Эрин Хантер - Миссия Огнезвезда. Книга 1. Искупление
«Великое Звездное племя! — горячо взмолился он про себя. — Не дай Долгохвосту ослепнуть!»
Этой ночью Огнезвезд никак не мог уснуть. Он боялся снова увидеть свой мучительный сон. Кровь стыла у него в жилах при одном воспоминании о туманной пустоши и жалобных стонах котов, которым он ничем не мог помочь.
Выйдя на поляну, Огнезвезд услышал негромкие голоса, доносившиеся из палатки Пепелицы и решил выяснить, как там дела.
Бесшумно пройдя через папоротники, он вышел на полянку и сразу увидел Долгохвоста, лежавшего на подстилке перед входом в палатку целительницы. Глаза раненого были закрыты, но Огнезвезд сразу понял, что он не спит. Клейкие слезы сочились из-под опущенных век Долгохвоста.
Сидевшая рядом с ним Пепелица ласково поглаживала раненого по голове кончиком своего хвоста и что-то тихо нашептывала ему, как мать, утешающая заболевшего котенка. Услышав шаги Огнезвезда, она подняла голову.
— Разве тебе не пора спать? — спросил он.
Голубые глаза Пепелицы устало сверкнули в лунном свете.
— Я могу задать тебе тот же вопрос.
Огнезвезд со вздохом опустился на землю рядом с ней.
— Мне что-то не спится. Как Долгохвост?
— Пока не знаю. — Пепелица зачерпнула немного кашицы из разжеванных трав, лежавшей рядом с ней на земле, и стала бережно размазывать ее по глазам Долгохвоста. Огнезвезд узнал резкий запах календулы. — Кровотечение остановилось, слава Звездному племени, — пробормотала целительница. — Но опухоль с глаз пока не спадает.
— Огнезвезд! — хрипло позвал Долгохвост, приподнимая голову с закрытыми глазами. — Что если я ослепну? Что если я больше не смогу быть воином?
— Ни о чем не беспокойся, — твердо ответил ему Огнезвезд. — Что бы ни случилось, в Грозовом племени для тебя всегда найдется место.
Долгохвост судорожно вздохнул и уронил голову. Огнезвезду показалось, что он немного расслабился и теперь, возможно, сможет хоть ненадолго уснуть.
— Послушай, Огнезвезд, — сказала Пепелица, продолжая наносить кашицу из календулы на глаза раненого. — Как твоя целительница я велю тебе отправляться спать! — Понизив голос, чтобы Долгохвост не услышал, она шепнула: — Ты не хуже меня знаешь, что твой сон никуда не денется. Он будет повторяться снова и снова, до тех пор, пока ты не выяснишь, что он означает. Так что смирись и иди спать.
Огнезвезд заколебался, не до конца убежденный ее доводами. Как он может что-то выяснить, если сон не дает ему никаких подсказок? С другой стороны, что еще ему оставалось делать?
— Ладно, — нехотя сказал он. — Но тебе я скажу начистоту: если это Звездное племя пытается мне что-то сказать, то могло бы изъясняться попонятнее!
С этими словами Огнезвезд встал и послушно побрел в свою палатку. На этот раз он сразу уснул и проспал до утра без всяких сновидений.
Рано утром следующего дня он первым делом бросился в палатку целительницы, чтобы отнести Пепелице свежую белку из кучи дичи. Целительницу он нашел там же, где оставил накануне — возле спящего Долгохвоста.
— Ты что, всю ночь тут просидела? — спросил Огнезвезд, бросая белку к лапам Пепелицы.
— Где же еще мне быть? — печально вздохнула целительница. — Я нужна Долгохвосту. Не волнуйся, я ни чуточки не устала, — заверила она и тут же выдала себя, широко зевнув.
— Прошлой ночью ты отослала меня спать, — напомнил Огнезвезд. — При этом разговаривала со мной, как целительница. А сегодня я как твой предводитель, приказываю тебе немедленно отдохнуть. Долгохвосту не будет легче, если наша единственная целительница заболеет от переутомления!
— Но я беспокоюсь за него, — возразила Пепелица, понизив голос до едва слышного шепота, несмотря на то, что спящий никак не мог ее услышать. — Понимаешь, я боюсь, что у него в глазах началось воспаление. Ты же знаешь, сколько грязи на когтях у этих кроликов!
Огнезвезд внимательно посмотрел на закрытые глаза Долгохвоста. Как ни печально, но за ночь ничего не изменилось: глаза раненого оставались такими же красными и опухшими, на веках запекалась пугающая корка из гноя, клейких слез и разжеванной календулы.
— Это плохие новости, — глухо проговорил Огнезвезд. — И все равно, ты должна немедленно поесть и идти спать. А я сейчас пришлю к тебе Капельку, — поспешно добавил он. — Он посидит возле Долгохвоста и разбудит тебя, когда больной проснется.
Пепелица встала и с наслаждением потянулась, прогнув спину.
— Ладно, — нехотя согласилась она. — Только пусть Серолап сначала сбегает за свежей календулой, ладно? Она растет на вершине холма, там ее много.
— Сначала я посмотрю, как ты ешь белку.
Пепелица со вздохом уселась возле угощения, но прежде чем взяться за еду, снова посмотрела на Огнезвезда.
— Я очень боюсь, что не смогу спасти Долгохвосту зрение, — прошептала она.
Огнезвезд ласково дотронулся носом до ее уха.
— Все Грозовое племя знает, что ты делаешь все, что в твоих силах. А Долгохвост знает это лучше всех.
— А если моих сил все-таки не хватит?
— Не смей отчаиваться! У Грозового племени лучшая целительница во всем лесу.
Пепелица снова вздохнула и, покачав головой, взялась за белку. Огнезвезд знал, что напрасно теряет время, пытаясь убедить ее не быть столь беспощадной к себе. Если Долгохвост все-таки ослепнет, Пепелица будет винить в этом только себя, как когда-то она не смогла простить себе смерти Серебрянки, возлюбленной Крутобока, которая истекла кровью во время родов.
Погладив Пепелицу хвостом по плечу, Огнезвезд отправился на поиски Капельки.
Огнезвезд вел своих котов по склону холма, за которым лежала поляна Четырех Деревьев. Целый день шел дождь, и коты успели насквозь промокнуть до шерстинки, пробираясь сквозь густую траву. К вечеру небо прояснилось, и на небе засияла полная луна, окруженная холодным мерцанием Серебряного пояса.
Грозовые коты, выбранные для посещения сегодняшнего Совета, ни на шаг не отставали от Огнезвезда. Ежевика мчался почти вровень с ним, глаза его сияли, а лапы приплясывали на бегу, словно ему не терпелось вырваться вперед и первому сбежать вниз по склону.
— Да уймешься ты или нет? — заворчал на него Крутобок. — Можно подумать, ты впервые идешь на Совет!
— Но ведь раньше я приходил туда оруженосцем! — возразил Ежевика, ничуть не напуганный грозным голосом глашатая. — Крутобок, а Огнезвезд сегодня правда объявит перед всеми племенами, что я стал воином?
— Даю тебе честное слово, — с улыбкой обернулся к нему Огнезвезд.
— Но никто в это не поверит, если ты не перестанешь вести себя, как оруженосец, — проворчал Крутобок, ласково шлепнув Ежевику хвостом по уху.
Шедший впереди Огнезвезд первым услышал гул множества кошачьих голосов и почувствовал в теплом ветерке запахи Речного племени, воинов Ветра и сумрачных котов. Огнезвезд ускорил шаг. Он был настолько измучен непонятными снами, что ему не терпелось поскорее столкнуться с привычными делами и проблемами.
Но когда до вершины холма оставалось не более трех шагов, Грозовой предводитель вдруг резко остановился. Ему показалось, что целое кошачье племя внезапно ринулось вниз ему навстречу.
Огнезвезд зажмурился, а когда открыл глаза, то не увидел ничего, кроме черных теней на траве. Но уже знакомый запах, на этот раз еще более сильный, говорил о том, что призрачные коты были здесь. Огнезвезд готов был поклясться, что видел их прижатые уши, всклокоченную шерсть и испуганные, полные отчаяния глаза, как будто несчастные в смятении и страхе покидали Совет. Но разве могло быть такое?
— Ради Звездного племени, нельзя же так резко останавливаться! — раздался за спиной Огнезвезда сварливый голос Дыма. — Я чуть в тебя не врезался.
— Прости, — пробормотал Грозовой предводитель.
Стараясь унять дрожь в лапах, он взлетел по склону и остановился на вершине холма. Прямо перед ним четыре священных дуба вздымали свои ветви к звездам, бросая пятна тени и света на спины собравшихся внизу котов.
Огнезвезд невольно остановился, выискивая в толпе тени незнакомцев из своих снов. Но их нигде не было видно, и никто не мог сказать ему, где они и кто такие, и что за серый кот отражался в луже… Пересилив себя, Огнезвезд взмахнул хвостом и первым ринулся вниз по склону.
Когда племя очутилось на поляне, Ежевика со всех лап выскочил вперед и подбежал к хорошенькой крапчатой кошке, чинно восседавшей чуть в стороне от остальных.
— Рыжинка, Рыжинка! — завопил он, сверкая янтарными глазами. — А я… а вот я… А знаешь что?
Сестра непонимающе захлопала глазами.
— К кому это ты обращаешься? — спросила она. — Между прочим, перед тобой воительница!
Ежевика радостно изогнул хвост.
— Правда? Нет, правда? Вот здорово! Так ведь я тоже, то есть, я теперь тоже воитель! Меня зовут Ежевика.
