Диана Дуэйн - Дилемма волшебника (ЛП)
от темы.
- Нет, я этого не делал.
- Может быть, и нет, - сказала Свинья. - Я позволю тебе так считать. Ты говорил о...
Кит испустил долгий вздох. Понч лег рядом с ним, не сводя глаз со Свиньи.
- Ты и в самом деле немало путешествовала, - сказал Кит.
- Вездесущность имеет свойство проделывать такие штуки, - ответила Свинья и зевнула.
- Ты упоминала, что встречала Ниту, - Кит удивился, почему ему так трудно произнести
такие простые слова как " мой друг" или " мой партнер", они словно застревали в горле.
Что такое со мной творится?
Потому что одно из них может уже не быть верным. И... Он запретил себе думать о
том, какое именно.
- Да. По сути, я разговариваю с ней прямо сейчас.
- Ты??
Свинья бросила на Кита взгляд искоса.
- Какой смысл быть потусторонней, если бы я не смогла даже такой простой вещи? Быть
одновременно повсюду - часть моей работы.
- Где она? Что она делает? - тут же спросил Кит.
Свинья снова одарила его одним из своих долгих косых взглядов.
- О, ну что ты делаешь. Тебе же известны правила, по крайней мере, должны быть.
Скажи мне три истины, о которых я не знаю, и я скажу тебе одну.
Кит приподнял брови.
- Это не слишком-то честно.
- Если бы тебе было известно, сколько проблем люди заполучают, узнав хотя бы одну
истину, - ответила Свинья, - то ты бы не просил о большем.
- Сдаюсь, - сказал Кит. В его голове промелькнула мысль о том, что, возможно, ему не
стоит тратить время и силы на эти игры. Но тем не менее он откуда-то знал, что это будет
стоить того. - Тогда начнем.
- Правильный подход, - сказала Потусторонняя Свинья. - Первая истина?
- Я ищу волшебника, который для меня очень важен как партнер, - сказал Кит.
- Первая часть мне прекрасно известна. Вторая же весьма условна. "Очень важен..." В
чем заключается эта важность?
- Я думаю, что тот день, когда мы это поймем, - сказал Кит наполовину шутливо, - будет
означать, что ее больше нет.
Свинья приподняла брови.
- Я испытываю желание принять это, - произнесла она. - Подобная проницательность
весьма необычна для представителя Homo sapiens в наши дни, - она явно размышляла. -
Но полправды есть полправды. Теперь скажи мне целую.
Кит на секунду задумался, размышляя, не добавить ли в конце еще одну маленькую
полуправду. Хотя это беспокойство было недолгим. Он сказал:
- Мой пес умеет создавать параллельные вселенные, которых раньше не было.
Совершенно новые.
Свинья моргнула.
- Вот это новость. Постоянное творение?
- Понятия не имею.
- Ладно, давай пока отставим эту проблему в сторону на минутку.
Кит заморгал.
- Я думал, что даже непрерывные создания дискретны.
Свинья улыбнулась.
- Как только какой-нибудь ученый скажет, что нечто невозможно, стоит сразу же
забеспокоиться. Наука, как и жизнь, везде находит пути. Как бы то ни было, у тебя есть
мозг, и ты все еще думаешь, что непрерывные создания должны быть дискретны. Тогда
скажи мне, откуда взялось твое последнее блестящее озарение?
- Эм... - сказал Кит.
- Вот именно, - ответила Свинья. - Следующая истина.
- Я думаю, - неохотно сказал Кит, - что мои партнерские отношения с Нитой абсолютно
испортятся, если я не предприму что-нибудь, правда, я не уверен, что именно. Я должен
найти ее, это я точно знаю. Это жизненно важно. Но что потом...
- Это я допускаю, - сказала Свинья. - Итак, у нас есть две с половиной. Что еще ты
можешь предложить?
Кит некоторое время сидел, ощущая свой разум как кристально чистый пустой стакан,
не в силах придумать даже одной истины, не говоря уже о двух. Свинья начала
подниматься.
- Подожди минутку! - взмолился Кит. Свинья посмотрела на него.
Это был отчаянный шаг, но Киту просто больше ничего не приходило в голову.
- Сейчас, - сказал Кит.
Он огляделся вокруг. Почему-то ему очень не хотелось, чтобы кто-нибудь кроме Свиньи
увидел это.
- Все в порядке, - сказала Потусторонняя Свинья. - Мы одни. Да, я уверена, можешь не
смотреть на меня так. Что там у тебя?
Кит открыл свой подпространственный карман, сунул туда руку и извлек маленький
огонек, который бережно сжал в обеих ладонях. Он чуть-чуть приоткрыл их, чтобы
Свинья могла посмотреть, что там.
Она заглянула между пальцами, затем посмотрела на Кита со странным изучающим
выражением.
- Ну вот, разве это не нечто особенное? - сказала она. - Искорка.
- Что?
- Искорка. Или, как некоторые ее называют, глаз дракона, - Свинья поворачивала голову
так и эдак, разглядывая огонек. - Идея заключалась в том, что ты можешь нарисовать
дракона, но в рисунке не будет жизни, пока не будут добавлены глаза - хранилище души.
Свинья вздохнула в задумчивости.
- Ладно, спрячь это обратно. Где ты нашел ее?
- Во тьме, - ответил Кит. - Когда я закончил творить и просто позволил первозданной
темноте окружить себя.
Он убрал искорку.
Когда он закончил, он обнаружил, что Свинья пристально смотрит на него.
- В течение времени, - произнесла она, - и за его пределами, другие существа
перемещаются сквозь тьму разными способами. Некоторые из них находят или
возвращают... объекты вроде тех, что пустота рождает в тишине. Впоследствии всегда
возникает вопрос, что с ними делать.
- И что же мне с этим делать? - переспросил Кит.
Потусторонняя Свинья пожала плечами так, как это обычно проделывали
потусторонние свиньи, и отвела взгляд.
- Это один из самых трудных традиционных вопросов.
Кит фыркнул.
- Ты еще не устала от традиционных вопросов?
Она снова посмотрела на него, уголки глаз слегка сощурились так, что Кит был уверен,
что она вот-вот улыбнется.
- Устала? Я не могу устать, - ответила Свинья. - Но иногда надоедает.
- Так что?
Свинья немного помолчала.
- Теперь, если бы я была гнусной, - сказала она наконец, - я бы потребовала от тебя
полную третью правду, и только потом дала бы тебе ответ на твой изначальный вопрос:
где она находится. Но ты показал мне искорку, такое не часто встречается. Кроме того, я
питаю слабость к таким как ты, молодым людям в определенной ситуации.
Кит терпеливо ждал, он все равно не смог бы выполнить это условие.
Свинья приподняла брови.
- Тебе сегодня повезло, так что воспользуйся моментом с толком. Хорошенько
пораскинь мозгами и только потом задавай свой вопрос.
Кит размышлял, как ему показалось, несколько часов, но на самом деле прошло не
больше пары минут. Наконец он поднял глаза и спросил:
- Как я могу спасти ее?
Свинья закатила глаза.
- Ее ее? Или ее, ее мать?
Кит усмехнулся.
Потусторонняя Свинья испустила сердитый вздох.
- В последний раз такой вопрос мне задавали, - сказала Свинья, - когда затонула
Атлантида. Знаешь эту историю?
- Даже несколько разных версий. И не отходи от темы! - сказал Кит резко.
Свинья пораженно уставилась на него, затем тихонько рассмеялась.
- Ты просто произошедший от обезьяны говорящий двусмысленности охочий до
местоимений маленький смертный хам, - сказала она. - Возможно, вселенной так нравятся
молодые волшебники, потому что они еще не научились пользоваться множественным
числом в Речи. Нам стоит подумать над этим вопросом.
Она фыркнула, затем продолжила:
- Ладно. Как тебе известно, - сказала Свинья, - Нита собирается провести вмешательство
с целью спасения жизни своей матери. К сожалению, уже с самого начала в этом
участвует Одинокая Сила, так что шансы на успех ничтожно малы, зато велика
возможность перегорания. С известным тебе итогом.
Кит сглотнул слюну, то есть, попытался это сделать: во рту пересохло.
- Боже мой, - сказал Кит.
- Да, - кивнула Свинья.
Затем что-то поднялось горячей волной из глубин его сознания.
- Погоди-ка минутку, - сказал он, вскипая. - Для начала, я знал об этом. И еще, тебе было
известно, о чем Одинокая говорила ей... И ты ничего ей не сказала...
- Она не спрашивала, - возразила Свинья. - Вопросы важны, я мало что могу сделать без
них. Не смотри на меня с таким изумлением! У Существующих Сил те же проблемы.
Говорить ей - не моя обязанность. Кое о чем, на каком-то уровне, она и сама
