Дэвид Бальдаччи - Судный день
– Мы пока не получили ответа ни от Эми, ни от остальных. Я написал им про тебя по электронной почте. Они знают, что мы с Ианом уже здесь. Думаю, скоро они к нам присоединятся.
Иан пристально посмотрел на Феникса.
– Ты уверен, что все заложники целы? Как там Натали?
– Ну, они такие же голодные и грязные, как я. В Нелли стреляли, но она идет на поправку. В общем, все более или менее в порядке.
Зажужжал телефон Эвана. Он пробежал глазами длинное сообщение и выпалил:
– В Вашингтоне на Эми и ребят напала Изабель со своими головорезами. Наши чуть не погибли…
– Как же я ненавижу мать! – простонал Иан. – Ну, что там еще стряслось?
Эван перечитал сообщение и объяснил, почему Эми с ребятами оказалась в Вашингтоне.
– Они отправились туда, как только мы рассказали им о планах Изабель, – добавил он.
– С чего бы матери понадобился компас Льюиса и Кларка? – недоумевал Иан.
– Эми ничего об этом не пишет. Кстати, она считает, что Райли Макграт – Веспер-Один. Вряд ли это его настоящее имя.
– Об этом мы уже знаем из почты Шинейд, – кивнул Иан. – Настоящий Райли Макграт был егерем и давно умер. Веспер-Один просто воспользовался его именем. Толку от этой информации немного. У Веспера наверняка несколько удостоверений личности.
– Еще она сказала, что к нам едут Гамильтон и Йона. Нужно их дождаться.
– Йона?! – переспросил Феникс.
Он обожал своего знаменитого кузена, хотя и не очень любил его песни. Впрочем, в этом он был не одинок: многим нравился голос рэпера, но не тексты песен. При этом миллионы поклонников считали его супермегазвездой. Так уж устроен мир.
– Да. Они прибудут совсем скоро, ведь у Йоны частный самолет.
– Нужно спешить, пока заложники целы! – воскликнул Феникс. – А то вдруг их убьют!
Иан с Эваном переглянулись и вздохнули.
– Похоже, ты еще не знаешь, – медленно сказал Эван.
– Не знаю чего?
– Алистер погиб. Феникс, я так тебе сочувствую…
Глаза мальчика наполнились слезами.
– Алистер погиб?! Совсем недавно он был жив и здоров!
– Вполне возможно, – ответил Иан. – Прости, что именно мне выпало сообщить тебе эту дурную весть.
– Наверно, он просто устал страдать, – тихо добавил Эван. – Иногда так бывает.
Феникс закрыл лицо руками и беззвучно заплакал. Эван нервно огляделся, однако посетители не обращали на мальчиков никакого внимания. Он макнул салфетку в стакан с водой и протянул Фениксу, чтобы тот вытер лицо.
– Понимаю, как тебе тяжело. Надо взять себя в руки и помочь остальным заложникам.
Иан хотел сказать еще что-нибудь утешительное, поднял голову и неожиданно воскликнул:
– Вот это скорость!
В ресторан вбежали Гамильтон с Йоной, заметили друзей и ринулись к ним. Все бросились обниматься и жать друг другу руки. Феникс стиснул всемирно известного рэпера, Йона ответил кузену тем же.
– Привет, здоровяк! – воскликнул Йона.
– Привет! – радостно всхлипнул Феникс, размазывая не успевшие высохнуть слезы.
– Как вам удалось так быстро добраться? – спросил Иан.
– Собственные крылья, – пояснил Гамильтон. – К хорошему быстро привыкаешь.
– Тоже попали в болтанку? – спросил Эван.
– Еще в какую! Пару раз я решил, что нам крышка, – ответил Йона. – Спросил пилота, он говорит, что все приборы словно взбесились! Наконец он вырубил автопилот и посадил самолет сам, еле справился.
Все сели, Эван ввел ребят в курс дела.
– Вы Йона Уизард?! – с обожанием спросила высокая полная официантка лет сорока, подойдя к столику.
Йона мысленно застонал и все же умудрился сохранить лицо, скромно улыбнулся и ответил:
– Я часто это слышу. Вы ошиблись, я не Йона Уизард. У меня и слуха-то нет.
– Неужели? – воскликнула официантка без тени разочарования. – Я уверена, что ты Йона Уизард! А вы – Эван, Иан, Гамильтон и бедный малыш Феникс.
Ребята рты открыли от удивления. Женщина чуть сдвинула в сторону фартук, под которым держала пистолет.
– А это – самозарядная «Кобра» сорок пятого калибра, заряженная пулями «силвертип» с алюминиевым наконечником. Если не хотите, чтобы я наделала в вас огромных дырок, тихонько выходите на улицу. Немедленно!
Мальчики молча встали и вышли, официантка за ними.
Снаружи стоял грузовик. За рулем сидел Каспер Вайоминг, рядом расположился Сэнди.
– Отличная работа, Шайенн, – похвалил он.
– Шайенн?! – воскликнул Иан.
Женщина стащила парик, вынула контактные линзы и выплюнула шарики ваты, которые засунула за щеки.
– Специальные накладки, немного грима – и вот вам толстуха с морщинами! – торжествующе воскликнула Шайенн. – Даже из красавицы можно сделать уродину.
– Внутри ты все равно уродина, – заявил Феникс.
Она схватила мальчика за воротник, швырнула в кузов и направила на остальных пистолет.
– Живо полезайте!
Ребята подчинились, и Шайенн захлопнула двери. Окна фургона были затонированы, так что снаружи детей никто бы не увидел. Каспер тронулся с места, Сэнди держал пленников на мушке, пока Шайенн надевала наручники. Потом она напялила на всех капюшоны, чтобы друзья не знали, куда их везут.
– Превосходно, Шайенн, – заметил Сэнди. – Умеешь, когда захочешь. С другой стороны, справиться с детьми – легче легкого, так что гордиться особо нечем. – Он посмотрел на Иана: – Представляю, как мать расстроена твоим предательством, Иан Кабра.
– Это она предала семью, а не я, – возразил Иан. – Она теперь нам чужая!
– Превосходно, – повторил Сэнди. – Чужих убивать проще, чем своих.
Глава 10
Эми с Дэном заранее договорились встретиться с Джейком и Аттикусом в отеле. Когда Джейк узнал, что Эми едва не погибла, он побледнел и крепко ее обнял.
– Эймс, это было слишком рискованно!
– Если бы не мой суперумный братишка, я непременно бы погибла! – ответила Эми, сжимая Джейка в объятиях.
Джейк отпустил ее и пожал руку Дэну.
– Мы у тебя в неоплатном долгу!
– Она же моя сестра. Так просто ей не отделаться! Я долго собираюсь ее донимать и бесить.
Эми поняла, что Дэн пытается разрядить обстановку и поскорее забыть, как едва не потерял сестру. Кого бы он тогда донимал? Наверное, таковы все младшие братья. Иногда ему действительно удавалось вывести ее из себя, зато сегодня он спас ей жизнь. За это Эми была готова многое ему простить.
– Как вам удалось удрать? – спросила Эми у Джейка.
– Противники были здоровые, но неповоротливые. Выдохлись уже через пару кварталов. Изабель могла бы нанять головорезов поспортивнее!
– Ясно. – Эми присела. – Я написала Эвану о том, что случилось в Вашингтоне, и про Райли Макграта, который может быть Веспером-Один. Надеюсь, Феникс уже с ребятами. Теперь к делу. Давайте еще раз посмотрим фото компаса.
Джейк достал мобильник и открыл фотографии.
– Увеличь, пожалуйста, – попросила Эми.
– Секунду, – ответил Джейк.
Дэн пристально изучил изображение.
– Просто старый компас. – Он внимательно просмотрел фото, которые снял сам. – И здесь ничего.
– Изабель вряд ли проделала такой долгий путь, чтобы взглянуть на старый компас, – упрямо сказала Эми. – Это неспроста. Давайте посмотрим с обратной стороны.
Джейк открыл другую фотографию.
– Взгляните на эти числа, – велела Эми. – Профессор Гвин сказала, что пока никому не удалось понять, к чему они тут.
– Верно, – кивнул Аттикус. – Цифры тут неспроста. И мама очень хотела, чтобы мы узнали про компас.
– Джейк, ты можешь их увеличить? – спросила Эми.
Все принялись разглядывать цифры.
– Ну, я вижу четверку и семерку, – сказала Эми.
– А я – букву, то ли «эс», то ли «о», – добавил Дэн.
– Вот это – один и два! – Аттикус указал на цифры после буквы «эс». – Очень похоже.
– После двойки – снова единица, – заметил Дэн. – Получается сто двадцать один.
– Похоже на то, – кивнула Эми. – За цифрами снова буква, вроде бы «зэ».
– Итак, у нас тут буквы и цифры: сорок семь и буква «эс» либо «о». За ней опять цифрами сто двадцать один и знак минуса. Потом буква «зэ». Что это нам дает?
Джейк пожал плечами, Эми неуверенно замялась. Зато Дэн успел включить ноутбук.
– Сомневаешься – посмотри в интернете, – пробормотал он.
Он набрал буквы и цифры и нажал клавишу ввода. Потом саркастически усмехнулся.
– Результатов поиска всего лишь один миллиард шестьсот шестьдесят три миллиона четыреста семьдесят девять тысяч восемьсот шестнадцать. Просмотреть их я успею за семь тысяч восемьсот четырнадцать лет. А вы запаситесь терпением и закажите в номер побольше еды!
Вдруг Аттикус оживился:
– Дэн, посмотри-ка координаты Каскадных гор!
– Почему именно… – начала Эми. – Точно! Дэн, смотри скорее!
Дэн и так уже вовсю барабанил по клавишам. Через несколько секунд он радостно воскликнул:
– Сорок семь градусов северной широты и сто двадцать один градус западной долготы – точные координаты Каскадных гор. Значит, первая буква – «эс», а не «о»!
