Кэтрин Эпплгейт - Вторжение
— Слушай, Табиас, иногда бывает очень трудно отличить фантазию или сон от реальных событий.
— По—твоему я сошел с ума? — На мгновение я задумался.
— Не знаю, Табиас. Давай—ка еще раз посмотрим на факты. Ты говоришь, что, превратился в своего кота. В настоящего кота. По мне, эта и впрямь звучит дико.
Табиас задумчива кивнул, а затем грустно улыбнулся:
— Ясно, Джейк. ты не хочешь, чтобы все это оказалось правдой.
— А ты как думаешь? Хочу ли я поверить, что. Ты смог превратиться в ката? И все такое прочее. Хочу ли я поверить, что. Землю захватили сопливые улитки, которые поселяются в мозгу у человека; и люди становятся их рабами. Хочу ли я поверить, что… Нет! Нет, не хочу!
— А как же быть с андалитом? — негромко спросил Табиас.
Я заколебался. Не знаю почему, но открещиваться от андалита я тоже не хотел.
Тобиас взял меня за локоть.
— Встань.
— Зачем? Что ты собираешься делать?
— Попробую помочь тебе понять, правда ли то, что. я говорил, или нет.
— Тобиас…
— Подожди. И не вздумай орать.
Я ждал.
Пару секунд ничего. не происходило. Тобиас проста стаял рядам, а я не спускал глаз с его лица. Вот оно! Глаза его были уже другими. Зрачки из абсолютно круглых становились… Клянусь, в них загорался зеленоватый огонек.
И рот начинал потихоньку выдаваться вперед.
У меня на глазах Тобиас словно усыхал, делался все меньше и меньше.
Майка уже болталась на нем, штанины у щиколотки собирались складками. Тобиас съеживался. И шерсть — да—да, шерсть! — начинала стремительно лезть из кожи рук, шеи, лица. Сероватая, с черными полосами, совсем как у Дьюда.
Меня так и подмывало расхохотаться. Тобиас превращался в кота! Но я чувствовал: стоит мне засмеяться, и я уже не смогу остановиться. Никогда.
А Тобиас уже больше походил на кота, чем на человека. Голову его украсили заостренные ушки. По обеим сторонам аккуратного розового носика появились встопорщенные усы. Тобиас уже опускался на четвереньки, одежда болталась на нем, как на вешалке, он завилял хвостом. у Тобиаса был хвост!
Мне показалось, что еще чуть—чуть, и я свалюсь замертво — то ли из—за подступившего к горлу кома, то ли из—за готового разорваться от бешеных ударов сердца. Может, я все—таки еще не проснулся?
Но если это и был сон, то уж слишком убедительный.
Я стоял у себя в спальне и смотрел на серого полосатого кота, который еще две минуты назад был моим другом Тобиасом.
Глава 8
— Надеюсь, это сон, — пробормотал я. Я еще сплю.
— Ты не сnишь.
— Это ты сказал? — спросил я кота.
— Ты меня слышишь? — Голос Тобиаса показался мне удивленным, хотя «голос» — явно не под ходящее здесь слово.
— Да, — осторожно ответил я.
— Не знал, что смогу послать тебе свою мысль.
— Может, это получается, только когда ты… трансформируешься?
Я разговаривал с котом. На самом деле! А я думал, что это Тобиас рехнулся. Интересно, слышит ли он мои мысли? Я напрягся.
— Тобиас, ты меня слышишь?
— Слышу
— А раньше ты слышал, что происходит у меня в мозгу?
— Нет. Тут наверно, другой механизм. Чтобы я услышал тебя, ты должен мысленно обращаться ко мне. Эй, смотри—ка!
Тобиас неожиданно подпрыгнул и приземлился точно на испещеренный автографами знаменитостей бейсбольный мяч, лежавший в углу комнаты. Это был прыжок примерно на метр дваджать.
— Как здорово! Джейк, давай сыграем в веревочку!
— В веревочку? Да ты что?
— Это такой кайф!
Я полез в ящик стол
оставшуюся от пакета а и нашел там ленточку, оставшуюся от пакета с подарком ко Дню рождения. Честно говоря, в комнате у меня обычно царит жуткий беспорядок. Ленточка провалялась в ящике года два.
— Пойдет?
Я медленно потащил ленточку по полу в полуметре от Тобиаса. Он присел на задние лапы, а передними попытался достать ленту. Потом выгнул спину, прыгнул и схватил ленту острыми зубками. Тобиас перевернулся на спину и принялся когтями рвать свою игрушку. Стало ясно, что важнее дела сейчас для него нет.
Я попытался отнять ленту, но Тобиас не отпускал.
— Вот она! Попалась!
— Тобиас, что ты делаешь!
— Тяни быстрее! Быстрее!
— Тобиас·опомнись! Ты носишься за веревкой!
Тобиас замер и поджал хвост. На меня смотрели холодные кошачьи глаза, но я уверен, что в них мелькнуло недоумение.
— Я… Я не знаю. Такое ощущение, что я — это я, но одновременно и Дьюид. Так хочется погонятся за веревочкой! А если бы вдруг у тебя нашлось настоящая живая мышь… Вот наслаждение! Бесшумно подкрасться. Послушать, как бьется ее сердечко, как тихонько шуршит она своими лапками. Я бы терпеливо дожидался момента, а потом… рраз! Прыжок, когти выпущены…
Он и в самом деле выпустил и показал мне свои когти.
— Тобиас, думаю, мы должны кое—чему научиться. — Удивительно, как быстро я привык к мысли, что разговариваю с котом.
— Чему мы должны научиться?
— Нужно привыкнуть к тому, что ты не только Тобиас. Ты еще и кот. У тебя те же инстинкты, и тебе хочется того же, чего хотят коты.
— Да, я чувствую это: получается, что во·мне живут два разных существа. Я думаю и как человек, и как кот.
— Ты бы лучше превращался обратно.
Он кивнул. непривычное, скажу вам, дело видеть, как кот задумчиво кивает вам.
— Пожалуй, ты прав.
Обратный процесс был не менее странным, чем превращение в кота. Шерстинки постепенно исчезали, и под ними проступала нормальная кожа. На плоской кошачьей морде мало—помалу вытягивался нос. Хвост незаметно пропал, втянулся, как шнур от пылесоса.
Со смущенным видом передо мной стоял Тобиас. Он быстро натянул на себя одежду.
— Если немного потренироваться, мы научимся возвращаться прямо в штаны, — сказал он.
— Мы?
Он смущенно улыбнулся:
— Неужели до тебя еще не дошло, Джейк?
Если это могу я, значит, сумеешь и ты.
— Не думаю, Тобиас. — Я покачал головой. Непонятно с чего, но он разозлился, схватил меня за плечи и начал трясти:
— Как ты не понимаешь, Джейк? Ведь это правда. Все — правда!
Я оттолкнул его. Мне и слышать о таком не хотелось. Но Тобиас не отставал:
— Джейк, все — правда. Андалит оставил нам свой дар не просто так.
— Отлично. Вот ты им и пользуйся.
— И буду. Но нам нужен ты, Джейк. Больше, чем кто—либо другой.
— С чего вдруг?
Тобиас заколебался:
— Господи, Джейк! Какой же ты твердолобый! Я знаю, что в моих силах, а что — нет. Я не умею разрабатывать планы и командовать людьми. Я — не вожак. Ты — другое дело.
Я расхохотался:
— Никакой я тебе не вожак.
Тобиас окинул меня беспокойным взглядом: — Нет, Джейк. Ты — настоящий лидер. Только ты сможешь объединить нас и помочь нам победить контроллеров. Мы обладаем теперь удивительными способностями: мы можем красться, как кошки, у нас будет орлиное зрение, собачий нюх и скорость… ну, скажем, как у лошади. И все это нам понадобиться — если мы надеемся справится с контроллерами.
Боже, как мне не хотелось, чтобы слова Тобиаса были правдой! Что угодно, только не это.
Но деваться было некуда, и я неохотно кивнул. Настроение было ужасное. Словно я по собственной воле решил сходить к зубному. Или отколол номер похуже. У меня даже плечи опустились, точно на них взвалили тяжелый груз.
Мне было ясно, что я должен сделать в первую чередь.
— Ладно, — хмуро проговорил я. — Пойду разыщу Гомера.
Гомер — это мой пес.
Глава 9
Это нисколько не больно. Трансформация, я имею в виду.
Я немного поиграл с Гомером, чувствуя себя круглым идиотом.
— Более дурацкой затеи и придумать трудно, — поделился я с Тобиасом.
— Соберись с мыслями — посоветовал он — Я делал так представлял Дьюида и думал о том, как превращаюсь в него.
— Усек. Значит нужно представить себя собакой.
— Совершенно верно .Вообрази, что ты — собака. Ты должен захотеть стать псом
В другое время я решил бы что у Тобиаса поехала крыша но ведь я своими глазами видел, как он только что превращался в Кота. Выходит, крыша поехала не Толь ко у него.
Я сосредоточился и заставил себя думать о том, как хорошо стать собакой — Гомером например. Поглаживая его по спине, я представлял, как на мне появляется точно такая же шерсть. Гомер вдруг обмяк, как загипнотизированный. Будто заснул. Только глаза были широко расрыты.
— В точности как Дьюд, — заметил Тобиас. — Наверное, животное при этом впадает в транс.
— Он просто испугался, что его хозяин стал настоящим дебилом — Я продолжал поглаживать Гомера по—загривку. Пес лежал не шелохнувшись.
— Ну, И что же дальше? — спросил я Тобиаса.
— Думаю, нам лучше вывести его из комнаты. Кто знает, вдруг ему не очень понравится увидеть рядом свою точную копию.
Для того чтобы прийти в себя, Гомеру потребовалось секунд десять. Он встал, потянулся, лизнул меня в щеку — обычный, нормальный пес. Я выпроводил его во двор.
