец, узнать, кто из них лжёт? — рассердилась Королева. — Ты лжёшь? — в упор спросила она одного из братьев.
— Никогда! — возмутился тот.
— А ты? — обратилась она ко второму.
— Ни за что! — так же искренне возмутился другой.
— Но ведь они так и должны отвечать, — улыбнулся Король, видя растерянность Королевы. — Тот, кто говорит правду, действительно не лжёт, а тот, кто лжёт, ни за что не признается, что он лжёт!
— Но если они на все вопросы дают одинаковые ответы, мы так и не узнаем, кто из них лжёт, а кто говорит правду, — рассудила Королева.
— Я думаю, они будут давать одинаковые ответы не на все вопросы, — сказал Король и спросил одного из братьев:
— У тебя есть брат?
— Нет, — ответил тот.
— А у тебя? — спросил он другого.
— Да, — ответил другой.
— Вот и всё, — сказал Король. — Теперь мы знаем, кто из них говорит правду, а кто лжёт: ведь мы-то видим, что они братья!
— У них на свитерах написаны имена, — заметила Королева. — Того, кто сказал правду, зовут Ха-Ха. Его и будем спрашивать.
— Можно спрашивать и Ах-Аха, — сказал Король. — Только слова его надо понимать наоборот!
— Перейдем к делу, — решительно произнесла Королева. — Башмаки вам сшил Шляпник? — спросила она у Ха-Ха.
— Нет, — ответил Ха-Ха.
— Помни, — предупредила его Королева, — ты говоришь правду!
— Я и говорю правду, — сказал Ха-Ха.
— Проверим на другом, — подумав, предложила Королева. — Шляпник сшил вам башмаки? — спросила она у Ах-Аха.
— Да, — ответил Ах-Ах.
— Значит, нет, — уточнил Король. — Получается, что их показания совпадают!
Королева, нахмурив брови, посмотрела на Белого Кролика. От взгляда Королевы Кролик задрожал и зашептал что-то ей на ухо, показывая на ноги братьев.
— Так это Белый Кролик рассказал Королеве о башмаках-шляпах! — возмущенно сказала Алиса, повернувшись к Грифону. — Ах, если бы я знала, что Кролик — ябеда, когда мы с ним переправлялись в лодке через озеро...
— То что бы ты сделала? — с интересом спросил Грифон, но Алиса не успела ответить, потому что в этот момент Королева спросила Ха-Ха:
— Кто сшил то, что надето у тебя на ногах?
— Шляпник, — ответил Ха-Ха.
— Почему же ты сказал, что Шляпник не шил вам башмаки? — рассердилась Королева.
— Это не башмаки, — пояснил Ха-Ха. — Это шляпы для ног. Смотрите — они даже с бантами!
— Шляпы для ног? — поразилась Королева. — Но разве для ног шьют шляпы?
— А почему бы и нет? — вмешался в разговор Шляпник. — Разве есть королевский закон, запрещающий шить шляпы для ног?
— Неужели вы не догадались издать такой важный закон? — упрекнул Король Королеву.
— Но зачем? — возмутилась Королева. — Всякому ясно, что шляпы шьют для голов, а не для ног!
— Я не всякий, — возразил Шляпник. — Я — Шляпник!
— Тогда тебе это тем более должно быть ясно! — сердито заметила Королева.
— Ничего подобного, — отозвался Шляпник. — Мне надо только снять мерку, и я смогу сшить шляпу для чего угодно!
— Ваш закон придётся дополнить, — обратился Король к Королеве. — Надо написать, что шляпа — это то, что надевают на голову.
— Тогда надо ещё записать, что такое голова, — добавил Шляпник.
— Голова — это то, чего ты сейчас лишишься! — вскипела Королева.
— Вы так и хотите записать? — удивился Шляпник. — Но тогда получится, что шляпа — это то, что надевают на то, чего лишился Шляпник!
— Это не очень хорошо, — согласился Король.
— Как же тогда записать, что такое голова? — задумалась Королева и подняла глаза вверх.
В это время Король сделал знак Шляпнику, и тот сразу куда-то исчез. Осмотревшись, Алиса обнаружила, что Соня, Мартовский Заяц и братья Ха-Ха и Ах-Ах тоже исчезли. Она переглянулась с Грифоном, и они сразу поняли друг друга.
