Кир Булычев - Девочка с Земли (илл. Е. Мигунова)
— Ай, как я тебя отделала! — сказала она весело, увидев, что Пашка заклеен пластырями. Ты у меня будешь мальчиком для битья. Как плохое настроение или кто меня разозлит, буду вымещать гнев на тебе.
— Это вам даром не пройдет, — сказал капитан. Он лежал связанным на полу.
— Молчать, — сказала королева. — Кто сильнее, тот и командует.
Вошел Крыс.
— Все готово, — сказал он. — Наш корабль с первой партией драгоценностей пристал к борту. Можно готовить пленных.
Пашка краем глаза увидел, что доктор осторожно полез в карман. Вот он достает флакон и выходит вперёд.
— Что там у тебя? — подозрительно спросила королева. — Смотри, не умори нас.
— Каждый врач, — сказал доктор, — дает торжественную клятву не причинять вреда здоровью людей. Я тоже давал такую клятву. Не беспокойтесь. Что-то воздух здесь нечистый, надо освежить.
— А ну спрячь свою дезинфекцию! — крикнул Крыс. — Сейчас же.
Но доктор, как ни в чем не бывало, не спеша опрыскивал из распылителя кают-компанию.
Ничего не случилось.
Пираты смотрели на него во все глаза. В воздухе запахло ландышами.
— Бог с ним, — сказала королева, — помогите мне сойти с трона!
Доктор прошел рядом с Пашкой, Пашка вдохнул странный и свежий запах. «Приятный запах», — подумал он. Он нашел пустое кресло и уютно устроился в нем. «И охота была мне, — подумал он, — суетиться?»
Доктор прошел совсем близко от пиратской королевы.
Никто больше не обращал на него внимания. Пираты начали было сгонять пленников к двери, но потом один из них почему-то раздумал, отошел в сторону, улыбнулся и махнул рукой.
— Гони их сам, — сказал он своему соседу.
— Нет уж, — ответил тот, — пускай сама королева этим занимается.
Раздался грохот. Оказывается, телохранители, которые поддерживали королеву, отошли от нее и она, не удержавшись на вертящемся стуле, упала на пол.
— Что за безобразие! — сказала она. — Я же могла ушибиться!
— Обойдешься, — сказал телохранитель.
В дверь заглянул пират и сказал:
— Все готово к приему пленных.
Принюхался к приятному запаху и добавил:
— Кто желает, может их туда отогнать. Что касается меня, то я устал на этой службе…
— Сынок, помоги мне подняться, — сказала королева, лежа на полу.
— Сейчас, — сказал Крыс, подошел к ней и сел рядом.
— У тебя, мамаша, закурить не найдется? — спросил он.
— Сам достань из сумочки, — сказала королева, — мне лень шевелиться.
— Обойдусь без курева, — ответил Крыс, вытянулся во весь рост на полу и задремал.
Доктор, продолжая нажимать на кнопку распылителя, выбежал из кают-компании. Когда он через минуту вернулся, то первым делом подбежал к капитану, отбросил в сторону пустой пузырек и сказал:
— Все в порядке. Они обезврежены.
Он наклонился над капитаном и начал развязывать путы.
— Эй, — сказала лениво королева, — ты не прав, доктор. Нельзя его распутывать, он в плену.
— Молчите уж, — сказал доктор.
Алиса стояла посреди кают-компании и ничего не могла понять. Пираты потеряли всякий интерес к тому, что происходит вокруг. Пилагейские туристы сели в кружок на пол и тихонько запели какую-то песню, Пашка, обклеенный пластырем, дремал в кресле. Что случилось? Алиса хотела было подойти к доктору и спросить, но лень было двигаться. Она стояла и смотрела, как капитан поднимается и растирает затекшие руки.
— Чем это вы их? — спросил капитан у доктора.
— А помните, нам перед отлетом выдали новое средство от хищников? — спросил он. — Я вам показывал.
— А как оно действует?
— Оно совершенно безвредно, но вызывает необоримый приступ лени. Да вы сами посмотрите!
Алиса лениво проследила взглядом за пальцем доктора-лейки. И увидела, что пальма, стоявшая в кадке в углу кают-компании, бессильно опустила листья.
— Даже растения не могут бороться с ленью.
— Великолепно, — сказал капитан. — А как вы?
— А вы? — ответил вопросом на вопрос доктор.
— Я? — Капитан пожал плечами. — Я- капитан корабля и отвечаю за все, что здесь происходит. Как же я могу лениться?
— Вот вы и ответили на вопрос, — сказал доктор. — А я- врач. Лень- это атавизм, то есть отмирающее свойство человека. Человек будущего забудет об этом чувстве.
«Ой, какой ужас, — подумала Алиса. — Неужели я- человек прошлого?" Она хотела крикнуть капитану, что тоже владеет собой, но ничего не получилось. Просто-напросто рот не открылся.
— И долго это средство действует? — спросил капитан.
— Я думаю, до завтра они будут отдыхать.
— Придется их оставить здесь. Боюсь, что мало сейчас на корабле людей, которые могли бы нам помочь.
— Я пойду в радиорубку, ладно? — раздался голос.
Алиса увидела, что к капитану подходит радист.
— Да, — сказал капитан, склонив голову набок и внимательно глядя на радиста. — Приятно убедиться… — сказал он, махнул рукой и совсем другим, командирским голосом продолжал:- Немедленно свяжитесь с патрульным крейсером и скажите, чтобы они прибавили ходу. Если возможно. Сообщите вкратце, что здесь произошло.
— Ой, что-то душно, — сказала королева пиратов и лениво сняла с себя розовую, словно фарфоровую, маску.
Алиса быстро отвернулась, увидев, какое в самом деле у королевы лицо. Это жуткое зрелище помогло ей совладать с собой. Ну, уговаривала она себя, еще один шаг, ещё шаг… Неужели придется так вот бороться с собой до завтрашнего дня?
— Подождите, — сказала она капитану, который уже собирался запереть дверь в кают-компанию. — Я с вами.
— А я? — спросил Пашка.
— Скорей, девочка, — сказал капитан.
Алиса подошла к Пашке и помогла ему подняться.
— Неужели нет какого-нибудь противоядия от лени? — спросила Алиса, пока доктор запирал дверь.
— Ещё не придумали, — сказал доктор. — Спасает только работа.
И Алиса потащила Пашку в каюту, чтобы он немного поспал.
* * *
Когда Пашка с Алисой спускались на поле Московского космодрома, он вдруг остановился.
— Погоди, — сказал он. — Мне надо обязательно один вопрос задать. А то я забываю.
Пашка подбежал к шумной группе пилагейских туристов.
— Простите, — сказал он. — Зачем вам корзинки?
— Ах! — закудахтали туристки, размахивая своими корзинками.
— А если мы снесем яйцо, куда его положить?
— Вы несете яйца?
— А разве это позорно?
— Нет, простите, я не привык к этому.
— Нельзя же бросать детей на произвол судьбы.
— А что же тогда в государственной корзинке?
— В государственной корзинке! О! Государственное яйцо!
— Как сложно, — вздохнул Пашка. — Сколько планет, столько и обычаев. И скрррулей мы так и не отведали…
