Беттина Белитц - Невероятно пламенный
Он покинул меня. Я была свободна.
— Спасибо, — прошептала я и имела в виду не Витуса, а саму себя. Потому что внезапно поняла, что я сама себе защитила. Мой инстинкт удержал меня от прыжка — в самую последнюю секунду.
Чувство пустоты распространилось у меня в животе. Я с удовольствием с кем-нибудь бы поругалась или что-то сломала. И в тоже время я хотела залезть в кровать и десять раз подряд послушать Silent Night от Тома Уэйтс и при этом нюхать платок Леандера — единственное, что мне осталось от всех телохранителей.
Мои права на них только что истекли. У меня больше никогда не будет телохранителя. Я была одна.
Глава 21
Семейный совет
— Эй, Катц! О Боже, к счастью ты жива. — Сердан положил руки на колени, наклонился вперёд и набрал, задыхаясь, в лёгкие воздуха. Потом он прижал руку к животу. Из-за сильного напряжения, очевидно забыл, что он в общем-то не разговаривал. — Я искал тебя сначала в парке, потом во дворе школы, потом на Паркинзеле, потом здесь… и когда я увидел, что балкон отвалился…
— Я не прыгнула. Я ведь не дура. — Мне пришлось прочистить горло, чтобы можно было говорить дальше. — Тебя послал Сеппо?
— Конечно. Кто же ещё.
— Тогда ты можешь снова идти и сказать ему, пусть идёт куда подальше. — Но Сердан не намеревался уходить. Он встал на колени на землю и позволил Могваю облизать себе руки. Потом он встал, высвободил поводок из моих ледяных рук и пошёл с собакой в сторону пляжа.
Фыркнув, я последовала за ним. Сердан уселся на побледневший камень у реки и стал бросать камешки через воду.
— Давай поговорим, Люси. Пошли, садись рядом со мной.
Я горько рассмеялась.
— Поговорить? Ты хочешь поговорить? Да ты спотыкаешься о свой язык, кода уже говоришь лишь привет.
— Иногда нужно поговорить. И теперь настал такой момент. Так что давай садись. — Я послушалась, но только потому, что мои ноги, казалось, были всё равно сделаны из пудинга.
— Почему Сеппо сделал это? Я этого не понимаю, — захныкала я. Я не могла избежать того, что захныкала, даже если ненавидела это.
— Хорошо, Люси, я кое-что расскажу тебе сейчас. Но ты должна пообещать мне, что не никому больше об этом не расскажешь. Договорились? Ладно. Сеппо в тебя влюблён. По уши.
Я уставилась на Сердана ошеломлённо.
— Ага. И поэтому он нашёл что-то, чтобы разозлить меня, не так ли? — Сердан криво ухмыльнулся.
— Ну, Сеппо позавидовал тебе, и он не хотел, чтобы ты могла делать это лучше, чем он. Блин, твоё видео в интернете — это культ. Каждый день на него нажимают бесчисленное количество раз. А Сеппо не хотел, чтобы так продолжалось, и он в какой-то момент окажется в твоей тени. Он ведь просто мачо. Кроме того, он действительно беспокоился. Когда ты тогда, при встрече с Дэвидом здесь, пронеслась по крыше, я тоже подумал, что умру. — Теперь я должна была улыбнуться.
— Почему вдруг? — спросила я весело.
— Потому что это было адски опасно. Дэвид сказал нам, что ты очень талантлива, но что мы обязательно должны присматривать за тобой. Пока ты сама не сможешь позаботиться о себе. Это самое важное в паркуре. Мы должны держаться вместе, понимаешь. Мы одна семья.
— Ах, а в семье, значит, один придаёт другого?
— Сеппо сожалеет об этом, Люси. Честно. Он ещё сам попросит у тебя прощение. Но мы хотим, чтобы ты вернулась. Мы решили, что расскажем нашим родителям и подробно объясним им, что делаем. Либо все, либо никто. Больше никаких предприятий в одиночку. — Ого. Столько предложений за раз.
Но теперь Сердан снова замолчал и посылал свои камешки по воде. Могвай примостился между наших ног и спал.
— Ты тоже влюблена в Сеппо? — спросил тихо Сердан через некоторое время. При этом он не смотрел на меня.
— Я так думала, — ответила я. — Но теперь я думаю, что всё-таки нет. Не знаю. Он хочет, чтобы я была кем-то другим, кем на самом деле не являюсь.
— А почему ты тогда смотришь так печально? На самом деле ведь всё не так уж и плохо. — Я вытянула ноги и облокотилась на камень. Да, может быть, всё и не было так уж плохо. Я не знала, как объяснит это Сердану. Тем не менее, я попыталась.
— Я потеряла кое-кого из моей семьи, но кто точно вовсе не знает, что такое семья. Что она означает. Так что, наверное, он не скучает по мне. Но я скучаю по нему. — Сердан нахмурился, но не засмеялся.
— Я его знал? — Я замотала головой.
— Нет. Его знала только я и больше никто. Но как-то он всегда был рядом.
— Хм, — сказал Сердан, но на этот раз не с таким лицом, будто в голове воздушный пузырь. — Это звучит довольно невообразимо. Но у тебя ведь есть мы. А мне, между прочим, ты нравишься такой, какая ты есть. Ну, ты уже немного изменилась, это происходит с каждым, и это нормально. Но Люси должна оставаться Люси.
Это было хорошее предложение и холод начал потихоньку уходить из моих пальцев. Я открыла кулаки, и на ладонях могла видеть отпечатки от ногтей.
— Возвращайся к нам, Люси. Начинай снова тренироваться с нами.
Сердан говорил серьёзно. Я точно это слышала.
— Вы никогда много со мной не разговаривали или что-то в этом роде…, - сказала я.
— Всегда и не нужно разговаривать. Тем более занимаясь паркуром. Но ты одна из нас. Так думает и Билли, а Сеппо тем более. И я тоже. Ты ведь наша Катц.
Я сглотнула. Сердан бросил последний, танцующий камень по воде, и встал. Я тоже поднялась, потому что уже постепенно смеркалось. Итак, опять никакого свидания в кино.
— Я подумаю, — сказала я нерешительно. — Но наши родители убьют нас за это, ты ведь знаешь. — Сердан пожал плечами.
— Это лучше, чем, если мы убьём друг друга. Не так ли? — Потом он в приветствие поднял руку, состряпав лицо, как будто в голове воздушный пузырь и ушёл. Я уже догадывалась, что, скорее всего, в следующий раз он заговорит со мной, используя несколько предложений, на Рождество через три года.
Чувство пустоты в моём животе исчезло. Сердитой, я тоже больше не была. Только печальной.
Тем не менее, было кое-что ещё, что мне нужно было обязательно сделать. Я хотела тренироваться, это было ясно, и у Сердана был этот безумный план, рассказать обо всём нашим родителям и принудить их разрешить нам тренироваться дальше.
Но если мы сделаем это, то сначала мне нужно снова наладить с ними хорошие отношения, по крайней мере, до некоторой степени. И я должна позволить им касаться себя. Я должна была помочь им, чтобы папин бизнес не обанкротился. Другого пути не было. Мне нужно спуститься вниз в подвал к мёртвым.
Глава 22
Хозяин времени
Щёлкнув, свет в коридоре погас. Уже несколько минут, как я стояла перед четырьмя вытоптанными ступеньками, ведущими в подвал, и ждала того, что что-то случиться — что-то, что успокоит быстрый стук моего сердца или лучше удержит меня от того, чтобы спускаться вниз. Например, мог зазвонить мой мобильный. Мама ведь обычно звонила постоянно. Или она могла бы позвать меня сверху. Я знала, что она была наверху. Я слышала, как стучат её тяжёлые шаги и иногда весёлую трель. Скорее всего, она пекла свои кексы.
Но здесь внизу всё оставалось тихо. Дверь в подвал была открыта, образуя небольшую щель, но не достаточно большую, чтобы можно было видеть детали. Иногда до меня доходил холодный сквозняк. Я потёрла руки друг о дружку, чтобы они согрелись, но они оставались ледяными. Как руки мертвеца, который лежал там внизу в подвале, и ждал того, что его заберут.
Это ведь всегда говорил папа: Их забирают, и когда он это говорил, звучало так, будто это что-то прекрасное. Но потом Леандер тоже говорил об этом, что Хозяин времени забирает нас людей — и это звучало ужасно. Так ужасно, что я и сейчас ещё пугалась, как только об этом думала. А мне и так уже было страшно. Более чем достаточно. Но меня также раздражало, бояться. Я сама себе не нравилась, когда чего-то боялась.
Могвай сидел, молча, тихо рядом со мной на холодном мраморном полу и смотрел на ступеньки. Я медленно выдохнула и переборола себя. Что вообще может случиться? Я была бесчисленное количество раз там внизу. Я снова привыкну к этому, когда зайду внутрь. Кроме того мне ведь не нужно сразу смотреть в гроб. Сначала я спокойно осмотрюсь.
Мои шаги отдавались эхом, когда я спускалась вниз по нескольким ступенькам. Не касаясь двери, я протиснулась в щель. Могвай неторопливо пошёл за мной.
Ой-ой-ой. Как же здесь всё выглядело? Было темно, если не брать в расчёт три больших подсвечника с несколькими свечами, от которых исходил не спокойный свет. Теперь меня это больше не удивляло, что папа смотрел так, будто настал конец света. Мама перешла запрет. Никакого огня в подвале — это было одно из папиных правил. Но мама не только поставила свечи, нет, под подсвечниками собрались ужасно безвкусные фигуры ангелов из порцелана, со сложенными руками и слишком большими крыльями. Кроме того она переложила очищающие лосьоны, масла и принадлежности макияжа в бутылочки и корзинки тёмно-розового цвета. Только вода находилась ещё в своей старой бутылочке. Если папа это увидит, то его схватит удар.
